SVTQ

St. Vladimir’s Theological Quarterly. Crestwood NY

TEE

Θρεσκευτικὴ καὶ ἠθικὴ ἐγκυκλοπαιδεία. Ἀθήναι

Theol(A)

Θεολογία. Ἀθήναι

TRE

Theologische Realenzyklopädie. Berlin–New York

US

Una Sancta. Meitingen

ZKG

Zeitschrift für Kirchengeschichte. Stuttgart

ZKTh

Zeitschrift für Katholishe Theologie. Wien

Великий Сборник : В 3 ч. Jordanville, NY, 1951–1956.

Канонник. М. : Моск. патриархия, 1986. 592 с.

Минея. Март. Ч. 1. М. : Моск. патриархия, 1984. 421 с.

Минея. Июль. Ч. 2. М. : Моск. патриархия, 1988. 512 с.

Минея. Август. Ч. 2. М. : Моск. патриархия, 1989. 432 c.

Октоих, сиречь Осмогласник : [В 2 т.]. [Т. 1]. С 1-го гласа по 4-й. М. : Моск. патриархия, 1962. 713 c.

Октоих, сиречь Осмогласник : [В 2 т.]. [Т. 2]. С 5-го гласа по 8-й. М. : Моск. патриархия, 1962. 672 c.

Православный Молитвослов. М. : Издательский совет РПЦ, 2007. 381 c.

Псалтирь следованная : В 2 ч. М. : Моск. патриархия, 1978.

Служебник : [В 2 ч.]. М. : Моск. патриархия, 1977. 606 с.

Требник : В 2 ч. Ч. 1. М. : Моск. патриархия, 1979. 287 с.

Требник Петра Могили : Перевідання з оригіналу што появівся у друкарні Киево-Печерскої Лаври 16 грудня 1646 року / Упорядкував Аркадій Жуковский. Виданна Українскої Автокефальної Православної Церкви в Австралії і Новій Зеляндії Наукового Товариства ім. Шевченка в Еврош. Академічного Видавництва д-ра Петра Белея. Канберра; Мюнхен; Паpиж, 1988. 430 с.

Триодь Постная : [В 2 ч.]. М. : Моск. патриархия, 1974.

Триодь Цветная. М. : Моск. патриархия, 1992. 335 л., [40] л. нот.

Чиновник архиерейскаго священнослужения : В 2 кн. Кн. 2. М. : Моск. патриархия, 1983. 175 с.

L’Eucologio Barberini gr. 336 / A cura di S. Parenti, E. Velkovska. 2 ed., riveduta con traduzione italiana. Roma, 2000. 426 p.

Εὐχολόγιον το Μέγα τῆς κατὰ ἀνατολᾶς ὀρθοδόξου καθολικῆς ἐκκλησίας, περιέχον τᾶς τῶν ἑπτὰ μυστηρίων ἀκολουθίας σπουδῇ καὶ ἐπιστασίᾳ Σπυριδόνος Ζέρβου ἱερομονάχου. Ἀθῆναι, 1980. 696 σ.

Василий Великий, свт. О Святом Духе к Амфилохию, епископу Иконийскому // Творения иже во святых отца нашего Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийския. Ч. 3. М. : Тип. А. Семена, 1846. С. 231–356.

Григорий Палама. Слова / Вступ. ст. M. Бъчваров, Н. Кочев. София, 1987. 199, 56 с.

Иоанн Дамаскин, св. Точное изложение православной веры / Пер. с греч. А. Бронзова. СПб. : Изд. И. Л. Тузова, 1894. LXXII, 272, CXV, VI с. (См. также: Иоанн Дамаскин, св. Точное изложение православной веры / Пер. с греч. А. Бронзова. Репр. воспр. изд. 1894 г. М. : Ладья, 1998. 464 с.)

Писания мужей Апостольских / Введ., пер. и прим. прот. П. Преображенского. Рига : Латвийское библейское общество, 1994. 442 с.

Ambrosius Mediolanensis. Expositio Evangelii secundum Lucam // PL. 14. 1607–1944.

Apophthegmata Patrum // PG. 65. 71–440; PL. 73. 855 –2022. Deutsch: Weisung der Väter : Apophthegmata Patrum, auch Geronticon oder Alphabethicum genannt / Eingel. u. übers. von B. Miller. Freiburg : Lambertus-Verl, 1965. 517 S.

Athanasius Alexandrinus. Oratio de Incarnatione Verbi // PG. 25. 95–198. Рус. пер.:

Афанасий Великий, свт. Слово о воплощении Бога Слова, и о пришествии Его к нам во плоти // Творения иже во святых отца нашего Афанасия Великого, архиеп. Александрийского : В 4 ч. Ч. 1. Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1902. С. 191–264.

Augustinus. De Trinitate // PL. 42. 819–1098. Рус. пер.: Августин Аврелий. О Троице : В пятнадцати книгах против ариан. Краснодар : Глагол, 2004. 416 с.

Ausgewählte Schriften der syrischen Dichter Cyrillonas, Baläus, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug : Aus dem Syrischen / Übers. von P. S. Landesdorfer.

Kempten; München : Kösel, 1913. VIII, 54, 45, 148, 183 S.

Basilius Magnus. Homilia in Sanctam Christi Generationem // PG. 31. 1457–1476.

Рус. пер.: Василий Великий, свт. Гомилия на Святое Рождество Христово // Богословский сборник. М. : ПСТГУ, 2000. № 5. С. 104–117.

Cyrillus Alexandrinus. Quod unus sit Christus // Cyrille d’Alexandrie. Deux dialogues christologigues. Paris : Cerf, 1964. (SC; N. 97), P. 302-515.

Cyrillus Hierosolymitanus. Catecheses mystagogicae = Catecheses XIX–XXIII // PG. 33. 1059–1128. Рус. пер.: Кирилл Иерусалимский, свт. Поучения огласительные и тайноводственные. М. : Синодальная библиотека, 1991. 366 [4] с.

Ephräm der Syrer. Des heiligen Ephräm des Syrers ausgewählte Schriften : Aus dem Syrischen und Griechischen / Übersetzt mit einer allgemeinen Einleitung von O. Bardenhewer. Bd. 1. Kempten; München : Kösel, 1919. LIII, 305 S.

Epiphanius. Adversus Antidicomarianitas // PG. 42. 699–740.

Grégoire de Nysse. La Vie de Moïse ou Traité de la Perfection en matière de vertu / Intro duction, texte critique et traduction de J. Daniélou. 3 é d. Paris : Cerf, 1968. 352 p. (SC; N. 1). Рус. пер.: Григорий Нисский, свт. О жизни Моисея законодателя или о совершенстве в добродетели // Творения святых отцов в русском переводе / При Московской Духовной Академии. М. : Тип. В. Готье, 1861. Т. 37. С. 223–379.

Gregorius Theologus. Ep. 101 // PG. 37. 175–194. Рус. пер.: Григорий Богослов, свт. Послание 3, к пресвитеру Кледонию, против Аполлинария – первое // Творения святых отцов в русском переводе / При Московской Духовной академии. М. : Тип. А. Семена, 1844. Т. 4. С. 195–207.

Gregorius Theologus. Or. 40. In sanctam baptisma // PG. 36. 359–428. Рус. пер.: Григорий Богослов, свт. Слово 40, на Святое Крещение // Он же. Собрание творений : В 2 т. Т. 1. Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1994. С. 544–575.

Hieronymus. Adversus Helvidium // PL. 23. 183–206.

Hieronymus. Ep. 146. Аd Euangelum // PL. 22. 1193 f.

Irenaeus Lugdunensis. Contra haereses libri V // PG. 7. 433–1224. Рус. пер.: Иже во святых отца нашего Иринея, епископа Лионского, Пять книг обличения и опровержения лжеименного знания // Ириней Лионский, св. Творения / Пер. прот. П. Преображенского. Репр. воспр. изд. 1900 г. М. : Православный паломник, 1996. С. 17–528.

Joannes Chrysostomus. De Proditione Judae // PG. 49. 373–393. Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Против иудеев // Он же. Полное собрание творений : В 12 т. Т. 1. Кн. 2. М. : Православная книга, 1991. С. 645–759.

Joannes Chrysostomus. De Sancta Pentecoste. Hom. 1, 2 // PG. 50. 453–464; 463–470. Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседа вторая на святую Пятидесятницу // Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиеп. Константинопольского. Т. 2. Кн. 1. СПб. : СПб. Дух. акад., 1899. С. 514–520.

Joannes Chrysostomus. In II ad Corinthos Epistolam Commentarius. Hom. 18 // PG. 61. 523–530. Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на 2-е послание к Коринфянам. Беседа 18 // Он же. Полное собрание творений : В 12 т. Т. 10. Кн. 2. М. : Радонеж, 2004. С. 459–728.

Joannes Damascenus. Die Schriften des Johannes von Damaskos : 5 Bde. / Hrsg. vom Byzantinischen Institut der Abtei Scheyern. Bd. 3. Contra imaginum calumniatores orationes tres / Besorgt von B. Kotter O.S.B. Berlin; New York : W. de Gruyter, 1975. 229 S. Преподобный Иоанн Дамаскин. Три защитительных слова против порицающих святые иконы или изображения. Пер. с греч. Репр. воспр. изд. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1993. 168 с.

Justinus Philosophus et Martyr. Apologie 1, pro christianis // PG. 6. 327–442. Рус. пер.: Иустин, философ и мученик. Апология 1 // Ранние отцы церкви : Антология. Брюссель, 1988. С. 271–344.

Justinus Philosophus et Martyr. Dialogus cum Tryphone Judaeo // PG. 6. 471–800.

Рус. пер.: Иустин, философ и мученик. Разговор св. Иустина с Трифоном Иудеем // Он же. Творения. М. : Паломник, Благовест, 1995. С. 132–358.