- Я сегодня еду в отпуск! - Неожиданно для девушки заговорил с ней Аури. - На планету!

- Везунчик! - Грустно ответила девушка.

- А поехали со мной! Я тебе поездку оплачу!

- С чего это такой подарок? - Аури показалось, что девушка покрылась незримыми иголками.

- Нет! Ты не подумай плохого! - Поспешил её успокоить парень. - У меня сегодня праздник! Я на тотализаторе выиграл! Почему бы не потратиться на красивую девушку?

- Просто так и потратиться! А взамен что?

- Ну, ты мне, конечно, нравишься, иначе бы не предлагал! Но если сама ничего не захочешь, то я приставать не буду!

- Все Вы так говорите! - Взгляд девушки немного потеплел, но недоверие осталось.

- Я не все! Ну так что? Если согласна, то челнок на планету через три часа. Успеешь?

- Да я уйти хоть сейчас могу! Скажу этому борову, что в салон красоты иду, и свободна! - Фыркнула девушка. - Он меня давно в койку затащить пытается, так что в салон красоты мигом отпустит.

- Так говори! И денег у него попроси на салон красоты!

- Хорошая идея! - Улыбнулась девушка. - А ты парень не промах!

- Значит, встретимся в салоне. Где он?

- На этом же уровне. Как выйдешь из терминала, поворачивай налево, и через двести метров увидишь вывеску парня с фиолетовым гребнем. Это их фирменная прическа!

- Заметано!

Девушка с пустым подносом ушла на кухню, а Аури накинулся на еду. От хорошего плана появился хороший аппетит. Через несколько минут девушка вышла из ресторана и направилась в сторону выхода из терминала. Прикончив обед, парень расплатился с хозяином заведения. Судя по его глупо улыбающемуся лицу, он уже представлял подробности вечеринки. Через пять минут Аури приблизился к салону красоты. Девушка в нерешительности ожидала его рядом со входом.

- А ты почему не заходишь?

- Тебя жду! - Потупила глаза девушка.

- Ну пойдем! - Аури открыл перед ней дверь и пропустил вперед.

В салоне их встретил парень, облаченный в облегающий комбинезон из искусственной кожи и с зеленым гребнем посреди головы.

- Рады приветствовать Вас в салоне красоты «Дерзкий гребень»! - Поприветствовал он гостей. - Какие будут пожелания?

- Дайте нам каталог Ваших работ и минут десять времени наедине. - Попросил Аури. - Моя подруга очень консервативна и немного сомневается. Я хочу её убедить!

- Вот! Все что здесь есть, включая одежду и аксессуары, у нас есть! - Модный стилист достал толстый каталог и оставил Аури с подругой наедине.

- Что ты задумал? - Подозрительно спросила девушка.

- Как тебя зовут? - Вместо ответа спросил её парень.

- Корнелия!

- А меня Корбан! Послушай, Корнелия! Твой боров во все глаза смотрит на проходящих мимо девушек. Пока я ел, он не пропустил ни одной! Если ты пройдешь мимо него в своем обычном виде, то он тебя точно заметит! И что потом?

- Сдаст в бордель! - Распахнула глаза девушка.

- Точно! Поэтому, мы сейчас выберем абсолютно новый и необычный образ. - Заметив, что девушка нахмурилась, Аури добавил. - И мне тоже! Давай оторвемся! Побудем парой фриков несколько дней. Тебе понравится!

- Ну ладно! - С сомнением согласилась девушка.

Аури начал листать каталог и выбирать стили для себя и подруги. Было примечательно, что цены на дикие и необычные образы были гораздо ниже, чем на стандартные стрижки. Наконец Аури выбрал для девушки образ дьяволицы в облегающем комбинезоне ярко красного цвета. Коса модели на снимке, по цвету темнее черной дыры, оканчивалась брошью в виде серебристого черепа. Серебристые очки с черными стеклами маскировали милый взгляд девушки и добавляли суровости, а серебристая сумочка в форме скелета неизвестной твари довершали картину. Было очень интересно, что тематика дьявола и чертовщины присутствовала и в этой реальности. Наверное, некоторые вещи присущи любому человеку.

Для себя Аури выбрал костюм черного беса с хвостом. Выполненный из такой-же искусственной кожи, что и костюм подруги, он очень гармонично смотрелся рядом с ней. А черная полумаска превращала молодое лицо парня в ухмыляющуюся рожу черта с рылом. Волосы парня на картинке были тщательно выбриты по бокам, а по центру головы тянулся фиолетовый гребень.

- Уважаемый! Мы хотим вот это! - Аури указал стилисту на изображения дьяволицы и черта.

- Прекрасный выбор! - Похвалил стилист. - На эти модели действует скидка хозяина заведения. Он приверженец псевдо-культуры и спонсирует её распространение в массы.

- Рады служить делу возвышения псевдо-культуры! - На всякий случай сказал Аури и заслужил уважительный взгляд стилиста.

Спустя два часа из салона красоты вышла очень колоритная пара. Девушка в красном костюме дьяволицы в сопровождении парня в костюме черта притягивали к себе взгляды всех прохожих. Но, кроме идеальной фигуры девушки и ее белоснежной улыбки, в памяти прохожих не оставалось ничего более.

Аури спокойно купил билеты для себя и подруги и спокойно прошел мимо подозрительных мужчин, досматривающих отлетающих. Несмотря на то, что охранники смотрели на пару во все глаза, никаких вопросов они не задали и Аури без проблем попал в посадочный зал. А спустя четыре часа они с подругой были на планете.

За время полёта Аури с Корнелией успели выспаться. Девушка также, как и её спутник была на ногах чуть менее суток и сильно устала. Поэтому, едва парень уснул, она тут же последовала его примеру. Разбудил их бортпроводник когда уже почти все пассажиры покинули челнок. Выйдя из здания космопорта, Аури, наконец, вздохнул с облегчением.

- Это нужно отметить! - Предложил он девушке.

- Согласна! - Кивнула она.

Аури что-то набрал на своем коммуникаторе, несколько минут полистал странички с рекламой ресторанов и увлек подругу к стоянке гравитакси.

- Сколько до «Уютной долины»?

Таксист в раритетном шлеме окинул парочку оценивающим взглядом и зарядил:

- Три сотни!

- Не наглей! Сотня максимум! Тут пешком идти полчаса!

- Садитесь! - Таксист распахнул двери.

Через десять минут Аури оплатил двухместный номер в гостинице и сразу забронировал столик в ресторане.

- Что-то кушать хочется! - Намекнула девушка.

- Так не будем откладывать! - Аури подхватил её за руку и повел в ресторан.

- Ты позволишь мне заказать? - Спросил Аури, усадив девушку за столик.

- Валяй! - Беззаботно откликнулась она. - Я все равно ничего тут не пробовала.

Аури знал этот ресторан по рассказам Мии. Она была здесь частой гостьей и множество блюд в ресторане Менно было позаимствовано именно отсюда. Парень заказал пасту с филе птицы, овощной салат, легкую закуску и бутылку белого квима. Этот напиток готовили из ягод наподобие винограда. Он был таким же ароматным и насыщенным, как земное десертное вино, но содержал немного больше алкоголя. Опьянение от него было легким и веселым, а похмелье отсутствовало напрочь.

Через минуту бутылка с легкой закуской была на столе и Аури поднял бокал:

- За счастливое бегство из ада!

Девушка согласно кивнула и они выпили.

- Ну как тебе обстановочка? - Спросил Аури девушку.

- Впечатляет! Но я чувствую себя тут немного неловко. Я же никогда не была в таких заведениях.

- Чушь! Ты смотришься просто потрясающе! Если немного откинешься назад и чуть-чуть повернешь голову влево, то сможешь увидеть, что сосед разлил кофе, засмотревшись на тебя. А соседа справа уже уводит его ревнивая супруга. Правда им мешает его челюсть, которая волочится по земле.

- Ха-ха-ха! - Весело рассмеялась девушка. После переживаний дня и усталости перелета она быстро захмелела. - А ты умеешь делать комплименты! Да и выглядишь неплохо!

- Неплохо? Я тебе больше скажу. Две старушки, сидевшие позади тебя, уже пересели за дальний столик и постоянно что-то бормочут. Наверное спорят кому я сегодня достанусь!

- Ха-ха-ха! - Снова залилась смехом девушка. - Ну уж нет! Сегодня ты достанешься мне!

Зазвучала мелодия танца "Румито". Это был весьма популярный на планете танец и Аури его прекрасно знал. Совершенно не умея танцевать в своей прошлой жизни, парень потратил много усилий, чтобы в совершенстве овладеть этим искусством в новой. Причем электрошокеры помогли ему в этом даже лучше, чем опытный учитель танцев с палкой.