- Мы идиоты! – хлопнул себя по красивому лбу Стив. – Руди же сказал, что у нее с собой никаких вещей нет. Заметили? Никакой сумочки, где у цыпочек обычно полно всякой хренотни напихано. Ей эти затычки нужны!

- Дадим ей денег, пойдет и купит, - пожал плечами Болт.

- Как она купит? Она ж там… это… - ежился Дэнни.

- Это что, нам что ли идти покупать? – ужаснулся Стив.

- Я пас! Я пойду курочки нам на завтрак куплю. А вы вдвоем мотайте в аптеку! – и Болт ускакал в чем был, в одних боксерах, схватив пару купюр с журнального столика.

- Вот шкура предательская! – крикнул Стив из окна.

- Санса, мы сейчас. Ты там не умирай, – приговаривал Дэнни, скручивая косячок, пока Стив натягивал футболку и сдавленно матерился.

***

- Так, что тут у нас? – схватил с полки упаковку с тампонами Стив. – Их тут столько разных. Вот объясни мне, зачем одну и ту же бесполезную хрень распихивать по разным пачкам с разной ценой и разными названиями?

- Безобразие, - изрек Дэнни, задумчиво глядя на разноцветные упаковки. Он зажал косячок зубами и принялся двумя руками перебирать коробки, переставлять их по цвету.

- Ты б хоть на людях не пыхтел своей дымящей соской! – покачал головой Стив.

- Без паники! У меня справка от врача. Это в медицинских целях.

- Осмелюсь напомнить, что вчера твоя фальшивая справка от врача пошла на бумагу для косяка.

- О, то-то я смотрю, привкус такой странный был.

- Эти возьмем, что ли? – Стив нерешительно повертел коробку в руках. – Девка на картинке, вроде, выглядит довольной. И, кстати, раз уж мы в супермаркете, давай ей что ли купим… черт, да ей чего только не нужно!

- О, понеслась. Это точка, откуда возврата нет, - скорбно заметил Дэнни и вдруг засмеялся.

- Что на этот раз? – вздохнул Стив.

- А помнишь, - хохотал Дэнни, - когда моя мама меня рожала, в палату утенок забежал и начал петь что-то на гаитянском? Я тогда сразу понял, что когда вырасту, буду пчел разводить и пить кларет!

Стив долго смотрел на него, потом двинул ему в челюсть. Дэнни опал. Стив аккуратно сложил его в тележку и отправился в отдел хозяйственных товаров.

***

- Ой, сколько всего, сколько всего! – умилялась Санса, когда вышла, наконец, из ванной и увидела вещи, которые купил ей Стив.

Парни завтракали курочкой, купленной Болтом. На столике перед ними лежали бумажные пакеты с покупками. Санса выудила за подол голубое простенькое платьице. Она спросила:

- Это платье никто до меня не носил?

- На что это ты намекаешь? – испугался Стив, грызя куриное крылышко.

- Ни на что! – заверила его Санса, откладывая платьице в сторону. – Ой! Шампунь!

- Слушай, вот бы моя Жаклин так радовалась всякой фигне! – заметил Болт, показывая курицей на Сансу. – Ты – прямо идеальная девушка.

- Я такая, - отозвалась Санса, нюхая зубную пасту с запахом клубники.

- Мне нужен Нил Армстронг! – раздался голос Дэнни, распластавшегося на кровати с подушкой на лице. – Срочно свяжите меня с Хьюстоном!

- Пойдем сегодня вечером в кино, - предложил Стив. - Сейчас во всех кинотеатрах идет этот новый фильм - «Знаки». Хочу посмотреть!

- И про что там? – спросил Болт.

- Без понятия, но режиссер тот же, что снял «Шестое Чувство», а главный герой - священник. Я просто обязан пойти! - Стив прямо-таки излучал религиозность.

- Делать все равно нечего, - пожал плечами Болт. - Пошли.

***

- Санса, слезай с дерева! – звал Стив.

- Ни за что! Они повсюду! Они могут быть где угодно!

- Ты в своем уме? Пришельцев не бывает, - кричал Болт.

- Они есть! – крикнул какой-то старик из окна дома напротив кинотеатра.

- Санса, слезай! Люди повсюду, неудобно же! Дэнни, а ты куда полез? – опешил Болт. - Стив, останови его!

- Почему я?

- Ты же у нас голый Маугли! Залезь на дерево и сними этих идиотов!

Дэнни уже вскарабкался достаточно высоко и сел на соседнюю с Сансой ветку.

- Санса, если ты решила свить гнездо, то ты все неправильно делаешь. Для начала нужно сделать запасы!

- Какие запасы? – спросила дрожащим голосом Санса, оглядываясь по сторонам в поисках пришельцев.

- Строительные материалы! Веточки, пух, соломку, травку. Кстати, о травке, - Дэнни потянулся к карманам и извлек пару фантиков.

- Черт, этот дрозд там шмалить собрался! – схватился за голову Болт.

- Дэнни, убери травку! – зашипел Стив.

- Я не дрозд! – качал головой Дэнни, - Я – ла-а-азоревка!

- Санса, скинь его нам и прыгай, мы поймаем! – уже рыдал Болт.

- Там пришельцы! Не пойду! – заткнула уши и закрыла глаза Санса.

- Все, вы меня довели! – Стив полез на дерево и схватил Сансу за ногу. – А ну, спускайся!

- Нет! Я останусь тут навсегда! Совью гнездо и буду в безопасности! Я - Пташка!

- Если пришельцы захотят тебя забрать, это дерево их не остановит, - пытался вразумить девушку Стив.

- А что их остановит?

- Сигурни Уивер!

- Это что такое? – спросила Санса.

- Да дерни ты ее уже за ногу! – рявкнул Болт Стиву.

- А ты подхватишь?

- Нет, убегу!

- Вполне в твоем духе! – пыхтел Стив.

Он дернул Сансу изо всех сил, она упала вниз, оцарапав спину, прямо в руки Болта.

- Ну, идиотка! – качал головой Болт.

Он хотел пришибить девушку, но она была такой красивой, что он, разумеется, ее простил.

Чего нельзя сказать о Дэнни, которого ребята оставили ночевать на дереве.

* не тот Белфаст, что в Северной Ирландии, а тот, что в штате Мэн, неподалеку от Рокленда.

========== Глава 18. Банда ==========

- Эй, ребята!

Тео, Сэнди и Янни остервенело перекапывали участок Казанакисов в поисках временного портала. Они работали уже третий день, и начали привлекать к себе внимание соседей. Некоторые даже приходили из другого конца Рокленда, чтобы посмотреть на раскопки.

Трое друзей уставились на Чьена По, стоявшего за забором. Работа на жаре затуманила их взор, поэтому им потребовалось какое-то время, чтобы узнать стоящего перед ними парня.

- Так-так, «Джон Сноу», собственной персоной! – приветствовал Янни товарища по ролевым играм. – У тебя амнистия или ты дезертировал? Если что, то через три дома живет «Эддард Старк». С мечом.

- И тебе доброе утро, «Сирио»! – слегка поклонился Чьен. - Вы что-то ищете?

- Я потерял кое-кого! – Тео пшикнул себе в рот из ингалятора.

- Кое-кого? – опешил Чьен. - Вы не можете решить, где лучше всего закопать тело?

- Ой, да нет! - скривилась Сэнди. - И вообще, иди отсюда, «Сноу»! У нас тут сугубо интимные раскопки!

- Привет, «Игритт»! – кивнул ей Чьен. – А-а-а, вы ищете тех своих новых друзей из Ирландии? Слышал о них, знаю!

- Ничего ты не знаешь, Чьен По!

- А с чего вы взяли, что ваши ирландцы в земле? – продолжал допытываться Чьен.

- Проваливай, «Сноу»! – закричал Янни, замахиваясь лопатой.

- Вот ведь докопался, а! – ворчал Тео, обернувшись к друзьям. – А вообще, розовая, это все ты!

- Пошел ты!

- Надо же было выдумать – Клиган отправился в Вестерос!

- Это единственное рациональное объяснение! Прошло уже три дня, и до сих пор никаких странных арестов в городе не было. Парочка наших «одичалых» через дорогу напротив полицейского участка хот-догами торгует. Я им строго наказала высматривать, не повяжут ли одного из ролевиков, одетого в доспехи. Дала фотку Клигана. И поскольку от ребят никаких новостей, а Клигана просто не могли не замести, значит, ответ очевиден - Клигана здесь попросту нет.

Когда Сэнди впервые озвучила эту идею, ребята сначала попробовали сами переместиться в Вестерос. Они надели на руки часы и засекли время. Если кто-то из друзей вдруг покинет свое тело, остальные должны подождать ровно пять минут, а потом начать будить товарища. Из-за случая с Сэнди, когда ее чуть было не убил Теон Грейджой, они решили впредь быть начеку. Но у них так и не получилось переместиться в выдуманный Мартином мир. Янни так тужился, что у него весь день потом болела голова. Поэтому он и предложил перекопать участок – чтобы найти портал и не мучиться.