Денежные средства от мошенничества с чек-визитом находились в его тазобедренном сундуке. Он оставил свой новый пистолет и патроны, спрятанные внутри его матраца, разорвал строчку, чтобы вставить их. Не очень оригинально, но они не будут там долго. В его каюте не было много вариантов, даже шкаф под раковиной. Но никто, казалось, не был там, так как он переехал, его несколько личных вещей, его чистая одежда, картина Мэй на комоде, никогда не казалась нарушенной.
Прошлой ночью он снова мечтал о Мае. Он не часто мечтал о ней, но когда он делал эту сцену, это было ужасно реально. Опять она была в странном месте, лежала на спине на цветущей диване, одеяло, заправленное вокруг нее, и ее лицо было очень бледным. Она проснулась и посмотрела на него, посмотрела прямо на него. «Ковбой», - сказала она, дотянувшись до него, ее тонкие маленькие руки сжались в его руках. Она говорила ему, что он должен был прийти и помочь ей, когда Ли проснулся.
Должно быть, было около полуночи, хотя во сне он казался утром. Вне его окна луна уже вышла из поля зрения над крышей кабины. Он лежал бодрствующий долгое время, глядя в темноту, видя Мае так живо, как голос ее голоса так отчетливо, голос Маэ, и все же не совсем ее голос. Было что-то другое в том, как она говорила, какой-то акцент. Мечты могут быть настолько обманчивыми; но что-то в ее голосе оставило его неопределенным и озадаченным. Ребенок должен был быть Мэй, но что-то было не так, как она говорила, но в ее поисках выглядело совсем не так, как у Мэй, что дразняло и озадачивало его, так что, когда он снова спал, он беспокойно беспокоился. Даже когда он шевельнулся и бросил во сне, часть его знала, что теперь Мае станет старой женщиной, если она еще жива.
Но он так не думал. Этот ребенок принадлежал к настоящему, этому ребенку, так как его маленькая сестра, эта маленькая девочка была настоящей и живой, теперь, сегодня, этот ребенок протянулся к нему, очень нуждаясь в нем.
Пытаясь решить свою недоуменную неопределенность, он сказал себе, что позволит мечтам прошлой ночи сбежать с ним, что ему нужно успокоиться, а не предаваться сумасшедшим фантазиям. Развернув последний из своих яиц, глядя через экран в багажники, он наблюдал, как полдюжины сборщиков ложились на длинные крытые подъезды, и он слышал, как журчание испанских радиостанций, столкнувшихся вместе в бессмысленной клубок. Во дворе началась игра с мячом, громкая и энергичная, много криков и ругательств по-испански. Он смотрел, как четверо молодых сборщиков покидают свой буфет, весь наряженный в чистые рубашки, чистые джинсы и полированные сапоги, смеясь и шутя. Они собрались в старый синий Паккард и взлетели, направляясь в город. Он надеялся, что это не последний автомобиль. Следующий шаг в его плане зависел от поездки в Блайт, но он все еще мог видеть, как Тони полирует свою машину, и на это он рассчитывал. Размазав джем на последнем тосте, он наполнил его изо рта, вымыл его последней глоткой кофе. Он встал, поднял тарелку и подумал о предстоящем дне.
У него не было много времени, чтобы организовать себя, но до сих пор ход был гладким. Это были его мечты. Когда он мечтал о Мае, призывы дьявола отступили. Но тогда, когда он меньше всего этого ожидал, темное присутствие вернется, прижимая его, чтобы сосредоточить свое внимание на платежной ведомости Дельгадо, установить Джейка на длительный срок тюрьмы и перейти к Люците. Он проснулся от этих столкновений и разозлился.
Никто, кроме самого Ли, кота и темного инкуба, не знал внутренних сражений бессонных ночей Ли, его мечты иногда были настолько противоречивыми, что он начал думать о себе как о двух людях: о своем собственном естественном я с кодом, который он знал все его жизнь и незнакомец, чей голод и злобность на самом деле не принадлежали ему. В течение дня он не видел Луциту. Когда он это сделал, он знал, что не будет играть в свою игру. Но его голод для нее все еще мог стать жестоким, желая ее самого, - и слишком часто дьявол снова появлялся, призывая Ли продолжать ее.
Прошлой ночью кошка разбудила его от такой встречи, произнесла так сердито, что Ли должен был слушать. Повесив на ногу кровати, Мисто разбудил Ли шипением и рычанием, так сильно замешивая его когти в одеяле, поймав ногой Ли ногой с когтями, и Ли вздрогнул от изумления, глядя на него.
Почему вы слушаете его? - прошипел кот. Вы выросли, Ли, и вы мудрее. Но в вашей решимости и в вашем теле вы слабее, а дьявол все еще силен. Он всегда будет сильным. Теперь, в ваш склонный возраст, вы планируете позволить ему победить вас? Неужели Сатана достаточно силен, чтобы побить вас?
Теперь, оставив стол, все еще услышав слова кошки и рассердившись на собственную слабость, Ли вернулся на кухню, ополоснул свое блюдо и чашку и поставил их в канализацию, затем он направился к булочкам.
За игрой в софтбол два молодых мексиканца возились с двигателем вырезанного Форда, радио, в котором звучит его горячая музыка. Рядом с ними Тони Вальдес, лишенный талии, размахивал последним ведром воды над двухдверным белым купе Chevy. Автомобилю было пятнадцать лет, но он выглядел в хорошей форме. Ли продолжал. «Хорошая машина, Тони», -
усмехнулся Тони. «Недолго.» Он поднял тряпку и начал вытирать крышу и капюшон.
Ли нырнул, чтобы посмотреть внутрь. Медаль святого Кристофера свисала с зеркала заднего вида, но интерьер был чистым и незагроможденным: «Не думайте, что я мог бы поговорить с вами, чтобы отвезти меня в город?»
Тони окончательно ударил капюшон. «Конечно, может». Он вытер остальную часть машины быстро и эффективно, затем отвернулся от Ли, вырвав тряпку. «Я ухожу, пронто. Пять минут. Он снова ухмыльнулся Ли. «Мне не нравится, когда я опаздываю». Повернувшись, он направился к своей бункере.
В ожидании его Ли стоял, наблюдая, как двое мужчин играют с тонкой, грязной черной собакой, встряхивая палкой, чтобы схватить ее. Радио все еще дуэли, металлическая музыка против того, что звучало как испанская церковная служба. Когда Тони вышел из своей бункеры, он был таким же чистым и отполированным, как и его белая машина, однажды появилась одна белая рубашка с манжетами, открытая у него на груди, чтобы показать серебряный крест на его коричневой коже, пару свежесваренных синих брюк, которые сделали Ли угадайте, что у мужчин должна быть гладильная доска в бункере. Тони осторожно прошел сквозь пыль, пытаясь сохранить польский на черных ботинках. Погрузившись в чистый Чеви, он протянул каждую ногу и вытер пыль тряпкой.
Войдя в чистую машину, Ли протянул свои сапоги и почистил их рукой, скрывая улыбку: «Тебе лучше быть осторожным, Тони. Она будет у тебя перед алтарем.
- Все в порядке. Может быть, Дельгадо дал бы нам одну из каютов, которая бы наверняка била жизнь в бункер. Он поддерживал Чеви вокруг очень медленного, чтобы не поднять никакой пыли, вытащил из двора, направляясь к дороге в Блайт. Пока они не оказались на более твердой грунтовой дороге, он дал газ, автомобиль ожил, как приподнятый бронко. Они катались по перекрестку, называемому Рипли, когда Ли заметил знак «ПРОДАЕТСЯ» на ржавом грузовике, припаркованном рядом с бензоколонкой. «Я выйду сюда», сказал он тихо. «Что-то мне нужно сделать - поймать поездку позже».
Тони потянулся, с любопытством взглянув на Ли. «Ты уверен?»
«Я уверен», - сказал Ли, размахивая руками. Тони мгновенно взглянул на голый маленький перекресток, а затем поставил машину в движение. «Увидимся завтра, - сказал он, отмахиваясь, с интересом глядя на бензоколонку и старый грузовик. Когда его машина исчезла, Ли подошел к пыльной дороге на заправочную станцию.
Он обвел старый пикап. В его постели была ржавая дыра, покрытая куском фанеры. У шин был небольшой протектор. Годы использования носили хребты на подносах гладкие и вогнутые. Ли открыл дверь водителя, изучил изношенные педали и потрескался кожаное сиденье. Несколько проржавевших инструментов, молоток, длина веревки из хлопчатобумажной ткани и инструмент для траншеи были забиты в узкое пространство за сиденьем. Он вошел, наступил на сцепление, переместил сдвиг через шестерни. Казалось, все в порядке. Он вышел, снова обошел грузовик. У этого была запасная шина, и у нее была прицепа, но мяч не был. Когда он повернулся к кабинету, через экранированную дверь вышел толстый мужчина в комбинезонах. «Хочешь услышать, как он бежит?»