И сквозь руку зазвучало тут же приглушенное: «Кто бы говорил».

***

- Ты идиотка! – почти выкрикнула Розали во время обеденного перерыва Беллы, который они проводили вместе. У Розали еще было полтора месяца отпуска перед началом нового учебного года. Белла провела первые десять минут обеда, рассказывая Розали обо всем, что случилось за день до этого. Ничего не осталось в тайне, и теперь ее лучшая подруга отчитывала ее за ее идиотизм.

- Я знаю, Роуз. Не кричи на меня. Я просто…я не могу сказать ему. Я знаю, что это неправильно. Я знаю, что должна сказать ему, но не могу. Ты просто не понимаешь. У тебя есть Эммет.

- Почему ты не можешь сказать ему, что любишь его, Белла? Ведь ясно, что ты его любишь, - Розали с разочарование бросила вилку в свой салат, разговаривая с Беллой.

- Это не так просто, - гневно запротестовала Белла. Она также бросила вилку в салат и оттолкнула его.

- Конечно, просто, Белла, - возразила Розали. – Именно ты начала разговор о том, что пришла пора положить конец вашей игре. Именно ты сказала, что хочешь большего. И вот когда Эдвард говорит, что чувствует то же самое, ты ему не признаешься в своих чувствах? Белла, это хрен знает что.

- Роуз…

- Нет, не надо мне тут твоих «Роуз», Белла. Почему?

- Я не знаю, Роуз, я на самом деле не знаю.

- Парень подарил тебе бриллиантовую подвеску за полторы тысячи долларов, Белла, - сказала Розали, и Белла стыдливо кивнула головой, пальцами обводя контур ключика на ее груди.

- Как ты могла не сказать ему? Он подарил тебе ключ от своего сердца. Почему ты такая слепая? – Розали обвиняла Беллу, только ухудшая ее состояние.

Она была в приподнятом настроении после прошлой ночи. Она злилась немного на Эдварда за то, что он утром солгал ей, но этого было недостаточно, чтобы стереть улыбку с ее лица, пока она ехала на работу.

- Это просто ожерелье, Розали.

- Это не просто гребаное ожерелье, Белла. Неужели ты настолько глупа, и не видишь, что это? Это ключ к его сердцу. Он любит тебя.

- Розали, я никогда не любила, как я могу понять, что люблю его? Все мои отношения заканчивались одинаково плохо. Я не могу позволить себе начать отношения с Эдвардом, чтобы потом все закончилось ужасно, - предположила она, и наблюдала, как Розали еле сдерживала себя, чтобы не бросить в нее стаканом.

- Ты херова идиотка, - начала она, когда официант вернулся за их тарелками. Он спросил, хотят ли девушки еще чего-нибудь выпить, прежде чем он принесет их заказ, но ни одна их них даже не обратила внимания на молодого человека. В конце концов, он понял намек и ушел, чтобы принести их заказ.

- Розали, поставь себя на мое место, - начала было защищаться Белла, но Розали ее перебила.

- Ты сказала мне, что любишь его, что влюблена в него. Как ты могла сказать мне, но не сказать ему?

- Не знаю, Роуз! – выкрикнула Белла, привлекая внимание всего ресторана. – Я не знаю, - повторила она тише.

- Белла, ты не можешь так поступать с ним. Ты не можешь ждать, что он подарит тебе весь мир, а ты не отдашь ему ничего взамен.

- О чем ты говоришь, Роуз? – изумленно спросила Белла, когда официант вернулся с их заказом. На его лице был явно выражен испуг, и он быстренько поставил тарелки и исчез

- Эдвард дал тебе все, о чем ты попросила, а ты даже не смогла ответить ему, - говорила Розали, и Белла тихонько слушала. – Он отдал тебе свое сердце, и что делаешь ты – кладешь его в карман и уходишь. Ты не отдала ему ни частички себя. Ты не ответила ему, Белла. Как ты могла с ним так поступить?

- Розали, я же не специально это сделала, - продолжала возражать Белла. – Я не знаю, что такое любовь, Розали. Мы с отцом никогда не были с этим знакомы. Моя мать оставила нас, и каждые отношения, которые у меня были, заканчивались, прежде чем появлялось понятие «любовь». Как мне узнать, что то, что я чувствую, является любовью? Что, если мне станет скучно от наших отношений, и я захочу уйти? Я не могу этого сделать, Роуз. Он должен быть со мной. Это эгоистично, я знаю, но я нуждаюсь в нем.

- Белла, ты сказала мне все раньше, - рассердилась Розали. – Почему же теперь ты не знаешь, что это?

- Есть разница между… - начала говорить Белла, но Роуз ее перебила.

- Ерунда, Белла, чушь! Чего, черт возьми, ты боишься?

- Я не достаточно хороша для него, Роуз, - сказа Белла, и ее голос охрип, пока она пыталась сдержать слезы, которые подкатывали к глазам.

- Что ты несешь?

- Роуз, он успешный, привлекательный бизнесмен. Он умный, веселый , остроумный. Он искренний, сочувствующий и страстный. У него может быть любая девушка, какую он захочет. Если бы он вошел сейчас сюда, каждая одинокая женщина повернула бы голову, чтобы посмотреть на него. И они все думали бы об одном и том же. Женат ли он? Есть ли у него кто-то? Как его зовут? И если бы он вошел и сел рядом со мной, каждая женщина бы подумала, что он делает рядом с ней? Он заслуживает большего, чем Белла Свон, редактор в издательстве.

- Дерьмо все это! – воскликнула Розали громко, вновь заставив всех в ресторане повернуться к ним. – Вы с Эдвардом – родственные души. Два человека никогда не подойдут друг другу, как вы с Эдвардом. Да вы с ним практически женаты последние двадцать лет. Только слепой не заметит этого. Твою мать, даже слепой бы увидел это. Ты любишь его, Белла. Ты должна сказать ему.

- Я… Я… Я…

- Никаких «Я» и никаких «Но». Он – первое, о чем ты думаешь утром, и последнее, о чем думаешь перед сном. Ты видишь незначительные детали на улице, которые тут же напоминают тебе о нем. Белла, это – любовь. Когда каждая мысль занята этим человеком и твоими чувствами к нему, желанием чувствовать, видеть, вдыхать его запах, - это любовь, Белла. Именно такова любовь, - давала наставления Розали, и Белла теперь позволила потоку слез свободно катиться из глаз, потому что она на самом деле все это чувствовала.

Она знала, что Розали права, но глубоко внутри она все еще чувствовала сомнение по поводу того, чтобы допустить это, чтобы сказать Эдварду вслух то, что положит конец всему. Больше не будет Эдварда и Беллы, лучших друзей, какими они были на протяжении двадцати лет. Они станут Эдвардом и Беллой, влюбленными с возможным окончанием истории.

***

После обеда с Розали, остальная часть дня прошла очень быстро, хотя в то же время, казалось, что последние часы тянуться очень медленно. Белла постукивала ногой по полу, думая о возвращении домой. Она не могла собраться с мыслями, сосредоточиться на романе перед ней, перечитывая один и тот же абзац три раза, прежде чем осознала, что уже дважды прочитала его.

Когда часы, наконец, остановились на цифре, Белла выскочила из своего стула и побежала, желая сотрудникам приятного вечера; в принципе, ее мало заботило, хорошо проведут они вечер или нет.

Белле казалось, что прошла целая вечность к тому моменту, как она припарковала свою машину в гараже. Когда она заметила, что машина Эдварда уже была там, то не смогла сдержать счастья, пробежавшего по ее телу от осознания , что Эдвард уже дома.

Так как Белла в эти минуты была крайне нетерпелива, ей казалось, что лифт пришел слишком поздно и не доставил ее на их этаж не так быстро, как ей этого хотелось.

Она бежала с такой скоростью, словно ее преследовали. Пока она рылась в сумке, пытаясь найти ключи от квартиры, то много раз прокляла тот факт, что купила такую большую сумку. В этом беда больших сумок, думала Белла, пока искала ключи. Ты можешь положить туда все что угодно, но никогда не найдешь то, что тебе нужно.

Наконец, она смогла открыть дверь и увидела Эдварда, меряющего гостиную шагами, в джинсах и фланелевой рубашке.

- Привет, - поздоровалась она, и он ответил на ее приветствие с широкой улыбкой, а потом пересек комнату и поцеловал ее в лоб.

- Как прошел день? – спросил он, держа ее в объятиях.

- Хорошо. На работе все прекрасно. Я пообедала с Розали, которая была немного жестока.