Санса резко убрала руки с Сандора, а Янни шумно сглотнул и унесся к себе в комнату.

Бланка проводила его недоуменным взглядом и обиженно засопела. Сэнди познакомила близнецов с «ирландцами», и Тео тут же предложил им пойти наверх, в комнату Янни, посмотреть на самурайский меч. Ральф принял предложение с восторгом, а Бланка отказалась, все еще дуясь на Янни за его странное поведение, поэтому последовала за Сэнди на кухню.

Вестеросцы остались в гостиной одни. Санса не успела сделать и пары шагов по направлению к дивану, как Сандор поймал ее сзади, обвил руками талию девушки и поцеловал ее в чувствительное местечко под ухом.

- Ты что себе позволяешь, Клиган? – спросила пораженная, но невероятно довольная Санса.

- Сам удивляюсь, Старк, - отозвался Сандор.

И тут раздался звонок в дверь. Клиган неохотно отпустил Сансу и, говоря что-то себе под нос, пошел открывать дверь.

На пороге стоял молодой парень. На его шее висел фотоаппарат – Сандор узнал этот предмет сразу же.

- Здравствуйте, - благовоспитанно поздоровался парень. – Меня зовут Чьен. Я – на вечеринку.

- Александр, - вздохнул Клиган, пропуская гостя.

- Саманта, - представилась Санса.

- Ирландские друзья Тео! – улыбнулся Чьен. – Здорово, что вы нашлись. Александр, я наслышан о Ваших приключениях. От Ариэль.

- Здорово, - буркнул Клиган, которому меньше всего хотелось, чтобы о его приключениях кто-то слышал.

Он опустился на диван рядом с Пташкой. Чьен устроился в глубоком кресле прямо напротив них.

- Значит, Ирландия, да? – решил он завязать светскую беседу. – Где вы там живете?

- Что значит где? – нахохлился Клиган. - В Ирландии и живем!

- Нет, я понимаю, - улыбнулся Чьен. – В каком городе?

Санса побледнела. Клиган быстро сориентировался.

- Ты о таком не слышал. Это маленький городок.

Чьен нахмурился.

- А название у этого маленького городка есть?

- Конечно, - ответил Клиган, буравя парня откровенно враждебным взглядом.

И тут вдруг Санса вспомнила, как Бланка расспрашивала Янни, откуда Санса родом, когда красила ей ногти в торговом центре.

«Что же за город они называли?» судорожно вспоминала девушка.

- Дубин! – воскликнула она, вспомнив.

- Дубин? – вскинул брови Чьен По. – Прямо как Дублин.

- Да, наверное, - пробормотала Санса растерянно.

Чьен смотрел то на нее, то на Сандора. Невозможно было понять, о чем он думает. Наконец, парень спросил:

- Простите, я забыл, а какого цвета флаг Ирландии?

Санса хотела его задушить. А больше всего хотела задушить себя. Они с Сандором столько всего узнали об этом мире, но даже не потрудились как следует изучить «свою» страну, чтобы не попадать в такие вот ситуации.

- Его собираются менять! – рявкнул Клиган.

- Да ну? – хитро прищурился Чьен.

- Парень, тебе чего надо? – перешел к делу Клиган.

- Да ничего, я просто хотел поболтать. Что такого я спросил? О, кстати: Ариэль рассказывала о вашем походе, вы ведь искали «Сансу». А кто из наших ролевиков дал вам это задание?

- Это были не здешние ролевики. Ирландские, - уже начал терять терпение Клиган.

К счастью в гостиную вошла Бланка с миской кукурузных чипсов.

- О, Чьен пришел!

- “Дезертировал” со “Стены”, чтобы пить нашу газировку и хрустеть нашими чипсами! - шутливо прищурилась Сэнди, идя следом. – О, кажется, к нам еще гости, - она побежала открывать.

Вскоре в гостиной толпилась целая орава. Все знакомились с Сандором и Сансой.

Клиган не мог не заметить, как все косятся на его ожоги. А какая-то девчушка с рыжими волосами и такими же рыжими бровями осматривала его так пристально, словно свинью на базаре выбирала. Рядом с ним Санса во все глаза смотрела на эту девчушку. И скрипела зубами от негодования.

С верхнего этажа раздался голос Тео:

- Если пришел «Джейме», пусть срочно бежит сюда, у нас тут самурайский меч.

При этих словах вся орава, толкаясь, понеслась наверх.

***

- Слушай, Тео, - обратился Чьен к товарищу, когда они сидели в комнате Янни.

«Джейме», “Дрого” и Плюшик играли с мечом. Стефани сидела рядом и восхищенно за ними наблюдала.

- Да?

– А твои ирландские гости у тебя уже давно живут? Как же твоя мама разрешила?

- Мы греки, - просто ответил Тео. – К тому же моя мама всегда была особенно гостеприимной.

- И все же, когда они к вам приехали?- допытывался Чьен.

- Прилетели, - поправил его Тео, заворожено глядя на меч. Вспомнив о легенде, он ответил: - Десятого июля, - с этими словами он встал и подошел к «Джейме». – Дай-ка мне!

- Десятое июля, - вздохнула Стефани. – В этот день я впервые обнаружила пропажу текста из книг Мартина. Этот день помечен у меня в календаре черным цветом.

- Да? – Чьен повернулся к ней. – Ты так рано узнала об этом? Откуда?

- Мне Сэнди позвонила и сказала, - «Серсея» тоже встала и подошла к ребятам.

Чьен стался сидеть на кровати. Вид у него был озадаченный.

***

- Нет, нормально! – говорила Бланка, когда они с Тео остались на кухне вдвоем. Вся компания переместилась на задний двор, а Тео заставили таскать напитки. – Чего это Янни от меня бегает весь вечер? И что это он там говорил в самом начале, когда мы пришли?

- Не расстраивайся, «кхалиси», - усмехнулся Тео, вытаскивая из холодильника три здоровенные бутылки «Спрайта». – Захвати вон те стаканчики, ага, эти-эти. А насчет Плюшика, так это он просто не ожидал от тебя такого внимания.

- Чем я плоха? – продолжала переживать Бланка.

- Ничем, именно поэтому он и растерялся. Ты ж у нас звезда!

- Чудной вы, парни, народ! То отбоя от вас нет, то не достучишься до вас. Эй, Тео, скажи мне…

Тео повернулся к ней, посмотрел ей прямо в глаза и произнес:

- Янни.

- Чего Янни? – не поняла Бланка.

- Янни.

- Я тебя расслышала. Что с Янни?

- Янни.

- Тео, с тобой все в порядке?

- Янни.

- Тео! – Бланка, подошла к нему, схватила за плечо и тряхнула.

Тео заморгал.

- Бланка, ты чего?

- Я? – ошалело воскликнула девушка. – Это я тебя хотела спросить. Чего ты заладил «Янни-Янни-Янни»?

- Я вообще молчал. Ты говорила про то, что до нас, парней, не достучаться.

Бланка смотрела на него, как на тронутого.

- Тео, у тебя, кажется, опять эта штука была.

- Какая?

- Ну, эта! Та самая! Опять в глазах пустота. Опять заладил свое что-то. Опять ничего не помнишь. Ты часом не… того? Может, к врачу надо обратиться? – увидев, что лицо Тео потемнело, Бланка поторопилась добавить: - Нет, не злись, пожалуйста. Я же не про психушку говорю, а про консультацию у психолога.

- А что я говорил?

- Повторял имя Янни.

- Странно. Я совершенно ничего не помню.

- А когда у тебя это началось?

- В тот день, когда по телевизору объявили про книги Джорджа. Практически сразу после новостей у меня было видение. Но его я помню.

- Что за видение?

- Много крови. И чьи-то глаза. Словно остекленевшие.

- Как обычно бывает у мертвых? Такие пустые, да?

- Да! Именно!

Бланку передернуло, кожа покрылась мурашками.

- А еще что-нибудь было?

- Меч.

- Меч?

- Да, меч. Словно меня им хотят порубить. Еще привиделось, будто я стою, склонившись над чем-то. Или над кем-то.

- Над кем-то со стеклянными глазами? – спросила Бланка.

Тео затрясся.

- Ты думаешь, все эти видения что-то значат? В смысле что-то одно? Целое?

- Ну, тебе явно мерещится что-то плохое: стеклянные глаза – это смерть. Меч – тоже, в своем роде, смертоносная штука. Склоняешься над чем-то… хм… И еще, помнишь, как тебя на уроке литературы из класса вынесло? В трансе таком был, но при этом сумел найти Сэнди и начал ее трясти. И плакать. А теперь вот заладил про Янни. И эта твоя фраза «Не спускай с него глаз».

- Ты думаешь, что Янни и Сэнди грозит опасность? – испугался Тео.

- Я ничего не думаю. Это ты носишься, словно псих, и наводишь панику! Может, тебя загипнотизировать? – предложила Бланка.