- Хорошо, где нам искать этого Михаила? - спросил Белов.

Вильям с готовностью назвал кафе Адама и старательно описал самого техника. У форточников взгляд на мелкие детали отлично намётан. Белов подумал, что это бы мастерство да в мирное русло, и махнул Джиму отдать деньги. Те тотчас исчезли в кармане Вильяма.

- Так я могу идти? - робко осведомился он.

Джим вопросительно взглянул на Белова. Тот кивнул. Предъявить им всё равно было нечего. Вильям, на ходу распихивая возвращенное имущество по карманам, быстро зашагал прочь. Белов проводил его взглядом. Форточник, похоже, направлялся к вокзалу. Там уже наверняка обнаружили пропажу замка и, при должном напоре и нахальстве, можно было продать им его обратно. Новый-то всяко дороже выйдет.

- Если он не соврал, сейчас самое главное - найти этого Михаила, - сказал Белов.

- Который наверняка окажется обычным жуликом, - ответил Джим.

- Скорее всего, - согласился Белов. - Но проверить такой сигнал надо. Да и неплохо бы получить список тех, кого он наладил ночью на пляж. Поехали.

Кафе Адама располагалось в подвале дома через два квартала. Вход был сразу за поворотом на боковую улочку. Спустившись по бетонным ступенькам, полицейские оказались в квадратном помещении с узкими окнами. В воздухе плыл аромат кофе. Слева от входа размещалась барная стойка, а остальное пространство занимали одинаковые круглые столики. За одним из них скучал молодой человек, вполне подходящий под описание Вильяма. Из-за стойки высунулся сам хозяин - Адам.

- Что товарищи желают? - спросил он.

У него "товарищи" звучало как "господа".

- Товарищи желают съесть вот этого предателя с потрохами, - кровожадно бросил в ответ Белов.

Молодой человек вскочил. Джим легко усадил его обратно на стул.

- Да отцепись ты! - бросил ему молодой человек. - Ты, америкос, знаешь, кто я?!

- Знаем, Михаил, всё знаем, - сказал Белов, подходя ближе. - И кто ты, и какими государственными секретами тут торгуешь.

- Какими секретами?!

- Секретами о местонахождении и времени открытия окон в другой мир, - спокойно пояснил Белов. - Учитывая, что оный мир сейчас оккупирован нашим классовым врагом, всякое взаимодействие с ним является государственной изменой.

Михаил побелел.

- Погодите-погодите. Не знаю я никаких секретов.

- И ты ничего не рассказывал местным форточникам? - спросил Белов и сам же отрицательно помотал головой. - Ой, врёшь. Адам, наберите мне, пожалуйста, комиссариат.

На слове "комиссариат" Михаил только что в ноги не бухнулся, умоляя простить его. Клялся, что никаких секретов он не знал, и если форточка была - то совпадение просто. Всё он выдумал.

- Да наколол я их, - каялся Михаил. - Просто деньги очень нужны.

- Наколол, - повторил Белов. - А может и заколол. Мы на пляже, знаешь ли, труп нашли.

- Ка-ка-кой труп?

- Форточника, - сказал Белов. - И что же у нас получается. Либо ты его грохнул, чтоб он не проболтался о твой коммерции...

Михаил отчаянно затряс головой. Не виновен, мол.

- Либо ты его навел на форточку и его завалили с той стороны, - закончил Белов. - И тогда ты реально продал государственный секрет. Как ни крути, а расстрельная статья получается.

- Это не я!

- А кто?! - рявкнул на него Белов. - Кому ты еще свою байку продал?

Покупателей оказалось всего двое. Михаил продал бы и одному, так безопаснее, но форточники - люди бедные. Если день-деньской бродить по улицам, высматривая, не приоткроется ли где окошко в другой мир, где можно чего-нибудь хапнуть, то разбогатеть сложно. Михаил сумел выудить у них всего семь рублей, оттого и завис в таверне. Искал, кому бы еще свой "секрет" втюхать.

- Товарищ, - негромко окликнул Адам. - Комиссар на связи.

Белов кивнул и взял трубку. Знакомый голос спросил, как дела. Белов сказал, что дела так себе, взял вот мошенника, которого надо бы проверить на предмет торговли государственными секретами. На этих словах Михаил упал в обморок и уже не услышал слова Белова о том, что измена - это вряд ли, но береженного бог бережет. Опять же, урок молодому человеку будет. Впредь десять раз подумает, прежде чем закон нарушать. Комиссар сказал, что это правильно и он сейчас кого-нибудь пришлёт. На том и попрощались.

Джим вынес техника на плече, забросил на заднее сидение и пристегнул его наручниками к ручке дверцы. Белов вышел следом, размышляя на ходу.

- Куда теперь, товарисч капитан? - спросил Джим, когда тот сел рядом на сидение.

- На автобусную станцию, - немного подумав, ответил Белов. - Как раз успеем к отправлению. И вот что, Джим, держи пистолет под рукой. Всё-таки убийцу брать будем.

- А мы уже знаем кого брать? - удивился Джим, заводя мотор.

Белов кивнул. У него самого в багажнике лежала балалайка. Не ядерная, обычная боевая, но даже ее звуковая волна походя разрывала человека на куски. На автобусной станции, где в этот час всегда полно народа, таким оружием пользоваться нельзя.

Автомобиль аккуратно развернулся.

- Хм... - произнес Джим, когда маневр был завершен. - Конечно, подозреваемых у нас немного. Там был Боб. На убийцу он не похож, но всё-таки старый солдат. Воевал, значит, убивал.

- Да, факт не в его пользу, - сказал Белов.

- Потом Вильям, - продолжал размышлять Джим, пока автомобиль катил по главной улице. - Форточник. Вряд ли там было больше одной форточки. Он с тем парнем нашел ее по запаху, а дальше они добычу не поделили. Только добычи мы у него не нашли.

- Не нашли, - согласился Белов.

- А еще, уж простите, товарисч капитан, убийцей мог оказаться советский солдат, - сказал Джим; судя по тону, эта версия его устраивала больше всего. - Где, как ни на складе, можно спрятать добычу?

- Логично, - произнес Белов. - Мы всё-таки сделаем из тебя сыщика.

- Было бы неплохо, - согласился Джим. - Но пока я не соображу: кто именно?

Они уже подъезжали к станции. Автобус подали под посадку, но водитель пока не открыл двери. Белов указал пальцев чуть правее.

- Вот он. Около кассы.

- Вильям?!

Белов кивнул. Джим бросил машину влево. Автомобиль отрезал форточника от автобуса. Тот дернулся было бежать, но куда там. Вильям успел сделать ровно два шага, когда неумолимое правосудие настигло его, развернуло и впечатало носом в капот. Белов за это время успел только дверцу открыть.

- Погоди, Джим, - сказал Белов.

Он жестом подозвал пару солдат из очереди и назначил их понятыми.

- Теперь можно обыскать.

- Да обыскивали уже, - пискнул Вильям. - Часа не прошло.

- Думаю, с тех пор в твоих карманах появилось кое-что еще, - сказал Белов.

- Ага, билет, - ответил Вильям.

Билет действительно был. Кроме того пропал замок с ключами. В левом кармане брюк Вильяма Джим нашел на шестьдесят пять копеек мелочи, а в правом - золотое ожерелье с обрезанными застежками и дюжиной крупных бриллиантов. Один из солдат присвистнул. Очередь на автобус подалась поближе.

- И не говори мне, что ты выменял ожерелье на замок, - сказал Белов. - Не поверю. Эту вещь твой приятель вытащил из форточки, а ты его за это убил.

- Приятель?! Какой он мне приятель?! Это я ожерелье достал. Я! Оно мое!

- Да ну? - Белов усмехнулся. - Ладно, излагай свою версию. Почему это оно твое?

- Я его достал, - заявил Вильям. - Рукой рисковал, между прочим, а его там вообще не было.

- Ну, как оказалось, он там всё-таки был, - возразил Белов.

- Я его не видел, - сказал Вильям. - И к форточке я один вышел. Почуял - здесь она! Подхожу, висит...

Взгляд форточника стал мечтательным.

- Висит, и дальше что? - подбодрил его Белов.

- Дальше? Ясное дело, заглянул я в нее. А там девка стоит.

- Какая девка?

- А я откуда знаю?! Красивая. Пьяная. С бокалом. Еще так головку откинула, типа, смотрите, какая я фифа, а у самой на шее ожерелье! Камушки так и сверкают. Ну я и хватил его. Дернул на себя. Еле успел! Форточка уже закрывалась. Вон даже кусок ожерелья отрубило. Секундой бы раньше, и у нее б там на шее моя рука болталась.