Литмир - Электронная Библиотека

— Ох, я хотела тебе кое-что сказать. Том мне рассказал слухи о Робби и Мокрице Линдси, — сказала Джас.

— Джас, я сказала же не распускать никакие слухи, виз-а-ви Огромные Труселя.

— Я не распускала слухи. Том лишь только сказал мне. Видимо Мокрица Линдси все время околачивается вокруг мамы и папы Тома. Даже когда Тома и Робби нет, она просто идет к ним и зависает с родителями. Насколько это печально? И они действительно хорошо ладят. Итак, Том спросил Робби, что происходит, официальная ли она девушка и т. д… И Робби сказал, я цитирую: — Хорошо, что у меня есть кто-то вроде обычного и кто действительно любит меня. Ох, и он также сказал, что она печет ему торты.

— Как называют девушек, которые пекут пирожные для парней? — взглянув на Джас, я спросила.

— Ну, я приготовила лимонный торт для Тома, когда мы ходили в поход, и...

— ХОРОШО, позволь мне сказать по-другому: какая тупица, не считая тебя, печет торты для мальчиков? Это ужасно печально и странно. Никакого слова нет о печении тортов в моей книге «Как влюблять всех в себя подряд», и это занятие говорит о довольно чертовски странных вещах, я тебе скажу.

Разумеется, без видимой причины Джас ударил № 8 по шкале горба. (№ 8 - это, конечно, четвертый шалтай, одна из специальностей Джаса... и это сочетание, идущее вперед, головокружение, холодное плечо и притворство глухоте, но без очевидного насилия).

— Джази, не будь глупой, я уверена, что Тому оч. понравились твои лимонные пирожочки, для Мокрицы Линдси это просто странно, не так ли? Она ведь не совсем домашняя, не так ли? Не похоже, чтобы она делала что-нибудь для кого-то еще, кроме себя, не так ли? Не так ли? Бьюсь об заклад, даже Томми Вомми сказал, что это было немного странно, не так ли?

Джас не хотела говорить, но она не могла удержаться. Она сказала: — Ну, вообще-то он сказал, что ему показалось, что она была неискренней и просто заманивает в ловушку Робби, притворяясь милой.

Хммм. Это заставило меня чувствовать немного виноватой по отношению к Робби. Если он был на отскоке, потому что я избегала его с твердой рукой, я как бы заставила его вернуться с осьминожицей века. Было не очень круто, когда он плакал передо мной, но попасть в безлобныймир для него еще ужаснее. Я бы не хотела, чтобы он был с Линдси из-за меня. Может быть, мне как-нибудь спасти его от нее.

Через двенадцать минут

Мы катались с Ангусом в парке, пели "AlwaysLookontheBrightSideofLife" довольно громко, чтобы подбодрить Ангуса. Он мяукал вместе с хором (мне нравится так думать), когда за углом лоу пришли Дэйв Смехотура с Эммой, Том и друг Эммы называемый Нэнси. Они все вместе смеялись.

*Always Look on the Bright Side of Life («Всегда смотри на светлую сторону жизни») — песня, написанная Эриком Айдлом в 1979 году для финальной сцены фильма Житие Брайана по Монти Пайтону.

Дэйв увидел нас первым, он подошел и наклонился, чтобы поосмотреть на Ангуса:

— Вау, ты крут! Молодец. Ты мужик!!!

Он сказал это вдохновляющим тоном, и я очень гордилась Ангусом. Он вернулся с края небесной корзины для кошек в небе, как супер-кот. И было приятно видеть Дэйва. Он выглядел очень классно в школьной рубашке, и он поднял глаза и подмигнул мне, затем испортил момент, сказав: — Эмма, иди сюда посмотреть на Ангуса, он такой лапа.

Эмма шла вся из себя такая милая девочка:

— Ооооу, ну разве он не пуся.

Я должна была предупредить ее, чтобы она не прижалась лицом к Ангусу, ну, это закон природы. Это только кошачья слюна, в конце концов, вы бы подумали, что это сок гадюки, если бы она продолжила в том духе. Она ушла в дамскую комнату, и Нэнси пошла с ней.

Джас ни слова не сказала, как пришел Том. Она краснела очень-очень сильно, даже для нее слишком это, вот насколько она покраснела.

Том сказал: — Я просто наткнулся с Дэйвом и девочками в бильярдном клубе.

— Том, чем ты занимаешься — это реально твое дело. Пойдем, Джи, мы не хотим, чтобы козырная туса нас долго ждала, — сказала Джас.

И она буквально сказала Тому: — Увидимся позже. Возможно, позвоню тебе когда-нибудь.

Несильно ли она огрызнулась?

Я последовала за ней с коляской, оставив Тома и Дейва смотреть на нас.

Когда мы завернули за угол, Джас заплакала.

— Как он может просто взять и уйти с какой-то другой девушкой, просто так? Прошло всего полчаса, так как я сказал, что он может быть свободным.

Я сказала: — Ну, это говорится в моей книге «Как влюблять в себя всех подряд» вкоторой мальчики не любят чувствовать себя плохо, так что они получают еще одну девочку очень быстро.

Джас сказала: — Это ужасно, какой смысл встречаться с кем-нибудь тогда или заботиться о мальчиках вообще?

Я сказала: — Ну, есть и хорошие новости.

Она спросила: — Какие?

— Что ж, в ней говорится, что они получают еще одну девушку очень быстро, и это, как правило, катастрофа. И они остаются замороженными эмоционально на всю оставшуюся жизнь, так что это хорошо, не так ли?

Но она не взбодрилась.

Суббота, 3 сентября

09.00

Позвонила Джас.

Она сказала: — Том приходил и сказал, что у них с Нэнси ничего нет. Он просто наткнулся на них, и они немного поиграли с другими парнями в парке, а девушки смотрели. И, во всяком случае, у Нэнси есть парень. Она же, лучшая подружка Эммы.

Я спросила: — Что ты сказала?

— Ну, я помнила, что ты говорила мне, о снежности и так далее. И я сказала: — Я полагаю, что когда у нас есть личное пространство, мы не можем всегда спрашивать, что кто из нас что делает и так далее, но мы можем быть друзьями.

Я была удивлена. Я сказала: — Джас, моя маленькая подруженька, это почти неплохая тактика. Ты не только проявляешь снежность, но также проявляешь созерцательность. Мучобуэнос, как могли бы сказать наши друзья из пиццерийских земель.

Потом она все испортила.

— Я скучаю по нему.

Я сказала: — Иди, обнимай своихсовушек и будешь храбрее.

Она спросила: — Должна ли я позволить ему поцелуй, если он придет?

Я сказала: — Нет, он должен уйти, а затем снова вернуться. Ты не можешь ему позволить поцелуй в первую очередь, этого нет в книге.

Вторник, 6 сентября

Шесть дней до шконцлагеря. Бог поможет нам всем. Но с положительной стороны Бог Любви возвращается через восемь дней!!! Я поддерживаю свой уход и выщипывание, так что мне не нужно делать все это за один раз. Я безжалостна с любыми беспризорными волосками. Также я "свободна от зонта" и мне просто жаль, что я не смогу найти какой-нибудь коричневый материал, который сделает мои ноги не такими бледными. Но не оранжевый, как в прошлый раз. Во всяком случае, это не имеет большого значения, потому что мы вернемся в школу в чулках.

16.00

Сегодня Ангус отправился на первую прогулку. Я поставила его на разделительную стену, чтобы он мог видеть пуделей Прат. Они обычно дают ему радость жизни и так далее. Его хвост все еще перевязан, но швы извлекут на следующей неделе, и он ест МНОГО.

Я подтолкнула его вверх туда, но он казался все еще немного шатким на своих старых кошачьих лапах. Он раскачался один или два раза, а затем свалился в сад мистера и миссис Следующая Дверь. Я взобралась и посмотрела вниз, и он лежал в капустной патче. Он раздал тихое мяуканье, а затем стал на свои лапы. Он начал ходить, а затем упал в кусты. Затем он снова встал, прошел несколько шагов и врезался в газонокосилку. О нееет, возможно, у него действительно было повреждение мозга.

Я спрыгнула в сад Следующей Двери, чтобы спасти моего маленького товарища. Следующая Дверовцы вышли, поэтому берег был прозрачным, кроме собак с тяжелыми кудрявыми сторожевые собаки Сноуи и Вайти. Они были прикованы к их питомнику, вероятно, чтобы остановить их, жаждущих и с грязной глупой шерстью. И они лаяли, как биллио.

27
{"b":"584860","o":1}