- Как любезно с их стороны.
- Гарри, ты можешь себе вообразить, что наша очаровательная гостья…
- …это хрупкое созданье…
- …играет в квиддич!
Взгляд загорелся.
- Ловец?
- Охотник.
- Класс! - обрадовались близнецы.
Гермиона придвинулась ближе. Личико серьезное.
- Маргарет, а ты была на чемпионате мира этим летом?
- Нет. Дедушка не отпустил. Он… В общем, ему уже трудно выбираться на такие многолюдные события… И он очень хотел, чтобы я провела с ним побольше времени до начала учебного года. У него нет других родных, кроме меня… Но я знаю, что там произошло. Об этом много писали, в том числе в “Вещуне” – это наша газета.
- А там не говорили, кто…
По залу зашуршало.
- Крам… Крам!..
Чеканный шаг – прямо за спиной.
- Привет, Мэг.
- Привет, Виктор.
Шаг затих в глубине.
- Рональд, закрой рот.
- Братишка!
- Приди в себя!
Синие глаза – плошки.
- Виктор Крам… с тобой здоровается? И называет тебя “Мэг”?
- У него не получается выговорить “Маргарет”. Вы тоже можете меня так называть, если хотите. Или Мэгги – так меня зовет дедушка.
- Его наверняка выберут чемпионом Дурмстранга!
- Рональд, если не можешь сказать ничего путного, лучше помолчи. Мэгги, - от имени потеплело, - а откуда ты его знаешь?
- В прошлом году был чемпионат по квиддичу между нашими школами. Они, конечно, выиграли…
- Еще бы! Крам – величайший ловец!
- Рональд, мы разговариваем!
- Да ерунда. Он правда здорово играет. Потом у нас было несколько совместных тренировок. Я свалилась с метлы – он мне помог.
Взгляды недоверчиво косят.
- Он хороший парень. Это только кажется, что все дурмстрангцы такие хмурые. У них очень суровый наставник, держит их в ежовых рукавицах. Они в этом не признаются, но, думаю, они его здорово боятся. Он ведь был… Эм… Ну, в общем, вы знаете, кем он был.
Тишина повисла.
- Нет…
- Пожирателем.
- Так я и знал! А, Джордж?
- Точно, Фред! Мне он сразу не понравился!
За круглыми очками насторожился взгляд.
- Почему он не в Азкабане?!
- Его выпустили несколько лет назад. Признали невиновным. Мой дедушка, когда узнал, страшно ругался. Говорит, бывших Пожирателей не бывает.
- Так вот зачем Дамблдор пригласил сюда Грюма, - Гермиона стала еще серьезнее. - Он тоже не доверяет Каркарову.
Одинаковые ладони хлопнули по одинаковым лбам.
- Вот ведь!
- Забыли рассказать!
Карие глаза покосились недоверчиво.
- Ну что опять такое? Что вы учудили?
- И вовсе даже не мы, Гермиона!
- Неужели? Кто же?
- Грозный Глаз!
- В смысле, профессор Грюм.
- Да какая разница!
- Это просто супер!
- Фантастика!
- Чего? - Рон очнулся от созерцания того, как Виктор Крам уплетает говядину.
- У нас его урок был сегодня.
- И как?
- Спрашиваешь, Гарри!
- Таких уроков еще не бывало!
- Он знает, старик.
- Чего знает-то?
- Знает, каково это – быть в самом пекле и делать дело.
- Дело?
- Сражаться с Темными Силами, братишка!
- Он их все повидал!
- Короче, потрясный дед!
Рон, забыв о Краме, зашуршал расписанием.
- Ну вот… У нас он только в четверг!
- А у тебя, Мэгги?
- У меня… В пятницу. Совместное занятие с Хап… Хаф…
- Хаффлпаффом, - подсказала Гермиона.
Фред и Джордж переглянулись.
- Будь осторожна, Мэгги!
- Что, если я ему не понравлюсь, Грюм запрет меня в сундук с боггартом?
- Нет, остерегайся Хаффлпаффа!
- А точнее – их знаменитого ловца!
- Кого?
- Седрик Диггори!
- Сколько несчастных сердец разбилось от одного взгляда его голубых глаз!
- Мое как-нибудь уцелеет.
- Не будь так уверена!
========== VI ==========
Синева за окнами сгустилась.
Чемодан наконец опустел и задвинулся под кровать.
- Мэгги, а что писали в вашем “Вещуне” о чемпионате по квиддичу?
- Ну, похоже, они знают не больше, чем “Ежедневный Пророк”…
Подшивка “Трансфигурации сегодня” с трудом втиснулась в прикроватную тумбочку.
- А если и знают, то помалкивают.
Карие глаза глядят серьезно.
- Не понимаю. Какой в этом смысл? Все видели Черную Метку. И все знают, что это означает.
- Ну…
“Историю квиддича от древности до наших дней” – поближе к себе. Под лампу.
- Ты же видела вчера Крауча. Вид у него напуганный. Но он ни за что в этом не сознается. Ему выгодней делать вид, что ничего не происходит.
- Ты его знаешь?
- Крауча? Нет. Видела пару раз. Дедушка его знает. Он ведь служил в Министерстве, правда, до того как… О, привет!
Дверь хлопнула.
- Кэти, Анджелина, привет!
Прошла – через всю спальню, не здороваясь. Такая высокая. На полголовы, наверное…
- В следующий раз, когда заявишься сюда посреди ночи, постарайся не вести себя как стадо взбесившихся дромарогов.
- Извини. Я не хотела никому мешать. Так получилось, что…
- …что ты полночи шлялась неизвестно где? Меня это, знаешь ли, нисколько не волнует. Это должно волновать твоего директора. Хотя, может, у вас во Франции так принято. Но мы здесь заняты учебой, и мне бы очень хотелось высыпаться перед уроками.
- Послушай, Анджелина, я, конечно, здесь чужой человек и многого не знаю. Но я не понимаю, чего ты так заводишься. Я уже извинилась за вчерашнее. И обещаю, что это больше никогда не повторится. Что мне еще сделать? Встать на колени?
- Ты еще издеваешься?!
- Нет, я просто задала вопрос.
- Да как ты… Что ты вообще о себе воображаешь? Думаешь, раз напялишь шелковые чулки и туфли на каблуке и будешь шататься по школе, расфуфыренная, как кукла, все будут перед тобой падать штабелями?! Не дождешься! У нас уважают за знания, а не за виляние задницей.
- Неужели?
- Хочешь проверить?
- Хоть сейчас!
- Посмотрим, у кого больше знаний для дуэли.
- Отлично! Да отцепись, Гермиона!
- Мэгги, не надо!
- Что, слабо? Вы, лягушатники, все такие! Чуть что – сразу в кусты!
- Доставай палочку – увидишь, кому слабо!
- Вы с ума сошли! Колдовать можно только на уроках! И никаких дуэлей! Если кто-нибудь узнает…
- Отлично. Обойдемся без дуэли.
- Мар…
Поздно.
- Ах ты французская дрянь!
- Повтори это еще раз!
- Прекратите! Кэти, что ты стоишь?! Их надо разнять!.. Ну что вы в самом деле!
Волосы резко дернуло вверх – аж слезы навернулись.
- Ну хватит! Сейчас войдет кто-нибудь! Анджелина, отпусти ее! Мэгги, ну ты-то хоть…
Кулак ушел во что-то мягкое.
- Да перестаньте!
В глазах зарябило, комната легонько качнулась.
- Что здесь происходит?
*
- Это просто возмутительно!
Прямая – будто аршин проглотила. Тяжелые складки мантии по полу шуршат.
- Уж от вас, мисс Джонсон, я такого никак не ожидала!
Из-под островерхой шляпы букли седые.
- Дом Годрика Гриффиндора пользуется уважением волшебников всего мира вот уже десять столетий! В этом году нам - всей нашей школе - выпала высокая честь принимать у себя Турнир Трех Волшебников, цель которого, как вам известно, международное магическое сотрудничество и дружеские контакты. Для наших гостей Хогвартс должен стать таким же домом, как и для вас. А вы, вместо того чтобы радушно их принять, позволяете себе… У меня нет слов!.. А вы, мисс Мак…
Дернулась невольно.
По спине даже прошло.
- Кхм!.. Мисс Вилар! Шармбатонская Академия всегда славилась умными, скромными и благовоспитанными ученицами! Ваш директор будет очень разочарована!.. А вы что здесь делаете?!
Две тени в уголке шарахнулись друг от друга.
- Мы… э… профессор МакГонагалл…
- Отбой через четверть часа! Немедленно ступайте в свою гостиную! Безобразие!
Из-за поворота вынырнула каменная статуя горгульи – колыхнулись складки мантии. Затормозить получилось только в дюйме от величественной спины. Услышала смешок – средний палец взметнулся сам.
