Не произнося ни слова, Эрик сделал, как ему было сказано. Он расстегнул свои джинсы, спустил их вниз до колен и приподнял свою рубашку, так чтобы мистер Линдстрем без сомнения мог увидеть, что Эрик носит надлежащую пару белых хлопковых трусов. Мистер Линдстрем захватил Эрика рукой и повернул его так, чтобы он мог увидеть заднее место трусов мальчика. Мистер Линдстрем увидeл, что на месте для сидения было несколько влажных пятен, соответствующих нескольким рубцам на его заду. Он грубо сказал Эрику поднять его бриджи обратно, тратится время. Затем он вышел из спальни Эрика, говоря, что они должны лучше двигаться.

Поездка обратно в дом Томми прошла без происшествий, за исключением редкого ворчания мистера Линдстрема о времени, что они на нее затратили. Прибыв, он сообщил мальчикам, что наемные работники выполнили большую часть работы, но есть все же несколько вещей, которые надо сделать. Он сказал им войти внутрь, убрать их школьные вещи и выйти затем обратно в амбар. Он заявил, что им нет необходимости переодеваться во что-то другое, пригодно и то, что есть на них.

Чтобы сберечь время, Томми схватил вещи Эрика и сказал ему идти в амбар. Кивнув ему благодарно, тот передал свой рюкзак и повернулся, чтобы идти туда. Когда он вошел в амбар, мистер Линдстрем взглянул на него, потом поискал Томми. Затем он спросил Эрика, где Томми. Эрик ответил, что тот согласился позаботиться о его школьных вещах и сказал Эрику выйти в амбар, он будет там вскоре. Эрик сообщил мистеру Линдстрему, что Томми был заинтересован только в экономии времени, желая скомпенсировать то, во что они уже обошлись ему.

Мистер Линдстрем кивнул и передал Эрику метлу, сообщив ему, что пол должен быть выметен совершенно чисто. Ему нужен пол без единого пятнышка и ничего по углам, или это означает другую порку для Эрика. Он вернется через некоторое время, чтобы проверить, как тот поработал. Затем он сказал Эрику пошевеливаться, ужин должен быть на столе через полчаса, и оставил амбар.

Эрик посмотрел на обширное пространство пола, которое он должен очистить, и едва не зарыдал. "Нет способа, которым я могу прибрать этот беспорядок для его удовлетворения", - подумал он про себя. Но помня, что пообещал, он проявил силу воли.

Он был на три четверти пути к завершению, когда мистер Линдстрем вернулся с Томми. Он кисло посмотрел на пол, поскольку тот был безупречен в любом месте за исключением тех, какие Эрику все еще оставалось сделать. Он подошел к Эрику, который стоял там, стараясь не дрожать от испуга. Мистер Линдстрем заявил Эрику, что тот сделал достаточно, пришло время для ужина. Он может закончить работу утром перед школой. Затем он сказал обоим мальчикам идти в дом и вымыться для ужина. Чтобы помочь им двинуться вперед, он шлепнул их обоих по заднему месту брюк.

Эрик постарался бы, если бы мог, но оказался не в состоянии сдержать тяжелый вздох и стон, когда его шлепнули по все еще очень чувствительному заду. Он, однако, двинулся вперед, быстро, как мог, ощущая, что заднее место его брюк снова начинает становиться влажным. Он не упустил, однако, звук удовлетворенного смешка мистера Линдстрема, наконец получившего реакцию от Эрика. Эрик опять решил, что никогда впредь не издаст ни единого звука, когда его ударит мистер Линдстрем.

Пока они мылись, Томми по просьбе Эрика проверил его зад. Томми сказал, что трещина открылась только на одном из рубцов, но он уже перестал кровоточить. На заднем месте джинсов было только небольшое красное пятно, так что они были в хорошем состоянии. Мальчики вошли в кухню, чтобы помочь расставить все для ужина. Эрик улыбнулся миссис Линдстрем, когда добрался до своего стула и увидел на нем подушку. Он не сел, пока не вошел мистер Линдстрем: никто тут не садился, пока он не займет свой стул во главе стола.

Войдя, он увидeл подушку на стуле Эрика. Он сказал миссис Линдстрем снять эту вещь со стула, в этом доме не должно быть никаких мальчиков-"неженок". Миссис Линдстрем возразила, что подушка должна остаться там, Эрик будет сидеть на ней и есть. "Вы можете быть хозяином на остальной части этой фермы, Джон Линдстрем, и с большими полномочиями, но на этой кухне я являюсь хозяйкой! Теперь, Эрик, садись и ешь. Ты тоже, Томми."

Мистер Линдстрем не был рад. Он знал свою жену, знал и любил ее всю свою жизнь. Она могла и должна была ставить его на место, когда было необходимо. Зная это, он мог только сердито взирать на Эрика в течение всего ужина. Эрик сосредоточился на еде, отвечая, только когда к нему обращались. Он говорил ровно столько, чтобы ответить на направленный ему вопрос, не более.

Закончив с едой, он немедленно начал очищать стол и помогать с тарелками. Он даже начал подметать пол, но остановился, когда миссис Линдстрем взяла веник из его рук. Она сказала ему, что он поработал достаточно, почему бы ему не поиграть немного в шашки с Томми, пока не пришло время готовиться к постели?

Томми ухмыльнулся и вынул шахматную доску и шашки, установив доску на кухонном столе. Мистер Линдстрем ушел из кухни в гостиную, чтобы прочитать свою газету. Они сыграли несколько игр, Эрик постоянно держал в поле зрения свои часы. Когда на них стало 20:15 (8:15 после полудня), он сказал Томми, что им надо заканчивать и готовиться к постели. Взглянув на его часы, Томми рассудительно кивнул, убрал шашки и помог Эрику привести в порядок кухню.

По пути к комнате Томми мальчики молча прошли через гостиную. Миссис Линдстрем сказала, что они были хорошими мальчиками, пусть подготовятся перед отправкой в кровать. Мистер Линдстрем посмотрел на них с кислым выражением на лице.

Затем он сообщил мальчикам, что хочет, чтобы они приняли душ и сменили свои бриджи, прежде чем достигнут кровати. Он также будет контролировать их, чтобы убедиться, что они это сделают. Не должно быть никакой возни там, или в эту ночь они пойдут ложиться спать с несколько болезненными задами. Затем он вернулся к чтению газеты, явно игнорируя брошенный ему предупреждающий взгляд жены.

Теперь Томми был обеспокоен. Все другие случаи, когда его папа старался убедиться, что его мальчики были в душе, происходили, когда тот или другой из них собирался получить порку. Он рассказал Эрику об этом и о том, что надо быть готовыми к чему-нибудь, что скажет им сделать его папа, даже если потребуется принимать душ сообща, а не по отдельности. Эрик кивнул и спросил Томми, что еще они могут сделать, чтобы предотвратить получение порки.