ЛЫСЫЙ. А уважаемый папаша от переизбытка отваги уже лежит под капельницей?
СЫН. Лучше усы себе приклейте!
ЛЫСЫЙ. Ты лучше себе эту гадость через нос в мозги не втягивай! Твой отец инвалид, а ты - глава семьи!
СЫН (застигнутый врасплох). А вы откуда знаете?.. Я ничего не втягиваю...
ЛЫСЫЙ. Всё мы знаем! Потому что пользуемся всеми достижениями прогресса, от которых ничего не утаить! (К СТАРОМУ.) Ну, покажи ему!
СТАРЫЙ поднимается, на минуту исчезает из кадра и сразу же возвращается с ноутбуком, который устанавливает на пеньке.
ЛЫСЫЙ. Вот, пожалуйста. Купили у китайцев. Ты выглядишь в нем, как живой. А уважаемая пани - необыкновенно хороша!
СЫН (в панике оглядывается вокруг, смотрит на стены, на потолок). Где? Где камера?!
ЛЫСЫЙ. Чтобы тебя успокоить, могу сказать одно - она везде!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Ничего не понимаю. Зачем все это? Почему меня должны рассматривать в телевизоре?
СЫН. Где же камера!!!
СТАРЫЙ. Потому что мы ему не доверяем...
ЛЫСЫЙ. ...но остаемся друзьями мужа пани.
СЫН. Общаетесь с желтолицыми?! Где камера!!!
ЛЫСЫЙ. А почему бы и нет?.. Милые люди.
СЫН. Это вам категорически запрещено!
ЛЫСЫЙ. А нам плевать на ваш запрет! И на усы нам тоже плевать! Мы - с востока и не признаем запретов.
СЫН (капитулируя). Ну, папаня, и нашли же вы момент...
ЛЫСЫЙ. Мы коммуникабельны. У нас кружок: мы общаемся и поем.
СЫН. Что делаете?
ЛЫСЫЙ (к СТАРОМУ). Скажи ему.
СТАРЫЙ (поёт). "Вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных и рабов..."
ЖЕНА МОЛОДОГО. Это что, психушка, да? Он говорил мне, что здесь чудесно, и мы должны сделать всё, чтобы у вас остаться.
СЫН. Он был абсолютно прав.
СТАРЫЙ. Прошу вас, не слушайте его. Не верьте ему...
ЛЫСЫЙ. Да, да, вот именно! Это же...
СЫН нажимает на кнопку пульта и экран гаснет.
СЫН. Он был совершенно прав...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Он мне никогда не врал.
СЫН. Если бы он мог...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И именно сейчас, когда он мне так нужен, его нет рядом.
СЫН. С такой, как у вас, зоной покрытия...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Вы только не стройте из себя идиота, хорошо?
ЖЕНА МОЛОДОГО, раздраженно отвернувшись от СЫНА, направляется к ОТЦУ. Щелкает переключателями на пульте - и на экране опять появляются пульсирующие линии электрокардиограммы, энцифалограммы и чего-то там еще. Затем она поправляет капельницу и регулирует её. Самые обычные действия медсестры. Всё проверив, садится у изголовья.
СЫН. Вы слишком переживаете в данной ситуации. Это всего лишь стодесятилетний.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Но это, все-таки, ваш отец.
СЫН. Разумеется. Но он все же... очень престарелый.
ЖЕНА МОЛОДОГО. И вам его не жаль?
СЫН. Скажем так: у меня было достаточно времени, чтобы насладиться его присутствием.
ЖЕНА МОЛОДОГО. И что? Вам будет иногда его не хватать? Разумеется, говоря по правде, вообще и так далее...
СЫН. Будет, будет... если говорить серьезно! Его знаний, его опыта, его умения, его железной воли, его характера... Он уж точно бы знал, как с ними (жест) разговаривать... Я бы на них посмотрел!
ЖЕНА МОЛОДОГО. А что вы без него?.. Ну что?
СЫН. В конце концов наймем кого-то с Востока. Кого-то, кто разбирается в лесном хозяйстве, сумеет держать в ежовых рукавицах рабочих, умеет вести себя за столом и имеет также... опыт отца и мужа! Если бы пани на минутку выключила эту медицину, так мы бы, отправив заказ по интернету, вскоре нашли бы подходящую кандидатуру...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Разве вы можете нанять кого-то на роль собственного отца?
СЫН. И на роль отца, и на роль матери... могу нанять и детей. Могу нанять любого при условии, что они согласятся с размерами зарплаты и требований... У нас неограниченный спрос, которому соответствуют ваши неограниченные предложения!
ЖЕНА МОЛОДОГО. И что, меня тоже хотел бы нанять?..
СЫН. Ну конечно, конечно же! Пани в первую очередь!.. Больше, чем отца, больше, чем мать, я хотел бы нанять пани!
ЖЕНА МОЛОДОГО. А в каком качестве ты хотел бы меня нанять, миленький!
СЫН. Как... как сестру... медсестру, разумеется!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Как старшую медсестру, наверное?
СЫН. Да, да, как начальницу!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Твою начальницу, да?
СЫН. Да, мою.
ЖЕНА МОЛОДОГО. И чтобы я тебе приказывала надевать пижаму?
СЫН. Да...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И чтобы я тебе делала уколы?
СЫН. Да, уколы...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И капельницу?
СЫН. О да, капельницу, капельницу...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И делала гастроскопию?
СЫН. И это тоже, и это тоже...
ЖЕНА МОЛОДОГО. И ставила клизму?
СЫН. Ох, да, и клизму, оооо...
ЖЕНА МОЛОДОГО. А сколько же тебе лет, сынок?
СЫН. Семьдесят... семьдесят восемь...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Тогда сделаем тебе некрофилию, хочешь?
СЫН. Да, я очень этого хочу... жажду... (Падает перед ЖЕНОЙ МОЛОДОГО на колени, покорно опускает голову.) Очень сильно желаю всех этих вещей... которые пани перечислила. Очень хочу пани нанять. Заплачу пани любую ставку. Пятнадцать... нет, пятьдесят в час!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Сначала подождем пока муж вернется. А потом уже и поговорим о ставке. Собственно, а сколько ты ему платил?
СЫН. Это отец.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Сколько?
СЫН. Это все отец.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Так сколько?! (Становится во властную позу над коленопреклоненным СЫНОМ.) Сколько же?!!
СЫН. Что-то около семи...
ЖЕНА МОЛОДОГО. А за клизму пятьдесят?
СЫН. Да, да...
ЖЕНА МОЛОДОГО. Подождем пока не вернется.
СЫН. Пятьдесят пять...
ЖЕНА МОЛОДОГО поднимает с пола пульт дистанционного управления, который уронил СЫН. Нажимает кнопку, экран оживает и на нем появляются ЛЫСЫЙ и СТАРЫЙ. Они не работают. Внимательно следят за происходящим.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Ну, что вы думаете?
ЛЫСЫЙ. Скажи ему семьдесят.
ЖЕНА МОЛОДОГО. А вы не преувеличиваете?
ЛЫСЫЙ. Скажи ему сто.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Со всем уважением, Лысый, но это уже перегиб.
ЛЫСЫЙ. Донна, ты понятия не имеешь, о чем идет речь. Скажи ему сто пятьдесят.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Лысый, есть ведь предел.
ЛЫСЫЙ. Нет.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Какой-то все-таки есть?..
ЛЫСЫЙ. Но изменяемый.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Я сказала, не зарывайся.
ЛЫСЫЙ. Скажи двести.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Лысый, Лысый...
СЫН. Вот именно, не преувеличивай.
ЛЫСЫЙ. Заткнись. Твое время уходит.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Будь немного полюбезней. Мы все-таки в гостях.
ЛЫСЫЙ. Скажи ему триста.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Не выпендривайся. Хоть мы и с Востока, но существуют же границы.
ЛЫСЫЙ. Нет никаких границ.
СТАРЫЙ. Может и не триста, но ты должна ему поверить.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Почему вы так завелись?
СЫН. Шестьдесят. Больше не могу...
ОТЕЦ оживает, выходя из сна, пытается подняться. У него судороги, он хрипит, дергает ногами.
СЫН. Папа, не вмешивайся!!!
ЖЕНА МОЛОДОГО подходит к капельнице, что-то регулирует, и ОТЕЦ сразу же успокаивается.
СЫН. И только за рабочие дни. Суббота и воскресенье не оплачиваются...
ЛЫСЫЙ. Сцыкун!
ЖЕНА МОЛОДОГО. Перестань! Мы же за границей!
ЛЫСЫЙ. И что?.. Мы должны теперь пердеть розовым маслом? Чтобы этому семидесятилетнему говноеду было приятно? Чтобы он не потел и не нервничал? Старый, скажи им!
