- Мы собираемся пойти поесть? – предположил он, и Белла покачала головой, и достала еще одну вилку.

- Что это, черт возьми, Белла? Две вилки? Мы идем в две вилки (прим. ред. по англ. «вилки» это Forks)*? – удивленно спросил Эдвард, и Белла увидела, как расширились его глаза, когда он понял, на что она намекала.

- Мы едем в Форкс. Я… сейчас рано, - защищался он, и Белла захохотала, окончательно смутив Эдварда.

- Долго же до тебя доходило, Каллен, - подколола она его, и Эдвард показал ей язык.

- Ладно, прости. Сейчас всего 6.20 утра. Мои извинения, миледи, что не мог так быстро решить тупую задачку, - насмехался он, а Белла просто улыбнулась ему.

- Итак, зачем мы едем в Форкс?

- Увидишь, - ответила она, направляясь к выходу. Взяв с тумбочки ключи от машины, Белла остановилась и посмотрела через плечо. На мгновение Эдвард был загипнотизирован тем, как ее взгляд манил его.

- Ты идешь?

- Если ты идешь, я уже там, - заявил он, выходя через открытую дверь. Он услышал тихое хихиканье, когда Белла закрывала дверь.

- Я все слышал, - прошептал он ей на ухо, и Белла отскочила от него.

- Что я говорила тебе о твоей привычке подкрадываться к людям?

- Чтобы я не делал этого, - недовольно ответил он.

- Какой вспыльчивый, - пробормотала Белла, входя в лифт.

- Неправда.

- Конечно, конечно, Эдвард.

***

Спустя три с половиной часа, Эдвард проснулся, когда машина остановилась. Ему понадобилась минута, чтобы заметить, что Белла остановила машину перед супермаркетом в Форксе.

- Что мы здесь делаем? – спросил он, зевая.

- Увидишь, Соня, - это все, что она сказала, выходя из машины и направляясь к двери Эдварда. Он вышел из оцепенения и, выскочив из машины, пошел за Беллой в супермаркет.

- Что ты собираешься покупать, - спросил Эдвард, наблюдая, как Белла идет к проходу с печеньем. Ему пришлось резко остановиться, потому что Белла остановилась перед ним и повернулась лицом к Эдварду.

- Белла, - он произнес ее имя нежно, начиная беспокоиться, потому что видел, как слезы собираются в ее глазах.

- Почти двадцать два года назад, моя легкомысленная мать решила не обращать внимания на то, куда катит телегу, но обратила внимание на мой плач, и врезалась в другую телегу, - начала Белла, и Эдвард наблюдал, как слезы текли по ее лицу.

- И я ей благодарна за это, потому что я встретила тебя. Нам было всего по 4 года, и даже тогда ты знал, как заставить меня улыбаться, - продолжала она сквозь слезы, делая паузы для глубоких вдохов. Эдвард просто стоял тихо и видел, как она достает что-то из кармана.

- Я плакала, и ты повернулся ко мне, - сказала она, и протянула руку. В ладони лежала клубничная конфета. – Ты повернулся ко мне и дал клубничную конфету, и сказал…

- Красивые девочки не должны плакать, - перебил ее Эдвард, притягивая Беллу к себе и крепко обнимая, не беспокоясь, что ее слезы промочили его футболку. Спустя несколько мгновений, Белла отстранилась, и Эдвард вытер несколько слезинок, которые катились по ее лицу.

- Каждый момент, который мы разделяли, навсегда останется в моей памяти. Я не забуду ничего из того, что ты для меня сделал, Эдвард. Я никогда не смогу забыть тот момент, когда я встретила тебя. Эдвард Каллен, ты незабываем для меня. Никто никогда не значил для меня больше, и ни к кому я не испытывала таких чувств. Только к тебе я чувствовала это всегда, - сказала она, а слезы в это продолжали стекать по ее щекам. Эдвард то и дело смахивал их подушечкой пальца.

- Белла, я чувствую то же самое; для меня всегда была только ты.

Белла бросилась на него, и Эдвард крепко обнял ее, когда она обвила руками его шею. Каждая частичка его тела словно ожила, а сердце, наконец, стало целым.

Даже не сказав «Я люблю тебя», Белла сделала его самым счастливым человеком.

- Что теперь, Белла?

- Сейчас, - просипела она, отстраняясь от Эдварда. – Я в настроении для банановых блинов с орехами.

- Закусочная Форкса! – радостно закричал Эдвард, и Белла улыбнулась сквозь высыхающие слезы и всхлипывания. Эдвард улыбнулся в ответ и, схватив ее за руку, вывел из супермаркета к машине Беллы. На этот раз вел Эдвард.

Они оказались в закусочной через пять минут.

- Ты всегда ездишь как маньяк? – Белла не упрекала, а просто спрашивала. Эдвард пожал плечами.

- Ты знаешь, как мне нравится ездить.

Подъезжая к закусочной они испытали чувства дежа вю. Перед глазами так и мелькали бесчисленные воспоминания.

- Эдвард! Белла! – поприветствовал их пожилой мужчина, как только они вошли в закусочную.

- Хей, мистер Джонс. Как дела? – поздоровался Эдвард с владельцем закусочной, и они с Беллой сели на барные стулья.

- Хорошо, мой мальчик. А как вы двое? Я вас не видел уже несколько лет. Вы все еще лучшие друзья? – спросил он, улыбаясь.

- Мы в порядке, мистер Джонс, - ответила Белла, беря руку Эдварда и показывая это ему. Мистер Джонс широко улыбнулся, глядя на их переплетенные пальцы.

- Я всегда знал, что между вами есть что-то особенное, - улыбнулся он и подмигнул.

- Правда? – спросил Эдвард, и увидел, как мистер Джонс закивал.

- О, мальчик, это было ясно, как день, что у вас были чувства друг к другу. Хотя я не думаю, что вы на самом деле знали, как они сильны. Я знал это, из-за того, как ты смотрел на нее, - мистер Джонс кивнул на Эдварда.

- Я?

- Да, ты, - ответил он. – Ты смотрел на Беллу так, словно она была единственной девушкой в зале, и даже если ты обнимал Бетти, ты никогда не смотрел на нее, как на Беллу. Или, я должен сказать, как до сих пор смотришь.

Эдвард улыбнулся мистеру Джонсу, словив себя на мысли, что сейчас уставился на Беллу, пока она смотрела на мистера Джонса.

- А что относительно меня? – спросила бела у мистера Джонса.

- Ты тоже, Белла. Это было видно, когда ты ловила каждое слово, которое произносил Эдвард. Не важно, говорил ли он о плавленом сыре или о чем-то еще; ты слушала его, словно он говорил тебе комплименты.

Эдвард усмехнувшись, осматривая неизменившуюся и удобную закусочную. Он все также чувствовал себя здесь, как дома, как несколько лет назад. У мистера Джонса все еще висевшая на стене доска, к которой были приколоты неоплаченные счеты, и Эдвард встал, чтобы найти там листок со знакомым именем и датой на нем.

- О, мой Бог. Я все еще должен вам пять долларов за две содовые и фри, - заметил Эдвард, отрывая счет от стены.

- Не беспокойся из-за этого, Эдвард. Почему бы вам с Беллой ни присесть, а я отправлю к вам Джули, чтобы она приняла ваш заказ.

- Спасибо, мистер Джонс, мы закажем два апельсиновых сока и большую двойную порцию банановых блинов с орехами, и домашнюю фри, - ответила Белла, направляясь к кабинке возле окна, и Эдвард последовал за ней с чеком в руке.

- Посмотри на это, - сказал он, предавая чек Белле, которая взяла помятый, желтый чек, и быстро его перечитала.

- О, мой бог, - прошептала она, посмотрев на Эдварда, и он кивнул.

- Это день, когда ты попросил меня о том, чтобы вместе потерять девственность, - сказала Белла и кивнула.

- Знаю. Не могу поверить, что он был тут все это время.

- Не могу поверить, что ты не заплатил ему, - поддразнила Белла, и Эдвард усмехнулся.

- Если я не ошибаюсь, ты съела последний ломтик фри.

- Семантика*! – произнесла Белла, и Эдвард посмотрел на ее пальцы, скользящие по дате на счете.

- Ты помнишь тот день? – спросил он.

- Как я могла забыть? Я думала, что ты сошел с ума, - рассмеялась она, и Эдвард присоединился к ней.

- Да, мы были такими неуклюжими. Я имею в виду, просто стояли и просили раздеться, - объяснил он, и Белла снова рассмеялась.

- Я много думаю о том дне, - сказала Белла спокойно.

- Правда?

- Да. Я слышала столько ужасов про первый раз от других девочек, но мой был красивым. Конечно, это было неуклюже, но, так же как и красиво. Ты заставил меня чувствовать себя так комфортно, в безопасности, и даже притом, что было немного больно, тебе удалось сделать все удивительным. Я храню в памяти тот день, - заикнулась она, поскольку слезы снова стали собираться в глазах.