ДЖЕК. Это так. Я уже и сам хотел...

МИСТЕР ШАГ. Как видите, мы стараемся все учесть.

ДЖЕК. Мы очень благодарны, очень...

(пауза)

МИСТЕР ШАГ. Вас что-то беспокоит?

ДЖЕК. Мне кажется, Иван все же переживает...

МИСТЕР ШАГ. О чем именно?

ДЖЕК. Прежде всего, что он нас оставляет. Здесь... И что у нас нет перспектив. На вечность...

МИСТЕР ШАГ (сочувственно) . О, это вполне закономерные переживания. Было бы странно, если бы их совсем не было.

ДЖЕК. Да, но...

МИСТЕР ШАГ. Но великая хартия "Восстановления" имеет непреложные пункты. Это, увы, относится и к возрастными группам. Все человечество не в состоянии обеспечить вечность всем народам и всем возрастам, вы же знаете. То, что совершается сейчас, это великий задел на будущее. Быть может, настанет время, когда все люди смогут приобрести вечность. А пока вы должны гордиться, что вам сын попал в число избранных!

ДЖЕК. Конечно, конечно! Мы гордимся! Мы на самом деле очень рады, что так произошло. Это великая удача!

Уходит.

Мистер Шаг некоторое время смотрит Джеку вслед, затем вновь заводит триммер.

Фрагмент 6

Маргарита в доме разговаривает по телефону.

МАРГАРИТА. Твоя Камчатка, Майкл, это особое место, я понимаю. Но то, что вы не принимаете "Великую хартию", вовсе не означает, что это и есть настоящая свобода. Панама? При чем здесь Панама? Ну и что, что Маша там, это всего на всего совпадение и не более того. С чего ты взял, что нас выпустят на Камчатку? (пауза) Я, понимаю, сынок, что ты нас любишь, но уже поздно. Да, Ваня прошел весь курс и теперь "Пауза"... Да и он сам ни за что не согласиться... Да, прости, говорить слишком дорого. "Шаг" сейчас оплачивает наши счета, но и у них лимит... (пауза) Что ты такое говоришь, как ты можешь?!

Разговор прекращается. Маргарита плачет. Появляется Джек.

ДЖЕК. Что случилось? Кто тебя расстроил?

МАРГАРИТА (утирает слезы). Так, ничего особенного.

ДЖЕК. Кто-то звонил? Это был Майкл, да?

МАРГАРИТА. Он совсем ничего не понимает. Эта дурацкая Камчатка вне цивилизации!

ДЖЕК. Успокойся. Хочешь, заварю чай. Успокоительный?

МАРГАРИТА (пытается улыбаться). Джек, у меня... У меня... После таких разговоров... Тоже появляются сомнения...

ДЖЕК. Не придумывай, дорогая... Какие еще сомнения? Мы давно все обсудили!

МАРГАРИТА (оглядываясь, шепотом). А вдруг... Вдруг сама запись "Шага" будет неточна? Или не полна? И наш Ваня... Не будет тем самым... Нашим Ваней?

Наступает длительная пауза, во время которой Джек довольно неловко занимается чайником, а Маргарита сидит неподвижно.

В коне концов я вообще не понимаю, как можно создать эту самую информационную копию человека? Как можно личность скопировать?

Джек наливает из заварочного чайника в чашку успокоительную смесь, подходит к Маргарите.

ДЖЕК. Выпей, пожалуйста, тебе надо успокоиться.

МАРГАРИТА. Почему ты не отвечаешь мне?

ДЖЕК. А где Иван?

МАРГАРИТА. Он поехал на дополнительный тренинг...

ДЖЕК. А разве во время "Паузы" это можно?

МАРГАРИТА. Это особый тренинг, его специально рекомендовали.

ДЖЕК. Хорошо, раз так.

МАРГАРИТА. Ты так и не сказал мне...

ДЖЕК(после паузы). Я не знаю, что сказать. Кроме того, уже поздно. Все решено, назад не отыграешь. Ты знаешь, какие там штрафные санкции? Ивана тогда вообще отправят на Марс, в рудники.

Маргарита кивает и молча пьет успокоительный чай.

Фрагмент 7

Совместный завтрак. Вновь - ролик корпорации "Шаг в будущее"

ГОЛОС. За последние несколько лет программой "Шаг в будущее" воспользовались несколько сот тысяч человек. Если набранный нами темп сохранится, то в течение ближайших десятилетий опасность катастрофического перенаселения нашей планеты резко снизится, а ныне живущие на Земле люди ощутят, что их существование стало более комфортным...

Иван берет со стола пульт управления и убирает звук. В немом режиме ролик на экране сменяется панорамой Марса, затем - земными базами на Марсе, строящимися там дорогами для местного транспорта.

ИВАН. Мне сегодня ночью приснилось, что я опять маленький. Наверное, мне лет пять не больше. И Майкл с Машей тоже с нами. И что ты, мама, читаешь нам эпос о марсианском начале. Помните, такая была книга, рассказы о самых первых людях на Марсе, какие они были герои и как всему человечеству туда проложили путь...

Маргарита берет со стола салфетку и прикладывает к глазам.

Мама, ты чего?

МАРГАРИТА. Нет-нет... Это соринка в глаз попала. Какая-то мошка...

ИВАН. Так я тогда, помню, очень завидовал тем героям. Даже жалел, что поздно родился. А теперь...

МАРГАРИТА. Да-да, сынок, что... Теперь?

ИВАН. А теперь думаю, что ничего - не поздно. "Шаг в будущее" это тоже подвиг. Мы таким образом спасаем человечество!

МАРГАРИТА. Конечно, Ваня, конечно, это так.

Джек поднимается.

ДЖЕК. Там, кажется, мусоровозка приехала, пойду встречу.

Выходит.

Фрагмент 8

Мистер Шаг все в той же фирменной форме корпорации "Шаг в будущее" возится с пластиковым мусорным контейнером. К нему подходит Джек.

ДЖЕК. Надо же! Сегодня вы решили убрать мусор?

МИСТЕР ШАГ. Наша корпорация берет подряды у городских служб, когда это касается наших клиентов.

ДЖЕК. Да, я помню, об этом сказано в договоре, это просто удивительно.

МИСТЕР ШАГ. Надеюсь, вы довольны качеством нашего обслуживания?

ДЖЕК. Никаких нареканий! Более того, видно, что качество вашей работы всегда выше, чем у обычных служб.

МИСТЕР ШАГ. Мы стараемся. Наша корпорация эталон качества во всем, даже в мелочах!

Вновь берется за контейнер.

ДЖЕК. Вчера... Даже не знаю, стоит ли об этом говорить...

Мистер Шаг оставляет контейнер.

МИСТЕР ШАГ. Разумеется, стоит! У нас нет запретных тем!

ДЖЕК. Вчера в разговоре с женой вдруг возник такой вопрос...

МИСТЕР ШАГ. С удовольствие постараюсь дать на него исчерпывающий ответ!

Видно, что Джек в некотором затруднении - вероятно, боится прямо сформулировать свое недоумение. Мистер Шаг поощрительно улыбается.