- Что за нах? - вопросил принц непонятно кого.
- Землетрясение, - объяснил Оливер. - Мироздание оптимизирует ресурсы, ликвидирует, что не жалко.
- А то первое тоже? - спросил принц.
- Нас меньше жалко, чем весь мир? - спросил Вильгельм.
- Да, - ответил им Оливер. - На оба вопроса да.
- Так, стало быть, эти землетрясения сделал не ты? - спросил принц. - Они не были твоей самозащитой?
- Не были, - покачал головой Оливер.
- Тогда тебе пиздец, - сказал принц и взмахнул шпагой.
Оливер опустил руку к бедру, рука наткнулась на электрошокер. Так получилось, что никто никогда не глядел в это место Оливерова бедра с должной степенью пристальности. Есть там шокер, нет там шокера, кто знает? Шокер Шредингера.
Оливер парировал удар и нажал кнопку за мгновение до того, как клинок столкнулся с наконечником шокера и срезал один электрод. Щелкнула искра, в тесном помещении с голыми стенами щелчок прозвучал оглушительно. Принца дернуло, он смешно подпрыгнул, шпага выпала.
- Зря ты так, - сказал Оливер. - Совершенно невероятно, что ты меня убьешь.
- Но не невозможно? - спросил принц.
- Не невозможно, - признал Оливер.
- Тогда попробую еще раз, - сказал принц.
Ухватил лавку, крутанул, попытался вломить Оливеру поперек туловища. Пока отрывал от пола и закручивал, ненадолго отвлекся, за это время Оливер успел подобрать шпагу с пола...
- Осторожно! - крикнул Вильгельм.
- Критический дефицит ресурсов, - сообщила слуховая галлюцинация.
- Свернуть все лишнее, немедленно, - приказал Оливер, почему-то вслух.
Шпага ожила в руке, устремилась вперед, потащила за собой сначала руку, а потом всего Оливера целиком. Клинок вонзился в принцево туловище около подмышки, проткнул сердце. Принц дернулся, изогнулся, шпагу выдернуло из рук Оливера, а у принца изо рта брызнул целый фонтан крови. Оливер не успел увернуться, но его не запачкало - ресурсы на пределе, второстепенные функции отключены, тут нельзя запачкаться, пока операционная система не свернет все лишнее.
- Мудак ты, сэр Оливер, - сказал принц, тяжело осел на пол и свернулся полукругом, как сворачивается спящий кот.
Совершенно непонятно, мертв он или потерял сознание. Впрочем, кому какое дело?
- Меня тоже убьешь? - спросил Вильгельм.
- Это не мне решать, - ответил Оливер.
Повернулся спиной, пошел к выходу. А ведь это другой выход! Раньше его никто не видел, потому что никто не смотрел в этот угол, выход Шредингера. А не зря он тут появился, совсем не зря!
Оливер распахнул дверь, прошел по длинному коридору, в дальнем конце другая дверь, подошел к ней, протянул руку, в этот самый момент пол дрогнул под ногами, по стенам побежали трещины, позади загрохотал обвал, отсекая и сворачивая все лишнее. Оливер не стал оборачиваться, пошел дальше.
За дверью обнаружилась лестничная клетка, лестница не винтовая, как в средневековых замках, а нормальная, как в современных домах, два пролета на этаж. А этажей всего два: первый и второй, первый был там, а второй тут. Ну-ка, что там за следующей дверью...
Большое офисное помещение. Кончился средневековый антураж, нет больше никакого замка, столы, компы, одинаковые креслица на колесиках, ан нет, один элемент остался - сама королева. Прямая такая, гордая, в длинном платье, высоком готическом колпаке, совсем не к месту в офисе.
- Все-таки ты, - сказал ей Оливер.
- Все-таки я, - согласилась королева. - А кому еще быть?
- Кому угодно, - сказал Оливер. - Какой-нибудь авантюрист или проститутка, склонная к мазохизму...
- Фу, - сказала королева. - Отвратительно.
- Не надо судить то, чего не знаешь, - сказал Оливер.
- Я знаю, - сказала королева. - Потому и говорю. Оно реально отвратительно.
Пол дрогнул. Схематичный пейзаж за грязным окном заволокло то ли туманом, то ли дымом, будто под окном загорелась помойка или типа того. Теперь вообще ничего не разглядеть, только смутные контуры.
- Пора выходить, - сказал Оливер. - Сервер вот-вот зависнет.
- Мудак ты, - сказала королева.
- Я в этом не виноват, - сказал Оливер. - Ну, разве что чуть-чуть. Но это могло начаться от чего угодно! Ты видела статистику по ресурсам, когда я вошел?
- Я в этом не разбираюсь, - сказала королева.
- Зря, - сказал Оливер. - Пойдем наружу, здесь лучше не оставаться.
- Разве там безопаснее, чем здесь? - спросила королева.
- Совсем наружу, - уточнил Оливер. - Прочь из мира. На один уровень ближе к реальности.
Королева вздохнула и сказала:
- Хорошо, пойдем.
Подошла к дальней стене, открыла дверь, они вышли.
- Ого! - воскликнул Оливер. - Да ты негритянка! Как тебя зовут?
- Света, - представилась бывшая королева. - Светлана Харамбе.
- Мулатка? - предположил Оливер. - Имя славянское... погоди... Зона Бампасса?
- Ага, она самая, - кивнула Света. - А ты?
- Оливер Смит, - представился Оливер. - Можно просто Олли. Из Нью-Джерси.
- Пиндос, - сказала Света.
Оливер пожал плечами и сказал:
- Ты так говоришь, будто в этом есть что-то плохое.
- Ты разрушил мою фантазию, - сказала Света. - В этом есть кое-что плохое.
- Она и без меня была на грани распада, - сказал Оливер. - Сколько лет ты уже внутри?
- Так, интеллект! - сказала Света. Прислушалась к собственной галлюцинации и ответила: - Четыре.
- Странно, - сказал Оливер. - Меня в один момент торкнуло, что тридцать три. Знаешь, в общей виртуалке эмоции пользователей смешиваются...
- Не знаю, - сказала Света. - Я не люблю многопользовательские виртуалки. Блин, у меня карма обнулилась!
Оливер подумал, не предложить ли ей какую-нибудь помощь. А с другой стороны, мет отпустит, станет страшная... Впрочем, прогнать бабу никогда не поздно...
- Давай поживем вместе, - предложил Оливер. - У меня неплохой дом в спокойном районе. С кармой все в порядке...
- А давай, - сказала Света. - Я тебя сильно не стесню. Передохну немного, и начну зарабатывать.
- Проституткой? - предположил Оливер.
- Нет, этим я сыта по горло, - покачала головой Света. - Суррогатной матерью, наверное.
- У тебя родное тело? - удивился Оливер.
- А что, не видно? - спросила Света. - Кто в здравом уме такое закажет?
- Да ладно тебе, - сказал Оливер. - Не такая уж ты и страшная.
- А ты галантный, блядь, как д'Артаньян, - сказала Света. - Ты под наркотой?
- Да, мет с какими-то добавками, - кивнул Оливер.
- Дай мне тоже, - попросила Света.
- Может, сначала выйдешь? - предложил Оливер.
- Да, давай так, - кивнула Света. - Проложи путь к себе.
Оливер дал мысленную команду, и пустая абстрактная комната, в которой они находились, обзавелась еще одной дверью. Они вышли.
- А неплохой у тебя домик, - сказала Света. - Только добираться далековато.
- Сколько? - спросил Оливер.
- Девять часов, - ответила Света. - Я, наверное, пойду посплю. Чего так смотришь?
Оливер сформулировал еще одну мысленную команду и щелкнул пальцами.
- Незаконно, - печально произнесла слуховая галлюцинация.
- Другой случай не скоро представится, - сказал Оливер.
- Что такое? - забеспокоилась Света. - Ты что задумал?
- Ничего особенного, - сказал Оливер. - Тебе ведь не повредит немного кармы?
Из потолка вырос крюк с веревками, из стены - стеллаж с плетками и вибраторами.
- Ах ты гондон, - сказала Света.
- Продолжай, - улыбнулся Оливер. - Я люблю, когда бабы ругаются.
* * *
Птерокар приземлился на лужайке, Света вышла. Настоящая Света, не та имитация, с которой Оливер развлекался первую половину ночи. Захотелось сразу дать по зубам - распухшие губы ей идут, она становится такая трогательно-беззащитная... нет, всему свое время. Какой-то древний философ не зря говорил, что главное достоинство благородного мужа - умеренность. Предался пороку, отдохнул, еще раз предался, еще отдохнул, все в меру.
