Annotation

Shakespirit

Shakespirit

Грязное английское убийство _ (Коп1)

Действующие лица и исполнители:

Екатерина Смирнова, хозяйка гостиницы,

Женя, её муж

Гости, по большей части англичане:

Леди Халли, полнеющая дама лет 50

Уилл Бэк актёр Лондонских театров 29 лет, кузен Алларда

Аллард архитектор 26 лет

Беннон, инженер

Леди Уиттерли жена сэра Уиттерли, около сорока, элегантна и изящна.

Сэр Уиттерли сотрудник Форин офис

Элизабет 27 лет, врач стоматолог из Брайтона, красивый врач стоматолог.

Доллан , архивариус

Старинный замок в Калининградской области, переделанный под гостиницу. Просторный зал с камином, над которым вторым этажом нависает балюстрада с деревянными периллами. Вдоль галереи второго этажа видны комнаты номеров, по краям две двери, на одной из которых изображён женский силуэт, на другой мужской.

Из той части зала, которая находится рядом с камином, не видно происходящего на балюстраде, для этого надо выйти к центру холла. С балюстрады не видно камин. Слева галерея и холл выходят дверьми в башню, внутри неё винтовая лестница, которая отсюда не видна, она идет от самой крыши и спускается до замкового подвала.

В холле ещё две двери - одна ведёт на кухню, другая в коридор и выход на улицу. В глубине кухни виднеется окно.

В зале находится несколько столов и кресел, на стенах развешано старинное оружие, которое выглядит как настоящее, у стены стоит фигура облачённая в рыцарские доспехи.

В креслах у камина сидит Элизабет, красиво поставив одну ногу позади другой, Аллард не сводящий взгляда с этих ног, Леди Халли, которая к чему-то тревожно прислушивается.

Аллард: На ваши ноги приятно смотреть. Жалко, что их только две. Будь их три, это было в полтора раза красивее.

Элизабет: А если их было бы четыре?

Аллард: О, тогда бы вы и ходили в два раза быстрее!

Леди Халли: Что это так страшно гудит камин?

Аллард: Это ветер, миледи, воет в трубе.

Леди Халли: Я полагаю, ветер не должен так чертыхаться

Аллард: Возможно это всего лишь иллюзии.

Входит Беннон

Беннон: Хорошая новость. Уилл Бэк решил проверить тягу в камине, залез на крышу и застрял.

С галереи спускается леди Уиттерли. Она в элегантном чёрном брючном костюме:

Леди Уиттерли: Как жутко воет ветер.

Беннон: Это не ветер, это Уилл Бэк застрял в каминной трубе.

Леди Уиттерли: Что же он там делает?

Беннон: Он пытался проверить каминную тягу. Полагаю, он её проверил.

Аллард: Я ощущаю запах дыма

Беннон: Вот именно. А как старина то Уилл его ощущает!

Леди Уиттерли: Но он нарушил тягу. Скажите ему, что он не может там долго оставаться.

Беннон: Он был бы рад принять вашу точку зрения, но кажется, он может.

Леди Халли: Послушайте, есть же какие-то приличия. Ну, например, шомпола. Нужно пропихнуть его сверху этими шомполами.

Беннон заглядывает в камин: Уилл, хотите шомполов? (высовывает голову обратно) Он обещает нам страшную кару.

Уилл Бэк входит в зал, лицо его перемазано сажей : Его там уже нет

Леди Халли: Вы выглядите так, будто только что вылетели в трубу.

Уилл Бэк: А вы выглядите так, будто вылетаете в трубу в каждое полнолуние. Прошу, прощения, мне надо набрать воды в ванну. (заходит в ванную комнату, открывает краны)

Леди Уиттерли: В каминной трубе всегда есть шанс получить пятна на свою репутацию.

Уилл Бэк (возвращается) Это была не моя идея. Хозяйка гостиницы настойчиво предлагала мне в него залезть.

Аллард: На русском языке 'камин' означает тоже, что ' Come in' в английском. Хозяйка неважно владеет английским. У меня были с ней проблемы, когда я попросил её достать мне велосипедный насос для дамы, она принесла мне клизму.

Уилл Бэк: Могу я спросить, что это за дама, которой в это время года понадобился велосипедный насос?

Аллард: Я тебя с нею позже познакомлю. Это будет сюрприз.

Уилл: Жду с нетерпением. Прошу прощения, меня зовёт водная стихия.

(удаляется в ванну)

Аллард (вслед): Тебе не смыть пятна со своей репутации!

(подходит к фигуре рыцаря в латах и открывает забрало. Там оказывается лицо с удивлённо разинутым ртом)

Леди Халли, (тоже удивлённо открывает рот): Кто это?

Аллард: Правда сюрприз? ( вынимает из доспехов надувную резиновую женщину в натуральную величину) А Уилл то как удивится, когда обнаружит её в своей постели. (уносит куклу наверх, по направлению к комнате Уилла Бэка)

Леди Уиттерли: Очень экстравагантное поведение.

(Аллард заходит в комнату Уилла. Из ванной раздаётся восклицание Уилла: Эврика!

Беннон бросается к двери и пытается вышибить её плечом. Аллард бегом спешит к ванной. Беннон вышибает дверь и они врываются в ванну.)

Беннон: Нашёл?

Уилл Бэк: Джентльмены, я тронут. Я не звал на помощь. Всего лишь, погружаясь в ванну, я выплеснул на пол немного воды и вспомнил об Архимеде. Всякое тело, погружённое в жидкость, вытесняет такое количество жидкости, которое равно его объёму...

Аллард: Всякий придурок погружённый в жидкость!

Беннон: Прошу прощения.

(Выходят, закрывают за собой дверь).

На галерее открывается дверь и вниз спускается сэр Фрэнсис Уитерли.

Фрэнсис: Комнаты очень тесные

Элизабет: Это кельи. Здесь жили монахи - рыцари. По одному человеку в комнате.

Фрэнсис: В наше время это не очень удобно.

Леди Уиттерили: Я думаю, они это придумали, чтобы не слышать храп соседа.

Фрэнсис: Одна ванная и два туалета на всю гостиницу - это нонсенс

Элизабет: Любители экзотического туризма любят такого рода нонсенсы. Думаю, здесь и привидения водятся.

Леди Уиттерли: Когда я спросила у хозяйки, есть ли в этом замке привидения, она ответила, что сейчас нет, но к вечеру будет. И пообещала привезти бутылку.

Аллард: Вы сказали 'спирит', и хозяйка решила, что вы ведёте речь о спирте. Я думаю, ей это простительно. Она не ожидала такого притока англичан, да ещё и в мёртвый сезон.

Леди Уиттерли: Надо сказать, что это и для меня неожиданность. Заметьте, совершенно незнакомые между собой англичане.

Аллард: Кроме нас с кузеном. Иногда мне хотелось бы знать Уилла значительно меньше.

Элизабет: Надо полагать всех нас объединил интерес к недорогому проживанию. Иной причины я не вижу. Вероятно, она есть, но я не вижу её. Думаю, её же искали два джентльмена, когда ворвались на крик 'Эврика' в ванну к третьему джентльмену, который что-то искал в каминной трубе.

Фрэнсис Уиттерли: Мой интерес вполне понятен. В этом замке, как выяснилось, несколько веков тому назад жил мой дальний предок, Родерик де Невилл.

Аллард: Владелец этого замка?

Фрэнсис: Отнюдь. Замок принадлежал ордену. Тевтонскому ордену. Сэр Родерик вступил в него после того, как был распущен орден храмовников. Ни собственности, ни семьи.

Леди Халли: В таком случае, как же вы можете быть его потомком?

Фрэнсис: По линии брата.

Леди Халли: Я знала неких Невиллов из Дорсетшира, не являются ли они вам родственниками?

Фрэнсис: Вполне возможно.