- Понятен,- кивнул Теон,- Но у вас всё равно мало титулов.
- У Дейнерис их всё равно больше, незачем пытаться догнать её. Да и…ладно, потом договорю, чего-то мне нехорошо,- и Рейлине быстро, очень быстро достиг дальнего конца палубы. Началось.
Теон уже знал о морской болезни лорда, поэтому с тяжёлым вздохом отвернулся и велел никому не смотреть на милорда – Рейлине был стеснительным, стеснительнее иных юных леди.
Через некоторое время Рейн счёл, что можно уже отходить от края палубы, и спустился в каюту: там он пододвинул к кровати загодя припасённый таз с высокими бортиками, лёг в постель и задремал.
Следующие десять дней на море штормило, причём сильно, но плыть было можно. Ясное дело, качка и не слишком вкусная еда приковали Рейна к постели на эти десять дней. Теон, как железнорожденный, взял управление в свои руки, и на одиннадцатый день, когда шторм стих, на горизонте был виден город – судя по словам капитана, именно Миерин. Теон поспешил обрадовать милорда. Но когда Рейлине покинул полумрак каюты, стало очевидно: в таком виде показываться королеве он не собирается. Прекрасные серые волосы сбились в паклю мышастого цвета, под глазами залегли тёмные круги. Вдобавок, у Рейлине жутко болело горло.
- Меняем план. Ты, Хранитель Предела Севера и так далее, договариваешься с королевой от имени меня. А я, дипломат с больным горлом, шепчу тебе указания. Звать меня будут Рейном. Меняемся одеждой.
- Но милорд, вы…
- Можно на ты. У нас похожее телосложение, раздевайся и отдавай мне свой костюм. Я смотрю, он не сильно ношеный.
- Эти десять дней я был одет в простую одежду,- признался Теон.
- Отлично. Раздевайся.
Они обменялись одеждой. Рейлине скрыл половину лица клетчатым платком, а область вокруг глаз раскрасил углём. Волосы расчёсывать не стал, просто взбил попышнее и убрал пряди за уши. От костюма Теона отделил все более-менее красивые и дорогие части, снял плащ с кальмаром и зачернил золотые узоры тем же угольком (взял с собой на случай, если удастся порисовать). Так он начал походить на неопрятного жителя железных островов (неопрятного даже по меркам самих железнорожденных), две недели не мывшегося и месяц не бравшего в руки гребёнку. И разгружавшего уголь.
Теон же выглядел настоящим знатным вельможей в синей шелковой рубашке и лёгких чёрных брюках Рейлине. Теперь случайный человек мог принять именно Теона за лорда, а Рейлине – за его телохранителя. Кость временно перекочевал к Рейну. Вдобавок, Теон постарался идти не вразвалочку, а чинно и легко, а вот Рейна после плавания значительно пошатывало.
Дейнерис согласилась принять их довольно быстро – ещё бы, не каждый день Король Севера хочет наладить торговлю с последней из Таргариенов. И Теон с Рейном (и пятёркой посвящённых в тайну людей) прошли на тридцать второй ярус пирамиды, в зал для приёма. И они впервые увидели Дейнерис.
Надо признать, пятнадцатилетняя девушка выглядела превосходно: одна грудь открыта, белые волосы убраны в сложную причёску, лиловые глаза благожелательно смотрят на вошедших. На Рейне её взгляд не задержался – она справедливо полагала, что главный здесь Теон.
- Приветствую вас, королева Дейнерис Таргариен, да будет радостным ваше правление,- поклонился Теон,- Теон Грейджой из дома Грейджоев, личный советник Короля Севера Рейлине Рокалиона приветствует вас. Рейн, мой телохранитель и помощник, не может поприветствовать вас, но желает того же.
- Он нем?
- Нет, но охрип, он не может говорить громко. Мы прибыли, чтобы от лица Короля Севера Рейлине Рокалиона заключить торговое соглашение с вами.
- Так значит, у Севера теперь есть король,- поняла Дейнерис,- Отчего же он не прибыл лично, а отправил вас?
- Ему нездоровится,- ответил Теон. К счастью, это они с Рейлине уже обговорили,- Как только он почувствует себя лучше, он придёт и лично познакомится с вами.
- Хорошо,- кивнула Дейнерис,- Должно быть, ваш путь был труден, вы очень устали. Ни к чему заключать договоры сейчас: вам стоит отдохнуть и привести себя в порядок, пообедать, а после обеда я с удовольствием выслушаю вас.
- Вы действительно близки к простым людям, Освободительница Рабов. Король прислал вам в дар эти украшения,- и Рейн передал ларец Дейнерис. Для этого ему пришлось подойти к ней ближе, и Дейнерис увидела его белые руки с длинными пальцами, аккуратно обгрызенными розовыми ноготками, без следов владения мечом или луком. Она удивилась, но ничего не сказала, а приняла подарок с улыбкой.
- Вам помогут освежиться в термах. Если желаете, слуги…
- Нет-нет, наш народ привык принимать ванну самостоятельно,- смутился Теон.
- И всё же вам помогут. Особенно вашему молчаливому спутнику. Его волосы будет сложно расчесать в одиночку,- усмехнулась Дейнерис.
После ухода визитёров Дейнерис подозвала к себе Джораха Мормонта и шепнула:
- У того, кого назвали Рейном, очень белые руки. Он не похож на жителя Железных Островов.
- Думаю, когда он помоется и причешется, можно будет сказать точнее, кто это. Но железнорожденные – смешанный народ. Среди них встречаются практически все варианты внешности. Я как-то видел железнорожденного с золотыми кудрями и карими глазами, так что этот мужчина вполне может быть с Железных островов.
- Но его руки…не знаю, как это сказать…они очень ухоженные.
- Бывает,- пожал плечами Мормонт,- Эти люди вообще-то о себе заботятся. Если могут, моются раза три-четыре в месяц.
Дейнерис ничего больше не сказала. Просто подумала, что, на самом-то деле, не так уж и много знает о народах Вестероса.
А за Рейлине тем временем принялись служанки. После трёх вёдер воды с ароматными травами и половины бруска мыла они выяснили, что на самом деле Рейн совсем недурён собой. Полчаса мытарств с волосами – и прямые серебристые волосы распушились, сделались мягкими и красивыми. Дальше Рейн приводил себя в порядок сам.
Его одежду тоже постирали, поэтому пришлось переодеться в предложенные ткани синего и фиолетового цветов. Когда это великолепие увидел Теон, ему поплохело: в восточных одеждах, благоухая свежестью и цветочным мылом, с убранными в сложную (почти как у Дейнерис) причёску волосами и розоватой после терм кожей Рейлине был прекраснее всех ранее встреченных Теоном женщин и мужчин. У него встал (к счастью или к сожалению, теперь это было незаметно), слюни потекли по подбородку.
- Скройте лицо, милорд,- прохрипел Теон,- Вас изнасилуют, едва вы покинете комнату. Вы ослепительны!
- Хорошо. Я рад, что ты это оценил, но ты прав – меня изнасилуют. Где тот платок?
Рейн ни на шаг не отходил от Теона. Тот тоже выглядел весьма недурно, но его красота меркла рядом с Рейлине. Пусть под раздобытым для этой цели полупрозрачным покровом лица Рокалиона видно не было, все видели стройную фигуру, белоснежную кожу и необычного оттенка волосы цвета старого серебра. Теон же давно вернул себе лёгкий загар, отличную мускулатуру и самоуверенную улыбку, которая исчезала лишь в моменты, когда он вспоминал о своих увечьях. Во дворце он всё ещё был в перчатках, а рот широко не открывал.
Стол ломился от еды. За ним уже сидела Дейнерис и её сподвижники, но когда вошли гости…отвести взгляд от хрупкой фигурки в сине-фиолетовых одеждах не смог даже Джорах Мормонт.
- Странно, такие тёмные волосы, светлая кожа, хрупкая фигура – и чёрные глаза,- удивлённо шепнул он Дейнерис,- Он с Севера, а у северян глаза светлые. У железнорожденных никогда не видел тёмные глаза, тёмные волосы – и светлую кожу. Редкое сочетание. Но красивое.
Тем временем прекрасное создание закатало рукава, расстелило на коленях салфетку и подняло покрывало до носа, открывая белоснежное личико и алые губы. Впрочем, с салатом из морепродуктов создание покончило совсем не изящно. Одежды соусом не заляпало, но белизну кожа утратила. Неожиданно Дейнерис поняла, что смотрит на кушающего Рейна неотрывно уже несколько минут. Впрочем, большинство следовало её примеру.
Наконец, съев ещё несколько блюд, Рейлине подавил сытую отрыжку и, подумав, решился открыть свою настоящую личность. Он вытер салфеткой рот, улыбнулся (кое-кто из служанок осел на землю в восторге) и аккуратно приподнял покрывало, открывая лицо полностью. Эффект был потрясающим: Дейнерис не могла отвести взгляда от белоснежного лица с чётко очерченными губками и тёмными, почти чёрными глазами в обрамлении густых ресниц. Рейлине снял покрывало и положил его рядом. Подождав для верности минуту, он кивнул Теону – представь меня им.
