* * *
Я пробиралась по зеленоватому снегу мимо обломков вулканического стекла, лежащих у подножия горы Чёрного Пони. В Хуффингтонской котловине было тихо. Ни дождь, ни снегопад не нарушал прозрачности воздуха. Землю, насколько хватало глаз, покрывали сугробы зелёного снега. Можно было вообразить, что сейчас канун Дня Согревающего Очага.
Тут я миновала несколько замороженных трупов пони на снегу и напомнила себе, что это совсем не так. На телах не было ничего полезного. На своём пути я истратила уже половину своих радиопротекторов. Те, что мне удалось добыть в больнице, были на исходе и мне нужно было найти ещё. К югу от меня располагался Мемориальный госпиталь Хуффингтона, там я могла получить то, что мне нужно.
Но прямо сейчас, мне нужно было отчитаться. Единственной трудностью было то, что система радиовещания упала так же тихо, как и этот снег. Лишь с запада доносились отдельные отчаянные рыдания, кто-то в Мэйнхеттенском центре МТН тщетно пытался хоть как-то навести порядок. На военных каналах дела обстояли ещё хуже. В эфир прорывался обмен кодированными данными, но у меня не было к ним доступа. Остальные каналы были или уничтожены, или заблокированы, или просто бесполезны. А раз я не могла сделать это удалённо, выбор был только один: доложить лично.
Я продолжила взбираться по насыпи. По мере приближения к восточному склону горы, счётчик радиации начал медленно пощёлкивать, но моя крутая чёрная броня обеспечивала лёгкую защиту. Со времени падения бомб прошло всего несколько недель. Но я всё ещё должна была исполнить свой долг. Я по-прежнему должна была заслужить прощение.
Наконец, я выбралась на плоскую площадку между обсидиановой скалой и восточными горами. Площадка была усыпана десятками небесных повозок, некоторые из них были большими пассажирскими вагонами, другие маленькими, дорогими личными транспортами. Места для всех не хватало и некоторые приземлялись прямо на крыши других повозок.
И ещё здесь было множество тел. Пегасы всё ещё свисали в своей сбруе, кого-то убила радиация, кого-то пули. Кучами лежали рабочие земнопони. Несколько единорогов в пышных костюмах сбились вместе в поисках убежища. Тела… тела… тела. Так чертовски много. Тихо, словно смерть, я пошла к восточной стене. Когда-то, в старые, мирные времена, здесь была пещера, служившая домом для колоссального зверя. Сегодня вместо пещеры здесь была лишь сплошная стена из чёрного обсидиана.
Я приблизилась, шаг за шагом. Меня наполняло чувство страха и я колебалась. Ещё немного и я снова замерла. Оглядевшись, я посмотрела на идеальный полукруг тел тех, что оставались здесь и медленно умирали от радиации. Я не могла шагнуть вперёд, что-то не позволяло мне. Если бы он был здесь… он бы открыл. Он нуждался во мне. Ему нужны были мои услуги.
И он был в списке.
Тут кто-то принял опрометчивое решение выстрелить в меня. Хуже того, этот кто-то промахнулся.
Я обернулась, поднимая оба пистолета-пулемёта и пытаясь определить, откуда был сделан выстрел. Это оказалось совсем не сложно. Истощённая красная кобыла земнопони стояла, покачиваясь, в дверном проёме одной из повозок. Как только её глаза сфокусировались на мне, она тут же расслабилась и улыбнулась.
— О, оперативник Псалм. В кои-то веки пришёл кто-то полезный.
Развернувшись, она вернулась обратно в небесную повозку и я последовала за ней. Некогда роскошная повозка теперь превратилась в лачугу.
— У тебя есть Антирадин или Рад-Икс, оперативник? — прохрипела красная земнопони, подходя к небольшому ящику с провизией, стоящему в углу. Она обернулась и из её гривы выпало несколько больших прядей. Я не отвечала, молча глядя на неё. Кобыла указала на меня блестящим красным копытом.
— Я задала тебе вопрос, солдат!
Я кивнула и кобыла ухмыльнулась. В её улыбке не хватало зубов, а дёсны кровоточили. Ещё день или два, и с ней будет покончено. Оглядевшись вокруг, я заметила чёрную кобылу земнопони, валяющуюся кучей с торчащим из шеи окровавленным ножом. Ещё одна из моих прежних боссов, Оникс.
— Хорошо. Хорошо. — Гранат бросила револьвер на кровать, размазывая слюни. — Чёртов Редут запечатан. Ты можешь поверить в эту хрень? Кто-то добрался туда прежде нас… всех нас… и закрыл его наглухо! — она потёрла лицо, на лбу её выступили капли пота. — Я же знала, что если кто-то может туда войти, в конечном счёте он может сделать это один.
— Луна здесь? — спросила я тихим, напряжённым голосом.
— Луна? — хохотнула Гранат? — Труп Луны в Кантерлоте. Как и Селестии! Вся Эквестрия мертва. Нахер Луну, — ссутулившись, ответила красная кобыла. — Я должна была стать частью нового порядка. Богаче, чем чёртов Филти. — она взглянула на лежащего в снегу коричневого жеребца. — Ублюдок всё никак не мог заткнуться о своём ребёнке. Можешь в такое поверить? Мы тут все подыхаем нахрен, а он хотел бежать к ней через всю страну.
— У нас есть подтверждение смерти всех целей операции Кайфоломщик? — напряжённо и размеренно спросила я, от чего рот Гранат скривился в кровавой гримасе.
— Клаудсдейл испарён, а Реинбоу Деш в последний раз видели именно там. Думаю, её мы можем вычеркнуть. Мэрипони тоже был накрыт бомбовым ударом, но он всё ещё стоит. Понибудь должен знать, выжила ли Твайлайт. — раз Мэрипони устоял, значит так и есть. — Рэрити и Флаттершай стали трупами в Кантерлоте. Пинки убила ты. — она в задумчивости потёрла подбородок. — Эпплджек, возможно, добралась до стойла 2 в Понивилле…
Взгляд Гранат остановился на кровавой слюне на потрескавшемся блестящем копыте.
— Мне нужен этот чёртов Антирадин, оперативник, — слабо пробормотала она.
Я проигнорировала её просьбу.
— Где Директор? — медленно спросила я. Сохранять спокойствие, так же, как при стрельбе. Я должна оставаться спокойной и сосредоточенной. Я должна…
— А кто, чёрт возьми, думаешь там внутри? — сердито спросила она, указывая на стену потрескавшимся рубиновым копытом. — Это он закрыл его наглухо. Там у него есть всё. Весь объект для него одного. Может, и для его грёбаного робота тоже. — тут она ухмыльнулась своим ужасным, кровавым оскалом. — Но теперь, когда ты здесь, ты можешь проникнуть туда! Ты можешь провести меня внутрь! Верно? У тебя ведь есть код… или пароль… или что-нибудь… Это всё, чего я хочу.
Кобыла задыхалась от отчаяния, а я просто смотрела на неё и она в раздражении српосила:
— Что? Хочешь денег? — она распахнула один из чемоданов, зачерпнула две большие пригоршни битов и протянула их мне. — У меня есть деньги… мы вытянули чертовски много денег из этих аристократических ослов. Кингпин тоже заплатил взнос, чтобы попасть внутрь. Генеральные директора и другие руководители бизнеса… все эти придурки прибыли сюда в надежде попасть внутрь. — Её налитые кровью глаза подёргивались, она улыбалась с надеждой, затем её улыбка ослабла… вместе с её передними ногами. Золотые монеты со звоном рассыпались вокруг её копыт. Она потёрла лицо, бормоча про себя.
— Я думала мы все пойдём внутрь…
— Ты уверена, что Хорс внутри?
— Нет! Нихрена я не уверена, — ответила она, сузив свои лихорадочно блестящие глаза, — Но если Сапфир не сказала Реинбоу Деш или Эмеральд не сказала Твайлайт, то он единственный пони, у которого есть полномочия для доступа в Редут! — её прервал кашель, переходящий в рвоту, желчь запачкала её блестящие красные копыта. — Теперь дайте мне немного Рад-Икса, оперативник.
— Нет, — ответила я, поворачиваясь, чтобы уйти.
— Что? — ахнула Гранат.
— Я по-прежнему должна закончить свою миссию. Луна отдала мне приказ. Я должна позаботиться об его выполнении, — просто ответила я. — Для этого мне потребуются все мои радиопротекторы.
— Дай его мне, или я заберу его с твоего трупа!
