– Стоп! – вскинула я руку, призывая остановить словесный понос. – Я поняла, приехал родственник! Дальше что?

– Он в этом году заканчивает академию в столице. Он… маг, боевой! – не скрывая блеска в глазах, сдобренного гордостью, произнесла подруга. – Он прибыл на практику и хочет встретиться со мной. Он с друзьями приехал.

– И? – пока еще не видя проблемы, уточнила я.

– И он… он… он прислал это!

Ли вытащила из рукава скомканный огрызок бумаги. Вынув послание из подрагивающих пальчиков, я попыталась вникнуть в корявые буквы, мысленно делая заметку, что почерк у боевых магов хуже, чем у врачей. Лучше бы рисунки рисовали, чем буковки выводить.

– «Дорогая сестренка, – продекламировала я, гордо приосанившись, – буду рад встретиться с тобой сегодня в «Золотом зубе». Надеюсь увидеть, что ты, мелкая нечисть, умеешь при желании из мыши превращаться в светскую леди, коей являешься…»

На миг замолчав, я грозно рыкнула:

– Ты что, леди?!

– Не на то смотришь, – всхлипнула подруга, вжимая голову в плечики.

– Ну-ну… – протянула я, продолжая зачитывать послание: – «Со мной будут два друга. По настоятельному желанию твоей матери я вынужден предложить одного из них в качестве потенциального жениха. Как ты понимаешь, это ставит крест на всех твоих мечтах, и помочь тебе я не могу. Надеюсь, ты меня простишь. Если тебе страшно, то можешь взять с собой подругу, по крайней мере, пока ты будешь выбирать, мы развлечемся. Твой брат».

– Понимаешь?! – подбавила истерики в голос Ли.

– Нет, – честно ответила я. – А вот то, что ты собираешься меня в качестве пледа для своего братика взять, я, кажется, поняла, – прошипев, нависла над и без того всхлипывающей Лииен.

– Людочка, ты не понимаешь… Он замуж меня выдать хочет, за одного из этих… Из магов, – сказала, будто выплюнула, Ли. – Я для чего столько училась?! Чтобы потом сначала разок удовольствие получить, а потом при родах умереть?!

– Стой, – усмехнулась я, замечая, как к Лииен липнет мой мрачный юмор. – Я помню, что ты видишь себя специалистом по проклятиям, так чего проще-то? Прокляни своего жениха и с ухмылкой сообщи, мол, пока не доучусь, снять не смогу.

– Ага, – пробурчала подруга, – проклянешь их… Они как долбанут в ответ магией, только горстка пепла останется.

– Не переживай, – тут же улыбнулась я. – Я соберу, в горшочек высыплю и буду поливать, поверь, во всех сказках из пепла такая птаха вырастает, – закачаешься.

– Я не хочу качаться. Я хочу, чтобы все оставили меня в покое! – выкрикнула Лииен.

– Да без проблем, – хлопнув подругу по плечу, я уже предвкушала веселый вечер. – Со мной не пропадешь!

Ли не поверила, ибо одарила взглядом, который неоднозначно намекал, что со мной как раз только на кладбище, притом в последний путь. Хмыкнув, я направилась к шкафу, чтобы на полпути остановиться, с ненавистью уставившись на подол форменного платья.

– Только у нас проблема, – покусывая губу, созналась я. – У меня, кроме формы, другой одежды нет.

– Это не проблема, – с грустью усмехнулась брюнетка и, встав с кровати, уже через миг исчезла за дверью.

Я же, распахнув шкаф, осмотрела второй комплект форменного платья, затем перевела взгляд на верхнюю полку и, погладив рукой стопку с вещами, в которых попала в этот мир, закрыла дверцы. Мои вещи – это единственное, что все еще связывало с домом и дарило пусть призрачную, но надежду.

Спустя час, окинув меня пристальным взглядом, подруга кивнула в знак того, что довольна и моим, и, разумеется, своим внешним видом, после чего, махнув рукой, первая покинула комнату. Я же, держа полы плаща, чтобы не распахивались при ходьбе, поспешила за ней.

Наряд меня не то чтобы смущал, скорее я чувствовала себя в нем как полная идиотка. На младенце меньше слоев одежды, когда его на улицу в морозы выносят, чем на мне. Нижнее белье, далее то ли сорочка, то ли короткая рубашка. По мне, так ночнушка. Далее юбка, о подол которой норовили зацепиться носки коротеньких сапожек. Далее платье с затянутой шнуровкой. Ли вознамерилась сделать из меня леди, а потому я вдохнуть-то вдохнула, а вот выдохнуть… На мой полудохлый скрип подруга лишь цыкнула, сообщив, что я жирнее коровы.

Да мне-то что?! Не меня же на смотрины ведем! Или?!.

Поверх платья шла странная конструкция, имеющая плетеный кушак спереди и четыре куска ткани по бокам. Притом ткань была тяжелой, и мне даже показалось, что кое-где в ней мелькали камни. Надеюсь, что не драгоценные. Ну и довершал образ благородной леди плащ, под которым я натурально прогнулась.

Боюсь, что от веса наряда я запыхаюсь, еще не успев спуститься по лестнице. Если все это надо терпеть, чтобы выглядеть как леди, то избавьте меня, хочу быть «оно»! Требую равноправия. Хочу носить свободные рубашки и штаны. Долой лифчики и корсеты! Эх… Хочу домой!

– Ли, так я не поняла, ты у нас леди? – поравнявшись с подругой, поинтересовалась я.

Мы покинули территорию академии, и я с любопытством вертела головой, пытаясь понять, насколько образ города, сложившийся в моей голове, совпадал с действительностью. Ну что могу сказать… Ночные горшки мне на голову не выливали, но скользить ногами по влажной мостовой было не слишком приятно.

– Люд, вот сколько бы я тебя ни расспрашивала, ты о себе отвечаешь уклончиво, так почему ждешь откровений от меня? – слова Лииен прозвучали полной неожиданностью для меня.

– Ну ты как бы ничего и не спрашивала, – пожала плечами я, пытаясь одной рукой удержать плащ, а другой – юбку, на подол которой все еще могла наступить.

– Да неужели? – воскликнув, брюнетка на миг остановилась и пронзила меня крайне обиженным взглядом.

Поняв, что если хочу хоть что-то узнать, то должна быть откровенной, я подхватила подругу под локоть и зашептала:

– Ты же знаешь, что я не местная.

– Знаю, а также и то, что ты из другого мира, но подробности? Где подробности?!

Шумно вздохнув и на миг закатив очи к темнеющему небу, я повторила все то, что рассказала Ли в первые дни нашего знакомства, когда просила ее помочь мне найти хоть что-то про проклятие, которое, по словам лорда-директора академии, как кокон окутывало меня.

– Это я уже слышала, – отмахнулась Ли, – но ты ничего не говоришь о себе. Из какого ты сословия? Чем занималась в собственном мире?

– Да нет у нас сословий, – слегка обиделась я. – Конечно, в мире еще остались леди и лорды, но это скорее как праздничный алый бант на голове у покойника.

– То есть? – нахмурилась подруга.

– То есть теперь это, может, и важно, но если ты и найдешь пару десятков лордов, то в толпе из нескольких миллиардов человек сие будет незаметно.

– Сколько человек? – ахнула Ли.

– Слишком много, чтобы хоть как-то их отслеживать, – пожаловалась я.

– Но как вы все там умещаетесь? – не унималась подруга.

– А у нас мир резиновый, сколько ни впихни, все влезем! – буркнула я. – Твоя очередь.

– Все просто сестра моей матери вышла замуж за лорда, а тот, с кем мы встречаемся, его сын от первой жены.

– А с женой что? – насторожилась я, ибо фантазия уже рисовала местный аналог «Синей бороды».

– Говорят, первый брак отца Кита, – таким нехитрым образом я узнала имя братца, – был не по любви, а оказался некой договоренностью между семьями. Ходили слухи, что мать Кита была не то чтобы несчастна, но она выполнила свой долг, родив наследника, и посчитала, что может быть свободной.

– Крутая баба, – прокомментировала я. – Вот вам лялька, лялькайтесь сами, а я в Бездну.

– Ты уловила самую суть, – в ответ усмехнулась Ли. – Лорд растил Кита сам, а когда отправил его учиться… В общем, тетя Мирта была слишком заметна. Синие волосы, раскосые глаза и характер, как у тебя. Ей слово, она три в ответ, да таких, что вояки краснели.

– Ну и нашла коса на камень, – понимающе кивнула я.