— Спускаемся вниз! — раздался голос Джейн.

Отряд вышел на улицу. На площадке стояли огромные колонки, а диджей выбирал музыку на компьютере. Кэтрин и Елена прошли в центр площадки. К ним подошла девочка с фотоаппаратом.

— Фото на память! — воскликнула она.

— Отлично, — сказала Кэтрин и притянула к себе Елену.

Девушки мило улыбнулись, когда щёлкнул фотоаппарат.

— Всё, — сказала девчонка и протянула готовое фото.

— Спасибо, — ответила Елена.

Кэтрин посмотрела на фото.

— Мы красотки, — заключила она, — оставь у себя фото, Елена.

— Конечно.

Вскоре заиграла танцевальная музыка.

— Давай зажигать! — крикнула Кэтрин сквозь шум колонок и начала танцевать.

К девушкам, танцуя, пришёл Алекс.

— Как вы?

— Офигенно, — ответила Елена.

— Можно с тобой потанцевать? — спросил Алекс, обращаясь к Кэтрин.

— Только один танец.

Алекс кивнул и, взяв Кэтрин за руку, увёл её в толпу. Елена осталась танцевать одна.

Спустя полчаса диджей объявил медленный танец.

— Давай свалим с дискотеки?! — предложил Алекс.

— Ну давай, — согласилась Кэтрин.

Кэтрин и Алекс вышли к лесу. Минуту они стояли молча, лишь было слышно, как доносится музыка.

— Я тебе не говорил, какая ты потрясающая?!

Алекс неуверенно прильнул к губам Кэтрин. Кэтрин на несколько секунд ответила на поцелуй, а затем она вонзила клыки в шею парня. Алекс отцепился и с ужасом посмотрел на Кэтрин. Та смотрела на него невинным взглядом, а на губах осталась кровь.

— Что ты творишь, сумасшедшая? — заистерил Алекс.

— О, я тебе не говорила о том, что у меня есть парень и мне плевать на тебя? Не приближайся ко мне! — прошипела

Кэтрин и напала на Алекса.

Тем временем Елена танцевала на дискотеке. Вскоре вернулась Кэтрин, на ходу поправляя волосы.

— Не скучала без меня? — спросила она и улыбнулась.

— Немного. Где Алекс?

— Я ушла от него. Он слишком скучный.

— Пока тебя не было, меня приглашали на танец уже пять парней. Видела бы ты, как они пялились на мою грудь!

— О, да ты развратница, Елена!

— Я лучше вернусь в кампус, не хочу привлекать внимание.

— Даже не потанцуешь?

— Настроения нет.

— Как хочешь.

Елена незаметно вернулась в кампус. В помещении никого нет. Елена прошла в свою комнату и на ходу сняла каблуки. Елена открыла шкаф Кэтрин и наткнулась на чёрный ежедневник в мягком переплёте. Неуверенно Елена взяла дневник и раскрыла его:

— Дневник Катерины Петровой 2014 год.

Любопытство овладело девушкой, и она, перелистнув страницу, начала читать:

«9 марта, воскресенье.

Я всегда считала ведение дневников — пустой и глупой затеей. Излагать свои мысли и чувства простой тетрадке — первый признак сумасшествия. Ну, я и так сумасшедшая, а значит мне нечего терять. Из всех моих знакомых дневники ведут только двое: Стефан и Елена. Стоит и мне попробовать. Для начала расскажу о себе.

Меня зовут Кэтрин Пирс, но подлинное имя — Катерина Петрова. Я родом из Болгарии. Мне уже более пятисот лет. Ах да, я вампир. Конечно же, всю историю моей жизни, начиная с 1473 года и по 2014, я рассказывать не буду, а опишу только этот год. Но расскажу всю свою жизнь вкратце. Будучи человеком я родила внебрачного ребёнка, мой отец сослал меня в Англию, где я разгневала первородного гибрида и скрываюсь от него и по сей день. У меня много врагов, есть милый беззащитный двойник и есть любящий меня человек. Его зовут Стефан Сальваторе. Ему 167 лет, он тоже вампир. Это я его обратила. Ну и на этом всё. Теперь перейду к главной теме, как полагается для ведения дневника. Недавно я узнала, что Клаус укатил в Новый Орлеан вместе с Элайджей и Ребеккой, и наконец-то я могу спокойно пожить в Мистик Фоллс. Живу я в поместье Сальваторе. Нас в доме четверо: я, Стефан, Деймон — его брат и Елена Гилберт — мой двойник. Живётся очень весело: я всё время издеваюсь над Еленой, это достаёт мне удовольствие. Я, конечно, нейтрально отношусь к ней, но если честно, немного ей завидую. Это неудивительно: она счастлива. У меня же счастья почти нет. Только Стефан рядом. Фу! Развела тут сопли!

Пока. Кэтрин. »

Елена перелистнула ещё несколько страниц. С улицы громко доносилась музыка. До конца дискотеки ещё полтора часа. Елена продолжила читать.

«3 апреля, суббота. Эта была лучшая ночь в моей жизни! Возможно, это прозвучит банально и немного эгоистично, но я провела эту жаркую ночь со Стефаном. Он хорош в постели. Когда наши тела соединились…»

Елена поморщилась и не стала дочитывать. Слишком интимная тема. Перелистнув ещё страниц пятнадцать, Елена наткнулась на эмоциональную запись.

» 2 мая, вечер. Я никогда не разводила сопли в этом дурацком дневнике. Но теперь придётся это сделать. Моя дочь жива. Все эти пятьсот лет она пыталась разыскать меня. Её зовут Надя. Надя Петрова. Она не только вампир, но и странник — особый вид ведьм. Мы встретились с ней случайно, но я так рада этой встречи. Она похожа на меня: такие же тёмно-каштановые волосы, только не такие кудрявые, карие глаза, стройная, холодная, манипулятор. Она точно моя дочь. Нам удалось вернуться в Болгарию. Я уж и забыла о том, как прекрасна эта страна. Я провела всю неделю с Надей и почувствовала себя матерью, но больше всего — человеком. Надя дала мне понять, что счастье есть у меня, что я нужна ей. И тогда я расцвела. Я почувствовала лёгкость в душе. Я обрела то маленькое счастье, о котором всегда мечтала. Но оно недолго длилось. В полнолуние, мы случайно оказались в лесу, и оборотень укусил Надю. Лекарства нет, а просить Клауса о помощи я не в силах. Перед смертью я показала Наде её счастливый день: один день из жизни дочери и матери в Болгарии в 1490 году. Она умерла, зная, что мама любит её. Надя умерла. Вместе с ней умерла и часть меня. Во мне образовалась пустота. И боль. Боль, скользящая по рёбрам и пронзая сердце… »

Елена не дочитала. В холле раздались голоса. «Видимо, дискотека закончилась,» — подумала Елена и тут же спрятала дневник. В комнату зашли Кэтрин и Шарлотта, напевая песню группы «Metallica».

— Рок поёте?

— Представляешь, Кэтрин сыграла всем на гитаре и спела!

— Ого!

— Ты не знала о том, что твоя сестра занимается музыкой? — удивилась Шарлотта.

— Знаю, знаю.

В комнату неуверенно зашла Алиса и протянула Кэтрин пакет со сладостями.

— Молодец, Алиса. Следующее задание: усмири свою подругу, — властно сказала Кэтрин.

Алиса покорно кивнула и ушла.

— Как ты её так усмирила? — спросила Шарлотта.

— Надо правильно общаться с людьми.

========== Глава X ==========

Кэтрин раскрыла пакет и рассмотрела всё содержимое, принесённое Алисой. Внутри лежали две пачки крекеров, одна упаковка сладкого печенья, несколько шоколадных кексов, три мороженого со вкусом клубники и пять плиток горького и молочного шоколада.

— Зачем тебе столько сладостей? — спросила Елена.

— Как зачем? Для тусовки! — ответила Кэтрин и достала из шкафа свою чёрную кожаную сумку, — мороженое съедим сейчас.

Кэтрин взяла мороженое и поделилась с Еленой и Шарлоттой.

— Спасибо, — ответила Шарлотта.

— Всегда пожалуйста, — улыбнулась Кэтрин, запихивая в сумку три бутылки виски.

— Скоро придёт Алекс, — предупредила Елена.

— Ну и хорошо.

Через несколько минут в комнату без стука заглянула Джейн и, увидев сладости, взбесилась:

— Катерина, ты совсем оборзела?! Быстро же отдала это мне, пока я не вызвала главного вожатого!

— Милая, тебя родители разве не учили правилам этикета? Если хочешь зайти, нужно постучаться и спросить разрешение, а не вламываться и орать как дикарка, — спокойным тоном проговорила Кэтрин, укладывая в сумку шоколад. Елена и Шарлотта молча наблюдали за этой сценой и поедали мороженое.

— Да как ты смеешь разговаривать так со мной! — сорвалась на крик Джейн и выхватила сумку из рук Кэтрин, — посмотрим, что там у тебя.

— Вы не имеете права рыться в моих личных вещах! Я на вас жалобу подам! — взъелась Кэтрин.