— Да! — Эммет победно вскинул вверх кулак. — Дай мне руку, — попросил он, и как только кисть Женьки легла в его ладонь, надел ей на палец кольцо. — Сидит идеально, — удовлетворённо изрёк Эммет, любуясь на плоды своего труда.

Позади них раздалось тихое покашливание Карлайла. Эммет обернулся к отцу, воскликнув:

— Она сказала «да», пап! Вы с Беллой — свидетели.

— Поздравляю, сын, — Карлайл выглядел очень довольным. — У нас двойная радость — намечаются ещё одна свадьба и ещё один внук. Или внучка. Эсме будет вне себя от счастья!

Тем временем Белла вскочила с диванчика и налетела на подругу, схватив её в объятия.

— Я же говорила тебе, что всё наладится, — твердила она, заключив лицо Евгении в ладони и стирая с её щёк солёную влагу. — Не представляешь, как я рада за тебя. За вас с Эмметом! — тараторила она, не замечая, что у неё самой глаза были на мокром месте.

Женька только кивала, не будучи в силах произнести хоть слово. Она обвила шею подруги обеими руками и некоторое время оставалась в таком положении, то смеясь при этом, то вновь принимаясь плакать.

— Так, девочки, подъём, — мягко изрёк Карлайл. — Будущей маме нужен отдых после такого эмоционального всплеска. — Эммет, думаю, ты должен отвезти Женю домой — хватит с неё переживаний на сегодня. Бурный восторг, в котором она пребывает сейчас — это тоже своего рода стресс для организма, — пояснил он, как только обе женщины поднялись ноги.

— Будущая миссис Каллен, — Эммет учтиво предложил Дубовой согнутую в локте руку. — Прошу следовать за мной в автомобиль. Белла, присоединяйся, — выставил Эммет второй локоть, предлагая его хихикающей Изабелле. Вперёд, красавицы! — скомандовал он, как только две женские ладошки уцепились за него с разных сторон.

— Я подъеду следом за вами! — крикнул им вдогонку Карлайл, наблюдая, как эта троица покидает его кабинет.

— Замётано! — уже из коридора бодро откликнулся Эммет.

Оставшись один, Каллен-старший ещё раз пробежался глазами по результатам Женькиных анализов, пробормотав себе под нос: «Снова стану дедом. Ну, надо же!». Потом взгляд его упал на рамки с фотографиями, занимавшими левый края стола. Одно фото было семейным. На нём Карлайл обнимал Эсме, а рядом стояли совсем ещё юные Эммет, Эдвард и Элис. Карлайл помнил, когда было сделано это фото: пятнадцать лет назад, в день, когда его старший сын сдал последний экзамен в выпускном классе. Они устроили по этому случаю небольшую семейную вечеринку. Улыбающийся Эм смело смотрел в объектив камеры. Кто же мог знать тогда, что этому жизнерадостному мальчишке придётся пережить огромное горе? Смерть Роуз чуть не погубила его, загнав в пропасть отчаяния. Карлайл помнил, как сутулилась спина сына, какими потерянными были его глаза, когда он улетал в Россию после похорон жены. Но вернулся Эммет совсем другим: в нём словно проснулась жажда жизни. А уж когда сын стал прямо в аэропорту сыпать своими фирменными шуточками, у Карлайла и вовсе отлегло от сердца — его Эммет снова стал самим собой. И причиной этому, как справедливо полагал Каллен-старший, была девушка, прилетевшая вместе с Эмом из России. Как он смотрел на свою спутницу! Карлайл знал цену таким взглядам. Он сам вот так же любовался собственной женой, до сих пор испытывая к той те же пылкие чувства, что и в молодости.

Доктор Каллен скользнул подушечкой указательного пальца по лицу матери, застывшему на втором фото с мягкой улыбкой на губах.

— Как жаль, что тебя нет с нами, Энни, — прошептал он, горько усмехаясь. — Уверен, ты была бы рада, что у моих детей всё в порядке. И знаешь что, я, наверное, всю жизнь буду благодарен этим девочкам, их вторым половинкам. Хотя бы за то, что они заставляют Эммета с Эдвардом чувствовать себя счастливыми.

Умиротворённо вздохнув, Карлайл поднялся из-за стола и прошёл к платяному шкафу, намереваясь сменить медицинскую робу на повседневную одежду. Он торопился домой, где ждали Эсме и двое мальчишек, приходящихся друг другу двоюродными братьями. А ещё там была девочка, так просто, без обиняков, решившая называть доктора Каллена дедушкой. И он был только рад этому. Каждый раз, встречаясь с чистым и по-детски наивным взглядом Аниных карих глаз, Карлайл всё отчётливее понимал — ей вполне по силам отвоевать немалый кусочек его сердца.

***

— Куда мы едем? — поинтересовалась Изабелла, вглядываясь в мелькавшие за окном машины фрагменты городского пейзажа.

— Для начала в спортивный магазин Ньютонов, — Эдвард бросил неодобрительный взгляд на балетки жены. — Тебе нужны кроссовки и штормовка — там, куда я хочу отвезти тебя, это точно пригодится.

— А место, куда ты хочешь отправиться — это, конечно же, сюрприз? — Белла скептически выгнула бровь.

— Права, милая, — Каллен расслабленно хохотнул. — Тебе понравится там, уверяю.

— Ладно, пусть будет так. Ты — местный, тебе и карты в руки, — философски заметила она.

Эдвард тем временем свернул на обочину и притормозил, оповестив: «Приехали. Добро пожаловать во „Всё для спорта и туризма“ Ньютонов»!

— Выбирай кроссовки, а я пока поищу отдел со штормовками, — предложил Эдвард, как только они зашли внутрь.

— Угу, — Белла рассеянно кивнула, оглядываясь по сторонам.

Каллен прошёл вперёд, оставив жену в обувной секции. Со своего места она видела его удаляющуюся спину. Белла уж протянула руку к одной из пар кроссовок, когда до неё донёсся писклявый женский голос: «Эдди!». Заинтригованная, она высунула нос из-за стеллажа, встав так, чтобы не выдать ненароком своё присутствие, и была неприятно поражена открывшей её глазам картиной. Эдвард стоял возле стойки с кассовым аппаратом, а на нём, прижавшись внушительной грудью, повисла какая-то блондинка. Обнимая его обеими руками, она что-то быстро лепетала на английском. Эдвард держал её за плечи, пытаясь, как показалось Белле, увеличить расстояние между их телами. Но женщина только крепче впивалась в его шею тонкими пальцами с ярким маникюром и вертела головой, пытаясь поймать взгляд Каллена. Она пошевелила рукой, и Белла заметила блеск обручального кольца у неё на пальце. Но это, по всей видимости, не было тем обстоятельством, которое могло бы заставить незнакомку вести себя более сдержанно. Слова из её рта вылетали с фантастической скоростью, поэтому Изабелла, лишь пару месяцев назад решившая возобновить посещение курсов английского, мало что смогла разобрать в стремительном словесном потоке этой бесцеремонной особы. Но и того, что она расшифровала, ей хватило, чтобы понять: Эдварду практически назначают свидание, замаскировав это под предложение встретиться и вспомнить старые времена. Сообразив, что пришла пора вмешаться, Изабелла решительно вышла из своего укрытия и приблизилась к мужу.

— О, Белла, наконец-то! — выдохнул тот с явным облегчением и сумел, наконец, высвободиться из кольца цепких женских рук. — Джессика, это моя жена, Изабелла. Белла, Это Джессика Ньютон, супруга владельца магазина Майка Ньютона, — произнёс он по-английски.

Джессика оглядела Беллу с неприкрытым раздражением, но тут же, справившись с собой, выдала приветствие. Белла ответила на английском и натянуто улыбнулась, в душе горя желанием послать хозяйку магазина к чертям собачьим или, если повезёт, выдрать у той пару блондинистых прядей. При этой мысли Белла вздрогнула, поразившись степени собственного гнева. Она никогда не отличалась агрессивным поведением, предпочитая улаживать любой конфликт более мирными способами. Но здесь и сейчас Изабелла с прискорбием была вынуждена признаться самой себе, что дико ревнует Эдварда к какой-то девице, нахально пялившейся на чужого мужа. Очевидно, ревность и была силой, породившей в душе Беллы столь кровожадный настрой.

— Э-э, Белла, ты выбрала обувь? — Эдвард снова перешёл на русский.

— Да, — она метнулась к витрине с кроссовками и схватила первую же пару, подходившую по размеру. Ни цвет, ни особенности модели не имели значения — что угодно, только бы поскорее выбраться отсюда. — Куртка не нужна. Думаю, та, что лежит на заднем сиденье автомобиля, вполне подойдёт, — заверила она Каллена.