Литмир - Электронная Библиотека

-Внук? —она умиляется.

-Черт, я не должен был этого говорить.

-Я не скажу Кэт и Стэну.

-И сделайте вид, будто вы удивлены.

-Хорошо. —она не перестает улыбаться.

-Так вот, а второй раз был уже после рождения моей дочки.

-Ты ведь знаешь, что видения могут меняться.

-Да, но тогда ответьте мне, что вызвало эти изменения.

-Стресс? Неуверенность, ситуация, может быть тогда вы узнали, что ждете ребенка.

-Я узнал, что мы ждем ребенка уже примерно две недели назад.

-Если не ошибаюсь, то тебя недавно выписали из больницы.

-Да. —бледнею я.

-Может быть это тому причина? Может быть ты решил подождать, из-за этого.

-Спасибо, миссис Гэлли, спасибо за чай и за ответы.

-Можно теперь я задам один вопрос?

-Конечно.

-Ты не помнишь, какого числа была твоя первая свадьба?

-Тридцать первого октября.

-В Хэллоуин?

-Да, а зачем вам это знать?

-Ты же сказал, что Кэти родила в вашу первую свадьбу.

Я ухмыляюсь и обнимаю ее. Она такая милая женщина, правда иногда я ее не понимаю. В один момент, миссис Гэлли обнимает меня, беседует, отвечает на любые вопросы, а в другой, запирает меня в подвале, стирает память, похищает. Я бы назвал это ПМС, если бы все не было так серьезно.

Сегодня был опять этот дурацкий день. Нет, я имею ввиду не двадцать девятое число, нет, я имею ввиду понедельник. Этот ужасный понедельник, который хочется просто пропустить. Не знаю почему, но именно понедельники выводят меня из себя. Я имею ввиду…разве неделя не может начинаться со вторника?

-Доброе утро. —брат открывает дверь.

-Доброе. —ною я и откидываюсь на подушку.

-А где Гарри?

-Сказал, что поедет домой, не может слышать подколы Зейна через стенку.

-Поедешь с нами?

-Да, почему бы и нет. —пожимаю плечами я.

-Тогда сейчас же спускайся завтракать. —командует брат.

-Иду.

Я встаю с кровати, когда он закрывает дверь, иду в душ, пару минут наслаждаюсь этим великолепным запахом нового геля и шампуня, а затем чищу зубы, поправляю прическу и спускаюсь на кухню.

-Доброе утро, выдра. —как всегда, здоровается Энн. —Готов к представлению.

-Оно ведь завтра? —спрашиваю я.

-Да.

-Тогда еще успею подготовиться.

-А чем вы вчера тогда занимались?

-Мы почти все сделали.

-Вот и хорошо.

Я киваю, зеваю и ем. Было бы забавно, если бы тут был еще один глагол, заканчивающийся на «ваю», но таких совпадений не бывает, так что наслаждайтесь этими двумя.

-Я готов. —произношу я и смотрю на воркования моего профессора и его «особого ученика».

В этот момент, мне по-настоящему становится интересно, почему лицо моего нареченного мне не показывают, как будто его специально размазывают, словно это неприличный жест, показанный кем-то по телевизору.

Почему я не могу увидеть, кто это, чтобы не мучить ни себя, ни Гарри?

-Земля вызывает Луи. —перед моими глазами мелькает рука Зейна.

-Иду.

Я прощаюсь со всеми, и мы с парнями идем к машине Зейна. Я сажусь сзади, пристегиваюсь и включаю музыку на телефоне. В ушах раздается «Perfect two» by Auburn, и на моем лице тут же появляется улыбка.

You can be the peanut butter to my jelly

(Ты можешь быть арахисовым маслом для моего желе,)

You can be the butterflies I feel in my belly

(Ты можешь быть бабочками, которых я чувствую в своём животе,)

You can be the captain and I can be your first mate

(Ты можешь быть капитаном, а я могу быть твоим юнгой)

You can be the chills that I feel on our first date

(Ты можешь быть ознобом, который я чувствую на первом свидании,)

You can be the hero and I can be your sidekick

(Можешь быть супергероем, а я твоим помошником,)

You can be the tear that I cry if we ever split

(Ты можешь быть слезами, которые я пролью, если мы когда-нибудь расстанемся,)

You can be the rain from the cloud when itʼs stormin’

(Ты можешь быть дождём из туч во время шторма)

Or u can be the sun when it shines in the mornin’

Или солнцем, которое светит по утрам.)

Donʼt know if I could ever be without you

(Не знаю, могу ли я быть без тебя,)

‘Cause boy you complete me

(Потому что ты дополняешь меня,)

And in time I know that weʼll both see

(И иногда мне кажется, мы оба понимаем,)

That weʼre all we need

(Что мы это все, что нам нужно.)

Cause youʼre the apple to my pie

(Потому что ты — яблоко, для моего пирога,)

Youʼre the straw to my berry

(Ты — листик, для моей ягоды,)

Youʼre the smoke to my high

(Ты — дымок, для моего неба,)

And youʼre the one I wanna marry

(И единственный, за кого я хочу выйти замуж.)

Cause youʼre the one for me

(Потому что ты единственный для меня,)

And Iʼm the one for you

(А я — единственная для тебя)

You take the both of us

(А вместе мы-)

And weʼre the perfect two

(Идеальная пара.)

Weʼre the perfect two

(Мы — идеальная пара,)

Weʼre the perfect two

(Мы — идеальная пара,)

Baby me and you

(Малышь, ты и я)

Weʼre the perfect two

(Мы — идеальная пара.)

You can be the prince and I can be your princess

(Ты можешь быть принцем, а я буду твоей принцессой,)

You can be the sweet tooth I can be the dentist

(Ты можешь быть сладкоежкой, а я —дантистом,)

You can be the shoes and I can be the laces

(Можешь быть обувью, я буду шнурками,)

You can be the heart that I spill on the pages

(Ты можешь быть сердечками, которыми я обрисовываю тетради,)

You can be the vodka and I can be the chaser

(Ты можешь быть водкой, а я — её глотком,)

You can be the pencil and I can be the paper

(Ты можешь быть карандашом, а я — бумагой,)

You can be as cold as the winter weather

(Можешь быть холодным, как зимняя стужа,)

But I donʼt care as long as were together

(Но мне всё равно, пока мы вместе.)

Donʼt know if I could ever be without you

(Не знаю, могу ли я быть без тебя,)

75
{"b":"577279","o":1}