Уэйн-младший важно кивнул, получив информацию о деле.

— Джейсон!

— А? — Тодд оторвал взгляд от сцены.

— Ну, ладно, давай попробую глоточек.

— Смотри, отцу не скажи, напарник, а то он точно меня убьет, — Колпак расхохотался и протянул мальчишке бокал.

Нужно было сразу догадаться, что за легкостью дела стоит какая-то подстава. Но новоиспеченные напарники поняли это только когда два амбала прогнали со сцены вполне себе приличную группу и открыли стрельбу. Клуб стал местом сражения мелких банд, а Красный Колпак и Робин оказались меж двух огней. И приняли вполне логичное для них решение навалять обеим сторонам конфликта. Джейсон только смачно выругался, проклиная негласное правило «никаких убийств при семье» и надевая шлем. Хотя, в общем-то, на правило можно было бы в очередной раз наплевать, если бы не большое количество обычных посетителей. Навредить им было нельзя, поэтому, вместо привычных пистолетов, в ход пошли кулаки. Дэмиен уже был в полной боевой готовности, сверкая глазами из-под старой маски Тодда. Диджей клуба, не растерявшись, врубил музыку с первого попавшегося под руку диска. Колпак довольно ухмыльнулся, предвкушая хорошую драку.

Allow me to write my final words

I canʼt stand this anymore

Джейсон легко ушел от первого удара, протянул Дэмиену руку, давая тем самым опору для прыжка. Мальчишка сделал кувырок и, приземлившись, обезоружил двоих.

Hold me when the time has come

‘Cause I donʼt want to be alone

Робин поставил подножку толстому идиоту, который решил, было, выстрелить Красному Колпаку в

спину. Бандит упал, развалив при этом столик.

In my heart youʼre still here

Itʼs the bond that we share

I can feel youʼre around everywhere

Еще один прыжок, с опорой на плечи Тодда. Пуля просвистела прямо над ухом, а в следующий момент, выпустивший ее урод верещал, схватившись за сломанную руку. Дэмиен довольно улыбнулся — это он еще не применял свои способности.

Even though you are gone

Our spirit is strong

Weʼre honoring all the work that youʼve done

Джейсон пригнулся, пропуская над головой неуклюжий удар, а затем сделал резкий выпад в корпус противника. Тот застонал и свалился, не в силах продолжить бой. Колпак к своему удовлетворению отметил, что палили мало — видимо, тоже боялись зацепить случайных, ни в чем не повинных людей.

When thereʼs no chance for a defense

Iʼll have to bend and give it all

Удар по скуле был несильным, но Тодд все равно потерял равновесие. Робин, державшийся неподалеку и, кажется, пару раз спасший его от серьезных ранений, предупреждающе вскрикнул, а затем, неимоверно быстро оказавшись рядом, перехватил руку нападавшего.

— Никто не смеет бить моих друзей, — со злостью произнес мальчишка, отправляя противника в нокаут.

All that Iʼve been standing for

Was an illusion after all

Теперь сальто делал уже Джейсон, в полете вытаскивая пистолеты. Приземлившись, он, почти не глядя, прострелил двоим ближайшим ублюдкам колени, заставляя их страдать от адской боли. Дэмиен снова отделился от своего напарника, разбираясь с парнем, которому в голову пришла мысль пострелять по мирным людям.

In my heart youʼre still here

Itʼs the bond that we share

I can feel youʼre around everywhere

Even though you are gone

Our spirit is strong

Weʼre honoring all the work that youʼve done

Еще одного из нападавших Джейсон вырубил ударом рукоятки пистолета в висок, очень надеясь, что незадачливый бандит выжил. Два выстрела в воздух, попытка пробраться сквозь перепуганную толпу, в которой началась давка, к микрофону на сцене. Колпак с трудом добрался до цели, запрыгнул на слишком высокий для подобного клуба подиум и хрипло крикнул:

— Остановите это безумие, или же будет хуже.

Дэмиен, заметив движение своего напарника, попытался прорваться к нему, но неуправляемая толпа не давала практически никакой возможности.

Iʼll see you somewhere again, away from all insanity

We canʼt beat injustice, now and for all

Iʼll see you somewhere again, away from humanity

We canʼt beat unfairness now on our own [4]

Робин почти вырвался к Колпаку, когда почувствовал сквозь футболку прикосновение холодного металла между лопаток.

«Попался. Как последний дурак», — пронеслось в мыслях. Мальчишку схватили за горло. Он не мог показать, что он и есть тот самый пуленепробиваемый Робин. Нельзя раскрыть себя.

— Эй, ты, красноголовый ублюдок, — обращались явно к Джейсону, но Дэмиен почти оглох от голоса подонка, который орал у него над ухом. — Бросай свои пушки и слезай. Иначе твой выродок раскидает мозги по всему полу.

Тодд едва заметно кивнул, поднял руки, бросил один пистолет, а затем, неожиданно для всех, из другого выстрелил схватившему Робина бандиту точно в голову.

— Я же предупреждал, — со злостью на самого себя произнес Колпак. — Будет хуже.

За спиной почти бесшумно опустилась тень, и зал наполнился криками ужаса и радости одновременно. Бэтмен.

— Ты вовремя, как обычно, — съязвил Джейсон, но Темный Рыцарь проигнорировал колкость.

— В машину. Оба. Живо.

Оставалось только подчиниться.

Мальчишки сидели на заднем сидении бэтмобиля и переводили дух.

— Ну ты крут, — наконец, смог сказать Колпак. — Один, против четверых, сдерживаясь… сильно, черт возьми! Я бы не выдержал.

— А ты-то? — не остался в долгу Дэмиен. — Как ты того урода в голову! Я уж думал, что ты сдашься.

— А ты бы сдался? — поддразнил Тодд.

— Мечтай!

Напарники рассмеялись. Идиллию, впрочем, вскоре нарушило появление Бэтмена. Темный Рыцарь был мрачен, сосредоточен и абсолютно не настроен на беззаботные разговоры о том, насколько хороши его воспитанники. Робин и Красный Колпак притихли, ожидая головомойку. Но Брюс Уэйн молчал, тем самым делая напряжение почти осязаемым. Первым не выдержал Дэмиен.

— А ты песню запомнил? — шепнул он Джейсону.

— Поищем, — улыбнувшись, ответил Тодд, не отрывая, впрочем, изучающего взгляда от каменной спины наставника. Пока что казалось, что Бэтмен был не слишком уж зол на них, учитывая ситуацию.

Весь дальнейший путь до пещеры они проделали в тишине. Робин, кажется, тихонько задремал, пристроившись к Колпаку, а сам Джейсон пытался подобрать хоть какие-нибудь слова оправдания перед Брюсом.

Почему вы вместе?

Где он был все это время?

Ты должен был вернуть его сразу же.

Ты не должен был убивать.

Голос наставника звучал в ушах, несмотря на молчание. Из машины Тодд выбирался так, словно шел на казнь.

— Ты отстранен!

Дэмиен дернулся, словно от пощечины, но смолчал, хоть и пробуравил отца взглядом. Джейсон посчитал нужным вмешаться.

— За что? Мальчик ничего не сделал.

— Он сбежал из дома. Ослушался моего приказа, — как по заученному произнес Бэтмен, а затем вновь обратился к сыну. — Поднимайся в свою комнату. Живо.

— Премию «Отец года» тебе, Брюс! — вспылил Тодд. Робин благодарно коснулся его руки, но все так же молча послушался приказа отца.

— Я ценю то, что ты его защищаешь, Джейсон, — глядя в спину уходящему сыну, говорил Уэйн. — Я ценю то, что вы сдружились. Но он сбежал из дома. Пытался раскопать могилу Дика. Он должен быть наказан.

— А ты не думал, чертова Летучая Мышь, что он скучает? — забыв все подготовленные слова, почти крикнул Колпак. — По-твоему, он сделал это из баловства?

— Нет, — неожиданно тихо ответил Брюс. — Я понимаю его. Поэтому не трогал вас, пока вы вели себя тихо.

— Что? — удивленно воскликнул Джейсон. — Ты… ты знал, что он живет у меня?

— Два дня. Но, полагаю, до этого он тоже был с тобой?

— Да, — кивнул Тодд. — Стой. Два дня? Всего? Стареешь, Брюс.

— Стоило послушаться тебя раньше и отдохнуть, — маска Бэтмена спала, а человек, который прятался за ней, неожиданно тепло улыбнулся. — Спасибо, что присмотрел за ним.

— Обращайся.

— Останешься? Альфред будет рад.