- Что вы здесь делаете? – продолжила свой допрос женщина.

- В гости пришли, – после секундной заминки ответил Клаус.

- Вы врете! – со злостью воскликнула “маньячка”. – Зачем вы тогда так тихо крались?! Вы хотели обокрасть нас!

- А вы кто такая? – с вызовом спросил я.

- Молчать! – рявкнула незнакомка.

- Простите, мисс, но мы правда пришли в гости, – вмешался Донован. – Мы живем в квартире напротив. Можете проверить.

- Правда? – с сомнением произнесла женщина. – Чем можете доказать?

- Что за цирк! – фыркнул Клаус. – Здесь живут пять девушек: Кэролайн, Кэтрин, Бонни, Ребекка и Елена. Они учатся вместе с нами в академии и по совместительству – наши соседки. Мы вас убедили?

- Хм... Можете повернуться, – разрешила женщина, – только медленно.

Мы с парнями, наконец, оторвались от разглядывания стенки и повернулись лицом к “маньячке”. Та принялась с интересом нас разглядывать.

- Вы двое мне кого-то напоминаете, – незнакомка тыкнула в меня и Клауса стволом.

- Не удивительно, – нагло ухмыльнулся я. – Нас знает весь Новый Орлеан. А вот вас, к сожалению, мы видим впервые.

- Как ты разговариваешь со старшими, мальчик? – нахмурилась женщина.

- Знаете, обычно я предельно вежлив, – улыбнулся я, – но когда меня держат на прицеле, все мои манеры исчезают. Кстати, вы так и не ответили: кто вы такая? Для нашей однокурсницы вы староваты... Без обид.

- Да как ты смеешь! – разозлилась блондинка. – Не знала, что у моей дочери соседи такие хамы! Сейчас я научу тебя хорошим манерам!

“Дочери?” – пронеслось у меня в голове перед тем, как женщина схватила меня за ухо!

- Аааааа!!! – заорал я, пытаясь вырваться из цепкой хватки.

POV Кэролайн

Мы с девчонками сидели в комнате Кэтрин и слушали музыку, как вдруг раздался истошный вопль Кола. Мигом сорвавшись с места, мы бросились в гостиную. Перед нами предстала занимательная картина: мама держала Майклсона младшего за ухо и спрашивала: “Будешь еще раз так разговаривать со старшими?!”. Клаус и Мэтт пытались спасти друга, но подходя к Лиз ближе чем на метр, получали крепкие подзатыльники. Кэтрин и Елена дико засмеялись, хватаясь руками за животы. Сначала я сдерживала улыбку, но, в конце-концов, не выдержала и рассмеялась в голос.

- Мама, хватит, пожалуйста! – выдавила я сквозь хохот. К моему удивлению, Лиз послушалась.

- Ладно. На первый раз хватит, – строго произнесла она, – а теперь повтори: “Я никогда не буду грубить старшим”.

- Я никогда не буду грубить старшим, – пробурчал несчастный Кол, сгорая от стыда.

- То-то же, – довольно улыбнулась мама. – Кэролайн, почему ты не говорила мне, что у вас есть соседи? И не просто соседи, а парни?

- Эм... не было удобной возможности, – нашлась я и тут же обратилась к парням. – Ребят, познакомтесь – это моя мама, шериф Лиз Форбс.

- Очень приятно, – обаятельно улыбнулся Клаус, – меня зовут Клаус, а это мой брат Кол и друг Мэтт.

- Мне тоже приятно познакомиться, – холодно произнесла мама. – Можете называть меня шериф Форбс.

- Хорошо, Ли... шериф Форбс, – кивнул Мэтт.

- Может... – начала я, но Лиз перебила меня.

- Мальчики, разве вам не пора домой? – строго спросила она. – Мы уже ложимся спать.

- В десять часов? – удивленно вскинул брови Кол.

- Да. У нас режим, – голосом, не терпящим возражений, ответила мама. Я попыталась что-то возразить, но Лиз кинула на меня испепеляющий взгляд.

- Ну, ладно, – вздохнул Майклсон младший, – пойдем, пацаны. До свидания!

С этими словами парни покинули нашу квартиру.

POV Кэтрин

Это ужасно! Это просто ужасно! Эти каникулы полный отстой! Сначала уехал Стефан, потом приехала мама Кэролайн и выставила нас посмешищем на глазах у Мэтта, Кола и Клауса! Но это только начало всех бед... Вчера Лиз все же уложила нас спать в десять часов! Мы сопротивлялись, как могли, но настойчивости у шерифа хоть отбавляй. Утром нас с девчонками разбудило радио. Я разлепила веки и взглянула на будильник. Шесть часов! Не восемь и даже не семь, а шесть!

- Подъем! – в комнату зашла бодрая Лиз, одетая в спортивный костюм и стучащая в кастрюле ложкой. – На пробежку собирайсь!

Я застонала и закрыла голову подушкой. К сожалению, это не помогло. Шериф откинула мою защиту в другой конец комнаты и прокричала мне на ухо:

- Вставай, соня! Иди принимай холодный душ!

Я вздохнула. Раздражение росло во мне с каждой секундой. Я зло посмотрела на маму Кэролайн, но она успешно проигнорировала выпад.

- Через пять минут жду тебя в гостиной. Умытой и переодевшейся, – спокойно произнесла Лиз и направилась в комнату к Елене.

Проклиная все на свете, я быстро приняла холодный душ и переоделась в спортивный костюм. Неожиданно раздался истошный визг сестры. Я бросилась к ней в комнату, столкнувшись с Кэролайн у самых дверей. Оказывается,шериф вылила на спящую Елену кастрюлю ледяной воды, и теперь сестра стояла на середине комнаты и смотрела на нас ошалевшим взглядом.

- С добрым утром, Елена, – улыбнулась Лиз. – Быстро переодевайся в спортивный костюм. Пойдем на пробежку.

- А я не хочу! – упрямо возразила сестра.

- Что? – удивленно переспросила шериф. – Кажется, я ясно выразилась.

- Не ясно! – с вызовом огрызнулась Елена. Что на нее нашло? Все знают, что спорить с мамой Кэролайн невозможно. Ты всегда останешся в дураках.

- Очень жаль, Елена, что ты стала такой упрямой, – спокойно произнесла женщина. – Раньше ты была гораздо сговорчивие. Что ж, значит сегодня ты лишаешься завтрака.

- Эй! – возмущенно воскликнула сестра.

- Быстро собирайся на пробежку! – вдруг рявкнула шериф так, что стекло в окнах задрожало.

- Хорошо, – испуганно выдохнула Елена.

Мы вяло поплелись на улицу. Лучи солнца только-только пробивались сквозь густые тучи. Лиз бодро бегала кругами по спорт площадке, а мы с подругами тащились сзади, засыпая по пути.

- Простите, девочки, – виновато произнесла Кэр, – если бы я уехала, то ничего этого бы не случилось.

- Да ладно, – зевнула я, – прорвемся. Если честно, пока все не так уж и плохо.

- Ага, – сонно протянула Елена.

Домой мы вернулись в семь часов. Голодные, как волки. Я быстрее всех уселась за стол, в ожидании плотного завтрака. Какого было мое разочарование, когда вместа жареных яиц и бекона, Лиз поставила перед нами тарелку овсяной каши, один тост с медом и чашку кофе.

- И все?! – обиженно надулась Елена. – Так нечестно!

- Ты снова возмущаешься? – строго спросила шериф Форбс. – Елена,я тебя не узнаю.

- Мам... – начала было Кэролайн, но Лиз громко шикнула.

- Ешьте! Жареное с утра очень вредно! Я же забочусь о ваших фигурах!

Мы с Кэр скривились и принялись нехотя жевать овсянку. Елена вовсе ее не ела, а только размазывала по тарелке. В конце-концов, шерифу это надоело, и она разрешила сестре не доедать завтрак.

После еды я решила залеть в твиттер, но, к моему удивлению, не нашла ноутбук.

- Елена! – забежала я в комнату к сестре. – Ты брала ноут?

- Нет, – пожала плечами та и поспешно добавила: – Кэролайн тоже его не брала, я точно знаю.

Внезапная догадка проскользнула у меня в мыслях. Я подбежала к телевизору, но, как и ожидалось, антенна на нем тоже пропала. Ровно как и пульт.

- Можете не искать. Я все надежно спрятала, – раздался голос Лиз у меня за спиной.

- Мне нужен мой ноутбук! – раздраженно произнесла я.

- Ты его не получишь, – равнодушно бросила женщина, – лучше сходите погуляйте куда-нибудь.

- Мама, тебе не кажется, что ты перебарщиваешь? – в комнату зашла Кэролайн, укоризненно смотря на мать. – Отдай Кэт ее ноут.

- Нет, – твердо ответила шериф, – посмотрите, на кого вы стали похожи! Бледные, худые! Наверняка целыми днями сидели в квартире!

- Неправда! – начинала злиться Кэр. – Мама, нам не пять лет! Мы сами можем решить, когда нам есть, спать и гулять.

- Что-то у вас это не очень получатся, – язвительно заметила Лиз, – поэтому лучше не спорьте, а идите гулять.