Annotation
Перевод фанфика по фандому Колесо Времени. Моя первая и последняя работа с данным... жанром. Этот рассказик показался мне крайне очаровательным и, что необычно для фанфика, хорошо написанным, поэтому я взялась за его перевод. На данный момент я считаю его своей лучшей работой. Все права принадлежат автору: www.fanfiction.net/s/10491594/1/Logain-s-Lost-Days
Мессалит Веласко
Мессалит Веласко
Логайн. Потерянные дни
========== Восхождение ==========
От автора:
Кто-то мог бы назвать это произведение "фанфиком". Но мне бы хотелось рассматривать его, как возможное развитие событий. Историю, произошедшую в ушедшей эпохе или неком отражении мира...
Вращается Колесо Времени, Эпохи приходят и уходят, оставляя после себя лишь воспоминания, которые становятся легендами. Легенды обращаются в мифы, и даже мифы рассыпаются в прах, когда Эпоха, давшая им начало, приходит вновь. В Эпоху, которую некоторые зовут Третьей, Эпоху, которая давно ускользнула в прошлое, Эпоху, которая лишь только наступит, на вершине Драконовой Горы родился ветер. Ветер не был началом, ибо нет ни начала, ни конца оборотам Колеса Времени. Но начало чему-то все же было положено...
Ветер устремлялся вниз, охлаждаемый ночной свежестью, и летел вперед, послушный силе собственных порывов. Он овевал крутые утесы и скользил по земле, поросшей редкой травкой. Оказавшись, наконец, у подножья горы, он растрепал длинные темные волосы молодого мужчины, который карабкался вверх по склону. Мужчину звали Логайном, наследником благородного гаэлданского дома Аблар. Высокий и широкоплечий, он еще не перешагнул порога средних лет и был полон решимости забраться на Драконову Гору.
Он и сам не знал, что заставляло его совершать подобные путешествия. Возможно, те часы, те долгие ночи, которые он, будучи еще ребенком, проводил в семейной библиотеке за чтением "Странствий Джиина Далекоходившего", породили в его душе страсть к путешествиям. Может быть ему хотелось повидать мир и, благодаря полученному опыту, научиться лучше управлять собственными делами. Да, простые жители Гаэлдана, в конце концов, могли с подозрением относится к чужакам, но лорды были лишены подобной роскоши. Именно так он объяснил свой отъезд отцу и матери, отправляясь в путь. С тех пор минуло много месяцев. И он до сих пор был не уверен в том, что соврал. Может быть, сказанное стало лишь еще одной гранью истины. В Кайриэне ему говорили, что лучшие лжецы знают, как использовать правду. И быть может, он так и поступил. А может все эти рассуждения -- просто очередная глупость Дайс Дей'мар.
Может быть его страсть к путешествиям стала проявлением безумия, которое приходит вслед за способностью направлять. Логайну с успехом удавалось сдерживать проявления своего таланта... своего проклятого секрета, на протяжении почти пяти лет, и он до сих пор казался достаточно здравомыслящим. По крайней мере самому себе. Хотя, в сущности, это был лишь вопрос времени. Однажды порча захлестнет его, заставляя впасть в безумие и уничтожить все, чем он дорожил. Всех, кем он дорожил. Если только прежде его не найдет и не укротит Красная Айя.
И что тогда? Что делают красные сестры с мужчинами после укрощения? Оставляют наедине с гневом людей, которых те могли убить? Тихо вешают в каком-нибудь тайном застенке Белой Башни? Или сохраняют им жизнь и содержат в башне, чтобы пресечь любые неприятности? Никто не знал этого наверняка. Даже Гвайр Амаласон, самый известный из Лжедраконов Третьей Эпохи, был просто вычеркнут из истории после своего укрощения. Что сталось с ним в конце концов осталось загадкой, хотя вероятнее всего башня просто казнила его. Логайн бросил взгляд через плечо. Где-то вдалеке, менее чем в дне пути от горы, мерцали огни Тар Валона. Если ему действительно не терпится узнать, что Красная Айя делает с мужчинами, способными направлять, он может просто отправиться прямо к воротам Белой Башни и проявить себя!
Логайн подозревал, что причиной, по которой ему все еще удавалось сдерживать безумие, стало его умение занять чем-нибудь свое время. Увлечения, насмешливо подумал он. Разве хоть какое-то из этих простых занятий могло сравниться с чистым экстазом сайден. Вероятно, большинству людей он должен был казаться вечно захваченным вихрем деятельности. И все это было тщательно спланировано, чтобы удержать себя от поползновений к Единой Силе. Он охотился. Ездил верхом. Читал все книги, что попадали ему в руки. Самостоятельно выучил Древнее Наречие. Вместе с разведчиками он путешествовал по Лесу Теней. Он искал квасец в Горах Тумана. Отслужил два сезона в Легионе Стены. Он пытался научится драться на мечах, и пускай наставник сказал, что ему, вероятно, никогда не стать мастером клинка. И, разумеется, Логайн путешествовал. Но здесь, менее чем в полудне пути от Белой Башни, у него не было никаких причин удерживать себя от прикосновения к Источнику.
Логайн запнулся. Идиот! Нужно сосредоточится на текущей задаче. Даже здесь, когда пройдена менее чем треть пути до вершины, любой неверный шаг может закончится полетом вниз по склону и свернутой шеей! Мужчина глянул под ноги, чтобы понять, обо что он только что споткнулся. Тело. Он не был удивлен. Он слышал рассказы о множестве трупов, рассыпанных по склонам Драконовой Горы. Они напоминали о глупцах, которые мечтали о вечной славе, намереваясь первыми покорить гору. Логайн снова осмотрел труп. Было в нем что-то странное. Человек был облачен в серо-коричневый кафтан и свободные штаны того же цвета. Его голова была обернута повязкой, которая скрывала лицо за черной вуалью. Айилец.
Логайн откинул вуаль с лица человека. От того мало что осталось. Должно быть, тело пролежало здесь с самой Айильской Войны, что пронеслась по этим землям двадцать лет назад. Человек умер, когда Логайн был шестилетним мальчишкой. Теперь от айильца осталась лишь кучка костей и несколько прядей светлых волос. Светлых? Это необычно для айильцев. Сам он никогда не был в Айильской пустыне, но всегда был уверен, что все айил имеют рыжие волосы. Пожав плечами, он продолжил свое восхождение на гору.
Вслед за первым стали попадаться и другие тела, в разной степени сохранившиеся. Зрелище было довольно мрачным, но Логайн не мог удержаться от того, чтобы внутренне не посмеяться над этим. Неужели никому из этих идиотов не пришло в голову задуматься, каким тяжелым может быть восхождение без подготовки и подходящей экипировки? Прежде, чем отправиться в свое путешествие, Логайн достал себе пачку новых крюков и клиньев. Он потратил небольшое состояние в Кайриэне, чтобы запастись вяленым мясом и галетами. Кроме того, прежде, чем начать свое восхождение, он наполнил несколько фляг водой из чистого ручья. Едва ли еда будет вкусной, зато она поможет ему выжить. Он проживет дольше, чем эти давно мертвые путешественники, какую бы жалкую провизию они с собой не брали. Вероятно, ему стоило пополнять запасы в Тар Валоне, но, в конце концов он отказался от этой мысли. Восхождение на Драконову Гору -- риск, которого с лихвой хватало на одну поездку.
Склон становился все круче. Трава, и без того редкая на подобной высоте, исчезла полностью. Угол наклона земли здесь был таким большим, что временами Логайну приходилось ползти почти на четвереньках, чтобы не повалиться на спину. Время приближалось к полудню, когда стена перед ним стала совершенно вертикальной. На мгновение, он остановился. Хорошее время, чтобы перевести дыхание. Скоро ему потребуются все силы. Мужчина залез в сумку, доставая пару шипов, которые он прицепил к своим ботинкам. Кроме того, он вытащил пару клиньев, недавно выкованных в Джеханнахе. Проглотив жесткий бисквит и запив его водой, Логайн был готов продолжить свой путь.
