Станислав только фыркнул – в одном Королёв точно был прав, детский сад как он есть.
– Дела… – Роджер аккуратно перешагнул через хакеров, забрал у замершей Джилл ёжика и передал его киборгу. Петрович, до глубины души пораженный предательством капитана, даже не возмутился, только проводил человека обреченным взглядом. – А хотите, я этого гения вам оставлю? Остальные точно ничего не поняли. И никому не скажут. И будет у вас два навигатора.
– Вот теперь не знаю… – Станислав покосился на удивлённого Дэна и кратко обрисовал задание полицейских. – Что нам с ним делать? Сашка, ну вот кто тебя просил рассказывать?
– А чего Сашка, – смутился киборг, впрочем, не сильно. Если капитан собирался людей отпустить, то мог бы и сразу предупредить. В ТТХ киборгов чтение мыслей не заявлено.
– Кэп, так нечестно! – обиженным звонким фальцетом напомнил о себе навигатор. – Я точно никому не скажу! Обещаю! Я унесу эту тайну в могилу!
– Это я могу тебе обеспечить прямо сейчас, – хищно пообещал Винни, уловив главное – их собирались отпустить, а итальяшка своим неумеренным любопытством все испортил. – Действительно, кэп! Мёртвый навигатор ничуть не хуже живого. А в нашем случае даже лучше!
– Уймись, Винни, – приказал Роджер. – Станислав, он никому не расскажет, слово даю. А если расскажет, то я сам отправлю его в гости к предкам.
Дэн глянул на копа с любопытством, оценив уровень правды в словах. Полина тоже посмотрела на Роджера, но совсем с другим интересом.
– Роджер, скажите, а нельзя как-то эту запись с Дэном, ну… уничтожить? – Девушка взглянула на полицейского капитана честными глазами мелкого правонарушителя.
– В смысле уничтожить? – не понял Роджер, до этого не замечавший в девушке криминальных наклонностей.
– Стереть, – пояснила Полина. – Дэн же не виноват, что так вышло. Он же не специально.
Роджер закашлял, а Полина, не успев толком дебютировать в роли начинающего преступника, тут же решила возглавить преступный синдикат:
– А Фрэнк мог бы помочь Сашке и Рамзи. Это было бы просто замечательно! Вы бы нас спасли!
Роджер, убегая от жалобно-восхищенного взгляда девушки, беспомощно оглянулся на своих.
– Точно, кэп! – Фрэнк, нащупав хлипкий шанс не быть брошенным, воспрянул духом. Раньше хакер занимался взломом чисто из спортивного интереса, ну если при этом еще получалось увести немного денег – совсем неплохо. Сейчас у него был шанс попробовать себя в роли благородного защитника обиженных, что тоже подкупало. Но лучше, конечно, быть Робином Гудом на борту «Сигурэ», под защитой своего капитана. – Я бы мог поискать помощников, им одним не справиться. Точно найду желающих, мне бы только до инфранета добраться. И, кэп, гарантирую – все будет чисто, никто не узнает, откуда я в сеть выхожу.
Роджер посмотрел на своего механика. Джил, покосившись на Илюшу, который продолжал ей улыбаться, почесывая ёжика под подбородком, согласно кивнула:
– Это было бы очень роман… благородно, капитан!
– То есть вы хотите, чтобы я фальсифицировал улики и развернул на «Сигурэ» хакерский координационный центр? – недоверчиво уточнил Роджер. Все, включая Михалыча и исключая Станислава с Винсентом, кивнули.
– Ты с ума сошел, – не выдержал Винни, не оценивший душевных порывов команды и ясно понявший, что потомку самураев не хватит ума пообещать этим сумасшедшим все что угодно, включая съесть родную маму, лишь бы сбежать. Сейчас он даст слово, а потом примется его выполнять. – С какой стати мы должны им помогать? Ты соскучился по списку «Их разыскивает полиция»?
– Хватит, Винни, – сердито оборвал Роджер, сломавшись под взглядом несчастных карих глаз Полины. – Это Станислав, и если ты забыл – я тебе напомню, что мы ему должны. А если твоя совесть, которая внезапно восстала из пепла, не дает тебе в этом поучаствовать – можешь и на станции погостить. Мы и без тебя справимся.
– Да уж лучше честный плен, чем такое! – взорвался взбешённый пилот.
Комментарий к Глава 42 Giuro salute amata mamma – клянусь здоровьем любимой мамочки (итал.)
È una follia – это безумие (итал.)
Pazzo – ненормальные (итал.)
Криптор (от англ. Cryptor — шифровщик) — название ряда программ для криптозащиты, используемых преимущественно создателями компьютерных вирусов и хакерами для маскировки вредоносного программного обеспечения.
Ути́ли́та (англ. utility) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач.
====== Глава 43 ======
– Ха, а это мысль! – неожиданно обрадовался Тед и кивнул на сидящих на полу киборгов. – Заодно поможешь ребятам крейсер домой отогнать, а то у них опыта с красный карлик. Только с Королёвым там не дерись, – Тед потер челюсть, которая за прошедшие полдня приобрела слегка радужный оттенок: – Он реально псих.
Роджер с Винни, до этого момента активно пытающиеся взаимно друг друга аннигилировать гневными взглядами, вздрогнули, дружно развернулись к пилоту и уставились на него с одинаково зверским выражением на лице. Тед сделал шаг назад и примирительно выставил руки вперед:
– Ладно, ладно. Можешь не помогать, они тебя сами довезут.
– Тед, не волнуйся, мы долетим. Ты нас хорошо учил, – примирительно пробормотал Сергей, с опаской поглядывая на гостей.
– Хорошо, кэп, ты прав, – первым сдался Винни, поняв, что лететь в гости к киборгам, еще и в одиночку, ему совсем не улыбается. Да и команду бросать не дело, Роджер точно без него наворотит дел. – Пожили честно и хватит, нам не привыкать.
– Роджер, ну на таких кардинальных мерах мы не настаиваем, – осторожно начал Станислав. – Нам вполне достаточно, если вы придержите материалы расследования до нашего возвращения. Ну, и не будете никуда сообщать об этой встрече. Хотя, конечно, если Фрэнк действительно может помочь, то я буду вашим вечным должником.
– Я уже решил. – Роджер оглянулся на Полину, которая смотрела на него такими несчастными глазами, что капитан незамедлительно почувствовал себя если не спасителем всей галактики скопом, то благородным рыцарем, случайно проезжающим мимо башни с заточенной в ней прекрасной принцессой – точно. Полицейский смутился и постарался избавиться от героического выражения на лице. Судя по тому, как мечтательно вздохнула девушка – вышло у него не очень. – Мы вам поможем. Долги надо возвращать.
На то, чтобы погасился крейсер, а потом еще и полицейский корвет, ушло почти три часа. Все это время Фрэнк и Сашка что-то активно обсуждали, согласовывая детали плана. Если учесть, что флегматичностью никто из них не страдал – выходило шумно, громко и энергично. Остальные, замучившись слушать малопонятные вопли, перебрались в рубку, оставив кают-компанию хакерам.
Полина, пометавшись между Роджером и Петровичем, все-таки остановилась на капитане и, расположившись в соседнем кресле, принялась ненавязчиво закреплять дипломатические успехи в вопросе спасения киборгов.
Михалыч, буркнув что-то типа «штлпрвртнд», ушел. Джилл, проводив механика задумчивым взглядом, осталась. Тем более что Илюша активно развлекал девушку байками из жизни станции. Станислав пару раз подозрительно на них оглянулся, но убедившись, что киборг не планирует использовать свое программное обеспечение по прямому назначению и вообще больше интересуется ёжиком, чем девушкой, успокоился.
Тед использовал оставшееся время в воспитательных целях – гонял младших пилотов на отрытом в недрах программного обеспечения крейсера симуляторе. Судя по тому, что ехидные замечания звучали все чаще и становились все злее, пилот всерьез нервничал и сомневался в успешном возвращении корабля на станцию. Киборги удрученно соглашались со всеми эпитетами, которым их награждал инструктор, ставшими особенно нелестными после очередного красочного крушения в нестабильной червоточине. Винни, сморщившись на особенно громкий вопль, донесшийся из кают-компании, не выдержал, встал и подошел к пилотским креслам.
