Бедный Шерлок. Он будет привыкать к разнице во времени еще несколько дней. Обычно ему не требовалось много сна, но сейчас он дрых без задних ног. Джон тихонько выскользнул из постели, наведался в ванную и залез обратно в кровать, прихватив с собой ноутбук. Он загрузил компьютер и стал читать новости шоу-бизнеса, а Шерлок спал у него под боком. Джон пробежал глазами несколько заметок о том, кто из его коллег поменял агентство или подписал новый контракт, и какие книги могут экранизировать в ближайшем будущем, пока его внимание не привлекла одна статья. Это была рецензия на новый фильм Оливера Стоуна “На том и стоим”, который сегодня выходил на экраны. Джон прочитал ее в некотором волнении.

“Фильм повествует о выпавших на долю ветеранов тяжких испытаниях, и о проблемах адаптации к мирной жизни. Помимо завораживающих пустынных ландшафтов и остросюжетного сценария, новый фильм Оливера Стоуна радует зрителя беспрецедентной откровенностью и эмоциональностью. Однако главная удача этой картины - блистательная актерская работа Джеймса Мориарти в роли Тоби МакТэга, морпеха-ветерана. Мориарти с его совершенным до последней интонации американским ацентом полностью вжился в своего персонажа - в его вину, его негодование, его посттравматический синдром. Он слой за слоем обнажает душу своего героя, открывая все новые грани его личности, сокровенные и постыдные секреты. Нет никаких сомнений в том, что Мориарти в этом году займет достойное место в ряду кандидатов на премию “Оскар”.

Джон вздохнул. Это было нерадостное известие. Кто бы что ни говорил, Джон был далеко не уверен насчет своей гипотетической номинации, зато знал, что Шерлока уж почти наверняка номинируют, и ему не улыбалось слушать ворчание последнего по поводу соперничества с Мориарти.

Шерлок пошевелился и придвинулся поближе, привлеченный теплом тела Джона. Шерлок поерзал, прижимаясь теснее, и устроил голову у Джона на плече. Джон наклонился и поцеловал его растрепанные кудри.

- М-м-м-мф, - сказал Шерлок.

- И тебе доброе утро.

- Что читаешь?

- Рецензию на новый фильм Мориарти.

Шерлок приподнял голову и затуманенным взглядом посмотрел на экран.

- И что пишут?

- Что это… сейчас… Хочу процитировать. Вот: “Триумф современного американского кинематографа”. Мориарти играет “запредельно” и его наверняка номинируют.

Шерлок раздраженно фыркнул.

- Ну еще бы. Этот фильм - самая откровенная удочка для ловли Оскаров, какую я когда-либо видел. Читал я этот сценарий. У него там где-то четыре длинных сцены стучания кулаком по столу с пеной у рта, а потом еще три нервных срыва со всхлипами. Ко всему прочему, он там хромает из-за протеза. Жуткое занудство.

- Плохие новости. Наш фильм поизящнее будет.

- Голливуд не простил Оливеру Стоуну того, что он… Оливер Стоун. Никто не бросится награждать его любимый проект, особенно если учесть, что его наверняка обвинят в пересказе “Рожденный четвертого июля”. Чем этот фильм, собственно, и является.

- Но Мориарти могут и наградить.

Шерлок отобрал у Джона ноутбук, отпихнул его подальше и крепче прижался к Джону, обхватив его всеми свободными конечностями.

- Не хочу о нем думать. Ты уютнее и раздражаешь гораздо меньше.

Посмеиваясь, Джон сполз пониже и обнял Шерлока.

- А почему вы оба так друг друга ненавидите?

- Он невыносим и, к тому же, бездарен.

- О тебе он, возможно, может сказать то же самое.

- Да. Но это было бы неправдой. А я прав. - Шерлок вздохнул. - Мы учились вместе в RADA. Он использовал всякие некрасивые способы, чтобы продвинуть свою карьеру. Я его разоблачил, и это стоило ему роли, которую он очень хотел получить. Мы, вообще, трижды соперничали из-за ролей. Один раз роль получил я, другой раз - он, в третий раз роль не получил ни один из нас. Меня он обошел с тем фильмом Рассела про миссионеров.

- О, боже, это не фильм, это кошмар какой-то.

- Да. Некоторым образом, это и моя вина.

- А какую роль отдали тебе вместо него?

- “Каниша”. И он до сих пор не может этого забыть.

- Он бы не справился. Во всяком случае, до тебя ему далеко.

- Терренс тоже так решил. Но, кажется, мы оба были у него в шортлисте, - рука Шерлока медленно подбиралась к паху Джона, а губы прокладывали дорожку из поцелуев на его шее. - Хватит говорить о работе в постели. Мне показалось, или тут кому-то нравился утренний секс?

***

Когда Шерлок выбрался из душа, Джон стоял у зеркала и брился. Шерлок принюхался.

- Пахнет кофе?

- Думаю, да.

- Что, пришла Гарри?

Джон улыбнулся, однако улыбка у него получилась подозрительно загадочной, как бы говорившей: “Пока секрет”.

- Нет. Это не Гарри.

Они оделись и спустились вниз. Элегантно одетая женщина с телефоном в руке сидела за кухонной стойкой и пила кофе.

- Я смотрю, ты чувствуешь себя как дома, - сказал ей Джон. Шерлок молча резюмировал наблюдения об этой женщине и о том, как реагировал на ее появление Джон. “Одна из сильных мира сего, держится в тени, замужем, но скрывает это, родилась на восточном побережье, возможно в Нью-Йорке, но вероятнее, что в Нью Джерси”.

“Иными словами: мой новый менеджер и пиарщик”.

- Ну, - сказала она, потирая руки, - и кто же это к нам, наконец-то, явился? А мы тут уже давно не спим, трудимся аки пчелы. Кстати, интересно, который из вас двоих издает этот очаровательный брачный рев лося, когда кончает?

Шерлок испытывал доселе неизвестное ему состояние: потерю дара речи. Джон хихикнул.

- Шерлок, позволь представить тебе моего… то есть, нашего пиарщика и менеджера, Ирэн Адлер.

Ирэн встала и с уверенностью матерого профессионала пожала Шерлоку руку.

- Думаю, стоит начать пораньше. У нас много дел, джентльмены.

- А можно нам хоть кофе сперва попить? - спросил Шерлок, элегантно подняв бровь, и добавил: - Ваше величество.

Ирэн ухмыльнулась.

- Валяйте. На первый раз - так и быть.

Они расположились за кухонным столом, Джон взял себе кофе и тосты, Шерлок - только кофе. Ирэн, почти не глядя, набирала сообщение на своем телефоне. Даже Шерлок, и сам большой дока по части текстовых сообщений, был впечатлен.

- Так, - сказала Ирэн. - Первое. Я считаю, что вы, ребята, молодцы, потому что решили передать бразды правления в одни руки. С теми маневрами, которые ожидают нас в ближайшие полгода, я бы до посинения висела на телефоне, согласуя каждый чих с менеджером и пиарщиком Шерлока. Если я буду заниматься графиками и прессой для вас обоих, вероятность утечки информации будет гораздо меньше и сэкономит мне уйму времени.

Шерлок кивнул.

- Именно этой логикой мы и руководствовались.

- Второе. Я считаю, что вы, парни, конкретные идиоты.

Джон и Шерлок переглянулись.

- Так мы молодцы или идиоты? - спросил Джон.

- Одно другому не мешает. Знающие люди уже просекли, в чем тут дело: чаще всего общего менеджера себе заводят пары. Но это я, наверное, смогу обойти. Хотя, вообще-то, я вот об этом, - Ирэн достала Айпад и показала им с Шерлоком вчерашнее фото последнего в аэропорту по прибытии.

- Это я в аэропорту.

- Да. И тебя там видел весь интернет.

- И что?

Ирэн вздохнула.

- С кем ты там, Шерлок?

- С Гарри.

- Ты прилетел в Лос-Анджелес, и в аэропорту тебя встречала сестра Джона Ватсона.

Джон уставился на Ирэн.

- Они знают Гарри?

Шерлок мысленно отвесил себе пинка. Ну конечно, они знают Гарри. Он должен был это предвидеть.

- Джон, они знают всё. Всегда предполагай, что все всё знают, так будет безопаснее. Этот случай как раз из тех, которые мы не можем себе позволить, - сложив руки на столе, Ирэн по очереди одарила их строгим взглядом. - Если вы и правда хотите сохранить свои отношения в тайне до окончания Оскаров, я могу это устроить. Но вы должны будете делать, что я говорю, и когда я говорю. Если я скажу надеть шорты с капюшоном, вы спрашиваете, какого цвета они должны быть. Я сделаю все возможное, чтобы вы могли вести нормальную жизнь, но с сегодняшнего дня и до марта ваша первейшая задача - во всем меня слушаться. Усекли?