Литмир - Электронная Библиотека

***

Час спустя Эдвард и Белла были одеты и завтракали в кафе за углом, которое часто посещали.

После переезда в эту квартиру, именно в этом кафе состоялся их первый ужин на новом месте. Было четыре часа дня, и после шести часов перетаскивания вещей наверх и их распаковки, они вышли прогуляться и нашли это кафе. С тех пор это место стало их любимым.

-Ты скажешь мне, что запланировал? – спросила Белла, стащив кусочек омлета с тарелки Эдварда.

-Нет, но обещаю, что ничего фантастического не произойдет. Все довольно просто, - отвтеил он неловко, и Белла задалась вопросом, что с ним такое.

-Ты в порядке? – спросила она.

-Конечно.

-Ты просто выглядишь каким-то… отсраненным. Это имеет отношение к переезду? – спросила она, и Эдвард покачал головой. Он мысленно отругал себя за то, что заставил Беллу снова думать об отъезде.

-Нет, только не удивляйся, если сегодняшний день напомнит тебе прошлую субботу. Там, в воде, все явно пошло не по сценарию.

-Уверена, независимо от того, что ты запланировал, это будет удивительно, - она погладила его руку своей, успокаивая. Эдвард улыбнулся ей, и наклонился, чтобы поцеловать Беллу, прежде чем вернуться к завтраку. Он заметил, как ее щеки приобрели розовый оттенок, и снова улыбнулся; это был его любимый цвет.

-Ты закончила? – спросил он, и Белла кивнула, закончив свой завтрак.

-Итак, что ты запланировал?

-Это не так захватывающе, но идем, - он взял ее за руку и помог выйти из кабинки. Эдвард положил более чем достаточно денег на столик, и они вышли на улицу. Был обычный серый Сиэтлский день, но дождя не было, и низкая влажность воздуха означала, что дождь был маловероятен сегодня.

-Куда мы идем? – спросила Белла, и Эдвард счастливо улыбнулся, спускаясь с тротуара. Он повернул к их дому, но прошел мимо, направляясь знакомым путем к детской площадке.

-Парк? – спросила Белла скептически, увидев пустую горку “Джунгли”.

-Да, идем, - Эдвард потянул ее дальше, пока они не достигли качелей. Белла села на одни, и Эдвард сел рядом, правее от нее.

-Почему парк?

- Хорошо, для начала, сейчас слишком рано для детей, поэтому здесь будет пусто некоторое время. Во-вторых, то наиболее важно, это место, где я впервые сказал «я люблю тебя», - ответил он.

-Знаешь, я думала, что на самом деле услышала признание той ночью. Я так долго об этом думала. И была настолько уверена, что мой мозг сыграл со мной злую шутку, - ответила Белла, вспоминая, как Эдвард наклонился и прошептал “я люблю тебя” ей в шею.

Эдвард покачал головой.

-Это была не шутка. В тот момент все приобрело смысл для меня; словно в голове что-то счелкнуло. Я не знаю, как объяснить это.

Белла встала со своих качелей и, подойдя к Эдварду, села к нему на колени так, чтобы они находились лицом к лицу. Налконившись вперед, она глубоко поцеловала его. Эдвард отпустил цепи качелей, и взял лицо Беллы в свои ладони.

-Я очень люблю тебя, - выдохнула она, прерывая поцелуй.

-Я так безумно люблю тебя, Белла.

-Другой причиной, почему я привел тебя сюда, - сказал он медленно, раскачивая качели, - потому что все началось, когда мы были детьми.

-Что ты имеешь ввиду? – спросила Белла, положив свои руки поверх рук Эдварда на цепях.

-Мы с тобой были лучшими друзьями с самого детства. Что может лучше выразить ту часть наших отношений, чем детская площадка?

- Ты именно это имел ввиду под пересечением линий?

Эдвард кивнул.

-Все напоминает мне о каких-то моментах в наших жизнях. Детская площадка, аллея, яйца, поджаренные с одной стороны, - начал он, и Белла легонько ударила его кулаком в грудь на последних словах.

-Я серьезно, Белла. Нет ни одной вещи, которая не напоминает мне о тебе. Назови мне что угодно, и я скажу, как это с тобой связано, - бросил он ей вызов, и Белла улыбнулась.

Она осмотрела детскую площадку, и увидела потрепанную книжную сумку возле мусорки.

-Хорошо, вот тебе трудное. “Книжная сумка”, - она самодовольно улыбнулась, но заколебалась, когда Эдвард надменно улыбнулся ей в ответ.

-Белла, это не трудно вообще.

-Как это не трудно? И я не подразумевала что-то столь же простое, как носить книжную сумку в школу, - парировала Белла, и Эдвард захихикал.

-Я знаю, но всякий раз, когда я вижу книжную сумку, я думаю о том темно-синем Jansport (прим.переводчика: это фирма, выпускающая рюкзаки) со всеми теми заплатками. Что более важно, каждый раз, когда я думаю о той книжной сумке, я удивляюсь, как тебе удалось положить в нее не только пижаму, но и сменное белье в ночь, когда мы потеряли свою девстенность.

Белла задохнулась.

-Ты помнишь это? – Эдвард кивнул.

-Я даже помню, как растроенна ты была, когда правый ремешок оторвался, и моя мама пыталась починить его для тебя. Она пыталась пришить его, починить, и заже заклеить, но ничего не получилось, - отвтетил он, и Белла легонько поцеловала его.

-Как ты помнишь все это?

-Все это важно.

-Ладно, тогда “телефон”?

-Легко, - хохотнул Эдвард. – Помнишь все телефонные счета, которые появлялись, пока мы учились в колледже?

-О, мой Бог. Я думала, папа убьет меня, - рассмеялась Белла.

Белла села ровно на коленях Эдварда и попробовала заговорить, подрожая голосу Чарли.

-Белла, сколько можно болтать с Эдвардом каждый день? Серьезно, триста долларов? Вы не могли бы поговорить в реальности, как нормальные люди?

-Да уж, мои родители тоже не были в восторге.

Белла вновь осмотрела детскую площадку.

-Хорошо, а “стол”?

Эдвард усмехнулся, и быстро откашлялся. Его голос был хрипловатым, когда он ответил.

-Стол, - простонал он, повторяя слово. – Тебе действительно нужно объяснить это?

Белла покраснела и, встав с коленей Эдварда, и перешла на качели, на которых сидела изначально.

-Иди сюда, раскачай меня.

Эдвард встал и отклонил качели, насколько мог достать.

-Держись, чтобы не упасть, - усмехнулся он, прежде чем отпустить.

-Это случилось один раз, - крикнула Белла, раскачиваясь ногами. – И мне было восемь лет, и, кстати, это была твоя ошибка!

Эти двое смеялись как школьники, играя на горке “Джунгли”, пока парк не наполнился детьми. Было почти двенадцать, когда они ушли, и пообедали в маленьком итальянском ресторанчике.

После этого, они просто бродили по Сиэтлу, держась за руки, и разговаривая. Иногда они останавливались и рассматривали витрины, или Эдвард останавливал Беллу возле чего-то, напоминающего о их двадцати годах дружбы.

-Куда мы теперь идем? – спросила Белла, когда солнце стало садиться. Эдвард промолчал и вел Беллу к их квартире.

-Когда мы поднимемся наверх, Белла, я хочу, чтобы ты пошла в свою комнату, переоделась в то, что я оставил тебе, и поднялась на крышу через час. Ровно час и не позже, - сказал он ей, подводя к квартире, но отошел сам от двери.

-Ты не войдешь?

-Нет, просто следуй инструкциям на листике, который я оставил на твоей кровати.

-Когда ты успел оставить инструкцию на моей кровати? – спросила она, и Эдвард покачал головой.

-Не беспокойся об этом. У тебя есть час, - отвтеил он и наклонился, чтобы поцеловать ее. – Скоро увидимся, красавица.

Эдвард наблюдал, как почти испуганная Белла закрыла входную дверь. Как только он услышал щелчок замка, он поднялся по лестнице на крышу. Когда он оказался наверху, то увидел все, что подготовил на днях.

На кабельных антенах висели огни, и Эдвард настроил музыку в углу крыши, подключив свой iPod.

К сожалению, он продумал не все, потому что ему предстояло переодеться в смокинг в углу. Последнее, чего он хотел, это чтобы его застукали голым в коридоре. Это, наверное, было бы весело объяснять.

Как только он переоделся, то поднялся наверх. Он чуть не споткнулся на первом шаге, так как нервы давали о себе знать; но он предпочел винить во все гладкие подошвы туфель. Он мерил шагами крышу несколько минут, выкручивая руки, и иногда поправляя бабочку, так как ему казалось, что она была неровной, потому что у него не было зеркала, чтобы посмотреться.

85
{"b":"579511","o":1}