- О, кстати, а откуда у вас сосиски?- как бы невзначай спросил Джуди,- Сами, что ли, делаете?
- Бог даёт,- мрачно ответили братья Дозора.
- Пока тебя не было, они ещё и овсянку с сухофруктами ели. Тоже Боги прислали?- недоверчиво посмотрела на них Лианна Мормонт.
- Тоже Бог даёт.
- Может, он вам ещё и вино даёт?- ехидно усмехнулся Джуди.
- И это даёт. А теперь заткнитесь. Он, конечно, любит, когда его так называют, но не всегда,- как-то путано объяснил Гренн, очень выразительно поглядывая на дверь. И вскоре в неё вошёл Бог.
Конкретно этот Бог выглядел как очень помятый Атлас, держащий в руках договор о снабжении Дозора морепродуктами. Он плюхнулся на лавку, и к нему тут же пододвинули тарелку с тремя (у прочих было по две) сосисками, а в кубок плеснули вина.
- Ну, получилось?- спросил его осторожно Джон.
- Получилось,- пожал плечами Атлас,- На ближайшие полгода Дозор не будет голодать. Но с меня пока хватит. Я прошу отгул на два дня.
- Да, как договаривались,- кивает Джон, и Атлас, прихватив с собой ужин, уходит наверх. Гости Чёрного Замка в большинстве своём всё поняли, а потому глупых вопросов не задали. Тем более, что других способов получить провиант у них пока не было.
Комментарий к …неучёных - тьма.
* - в английском “paramour” может означать как любовника, так и любовницу.
========== Нежданное путешествие. ==========
Время понемногу шло, Рейлине очень быстро получал звено за звеном, что радовало его и огорчало других школяров. Пока они развлекались в борделях, Рейн читал книги. Пока они играли в староместский аналог литробола, Рейлине работал в лаборатории Эброза. Пока они судорожно готовились к сдаче экзаменов по тридцать часов подряд, Рейлине спокойно спал, а утром с нескрываемым ехидством подслушивал их невнятные ответы и тихонько посмеивался над ними. Или, что чаще, учил Томмена самостоятельности – это было гораздо интереснее. Зато теперь мальчик умел торговаться, умел за нецензурной бранью найти смысл предложения, научился врать с честным видом и даже немного пользоваться ножом. Правда, сам Рейлине из опасного оружия держал в руках только нож для мяса, ведь Кость он отдал Теону, но даже ножом можно ранить человека, а иногда и убить. Но у Рейлине было и другое оружие, которого не было у Теона. У Рейлине был огонь.
Или это он был у огня? Ещё в прошлой жизни он опасался огня и любил воду. Вода – жизнь. В воде можно жить. И земля – тоже жизнь. Она даёт еду и защиту. В воздухе тоже много жизни, ведь без него люди не выживут. А огонь…
- Огонь – смерть,- неожиданно привычно слетели эти странные слова с уст Рейна, когда тот заворожённо смотрел на пламя свечи. Завтра он сдаст последний экзамен и станет практически мейстером. Но он не даст обетов: всё сильнее дует холодный ветер, а означает это лишь, что его ждёт путь назад. И что-то подсказывало Рейну, что дорога обратно будет сложнее, чем сюда. А интуиция Рейна в последнее время редко подводила.
- Вы уедете?- грустно спросил Томмен, посвящённый в тайну.
- Да.
- А как же я?
- А ты – Томас из Королевских земель. Ты можешь подрабатывать в Палате Грамотеев, а можешь попроситься на должность помощника к Валгрейву. Скажешь, что Мирта уехала домой и оставила тебя вместо себя,- Рейлине улыбнулся. А вот Томмена это не обрадовало: он так привык полагаться во всём на Рейна, который даже под слоем грязи и в грубой ткани ухитрялся сохранять достоинство, что сразу же почувствовал себя брошенным, лишь только замаячила на горизонте сама идея отъезда Рейна на холодный и неприветливый Север. Томмен помнил свой визит в Винтерфелл и находил его весьма неудачным. Он не мог представить, что туда можно стремиться.
- Но там же холодно!- попытался он отговорить Рейна.
- Я знаю. Но ты ведь уже видел, что я боюсь огня. Не говори об этом никому, если не хочешь моей гибели, но знай: огонь есть смерть, и смерть мучительная. В огне я сжёг мятежников: двух людей и одно чудовище, и никогда не советовал бы никому повторять их участь. А тебе Томмен, лучше жить в Староместе…хотя бы на время учёбы. Не торопись, как я. Здесь ты в безопасности. А я обещал твоей матери сохранить тебе жизнь, и я выполню своё обещание. Но спасение человека дело рук самого человека.
Сегодня Рейлине тянуло на разговоры, потому что он чувствовал: ещё нескоро он сможет так пооткровенничать. А Томмен был хорошим собеседником. А у Рейлине было немало нехороших мыслей, и их нужно обдумать. А лучше – обговорить.
- Рейн…откуда ты?- спросил наконец Томмен, даже не надеясь получить ответ. Но сегодня Рейлине решил сказать немного больше.
- Я пришёл в Дредфорт (а именно оттуда я и начал свой путь) с северо-северо-востока, а дом мой - старое чардрево в густой чаще. Именно под ним я и взял себе имя и фамилию. И при мне не было ничего, кроме простой походной одежды и валирийского полуторного меча. Я назвал его Костью, потому что его рукоять сделана из человеческого плеча. А на рукояти горит рубин, красный, как кровь.
- А как же семья?- удивился Томмен.
- Какая семья?- улыбнулся Рейлине.
- Ты же откуда-то появился!
- Мой дед был послом, моя бабка была знахаркой, моя мать тоже была знахаркой, а мой отец был…нет, кем-то он точно был, не безгрешно же меня зачали, но я его не помню. Но сейчас их нет. Ни одного. Я последний,- он провёл рукой над огнём,- Я единственный.
- Бедный,- посочувствовал Томмен,- Наверное, ты был знатным лордом?
- Нет,- покачал головой Рейлине,- Я стал знатным лордом, потому что пришёл и отобрал Дредфорт у Болтонов. Просто пришёл и взял то, что смогу удержать. И всё.
- Ух ты!- удивился мальчик,- Так просто! А ты рыцарь?
- Нет, и не стремлюсь им стать. Том, ты же видишь меня каждый день: ты действительно думаешь, что я могу сражаться?
- Нет. Извини, но…ты похож на прекрасную леди.
- Не извиняйся. Эта внешность принесла мне больше побед, чем иным рыцарям мечи и копья.
Рейлине опять провёл ладонью над пламенем свечи, но в этот раз задержал руку прямо в огне. Белоснежная кожа пошла рябью и начала…оплавляться. Томмен в ужасе смотрел, как ладонь Рейлине начала плавиться, как воск, натянулась, а потом прорвалась кровью, похожей на вино. Она погасила свечу и тут же остановилась. Ладонь постепенно вернулась к изначальному состоянию. За все эти несколько минут с губ Короля Севера не слетело ни стона боли, лишь без того бледное лицо посерело от ужаса, а черты исказились. Он боялся огня куда больше боли.
- Почему?- спросил шепотом Томмен, глядя на потухнувшую свечу,- Вам ведь было больно, почему же вы сунули руку в огонь?
- Боли боится тот, кто боится смерти и жизни,- мягко начал Рейн,- Я же боюсь только огня. Но я хочу победить этот страх. А для этого я должен внушить себе, что огонь не убивает,- тут Рейлине опять скривился,- Меня ждут испытания куда опаснее огня.
Джуди Уок проснулся на рассвете. Настроение у него было преотличным: он не знал, что день грядущий ему готовит, но был готов с честью принять все испытания. Тем более, что сегодня у Рейлине Рокалиона был последний экзамен. Означало это только одно: Король Севера возвращается домой.
Они плыли в Старомест на большом судне прямо из западной бреши. «Непотопляемый» - так назвали этот корабль, но Теон называл его «Неповоротливый» - потому что суда железных людей были куда быстрее и маневреннее этого. Джуди же, никогда раньше не плававший на корабле, реагировал на всё восторженно и послушно выполнял всё, что от него требовали. Его не укачивало, как Рейлине, поэтому он с восторгом бегал по палубе, залез на все мачты по многу раз, всё ощупал и всё передвинул. Поэтому Теону пришлось отозвать излишне воодушевлённого лорда и провести с ним воспитательную беседу. Вообще не помогло, поэтому пришлось объявить, что если он продолжит дурачится, его выкинут за борт. Помогло.
- Не понимаю, почему мы должны кружить далеко от Староместа?- ворчал он, когда город показался вдали,- Приедем и дело с концом!
