Его качнуло. Скорее всего, он находился на каком-то корабле, что существенно усложняло задачу Джейсону. В том, что Тодд будет искать его, Дик не сомневался. И крайне надеялся, что тот успеет вовремя.

Дверь открылась, и в помещение вошел Красный Колпак.

То, что это не Джейсон, Грейсон понял сразу. Кто-то просто очень старательно попытался подделать его одежду, шлем и даже походку. Возможно, кого-нибудь другого такой маскарад бы и обманул, но только не Дика. К тому же, личность скрывавшегося под маской человека полностью выдавала перевязанная правая рука.

- То есть фантазии совсем нет? – нагло осведомился Грейсон.

Честно говоря, он едва сдерживал смех. Вот уж кем-кем, а Красным Колпаком его запугивать явно не стоило.

- О, поверь, парень, она есть, – хмыкнул Ник, стягивая с головы шлем. – И тебе только предстоит в этом убедиться.

- А маскарад тогда зачем? – Дик, немного пришедший в себя и вернувший способность оценивать ситуацию, пальцами ощупывал наручники. Пока что Эдриан не обращал на это внимания, но и наглеть не стоило.

- И все-то тебе нужно знать, – ухмыльнулся наемник. – Впрочем, с радостью расскажу тебе об этом. В свое время.

Удар выбил у Грейсона из легких весь воздух. Дик качнулся на цепи, к которой был пристегнут, и зажмурился, раскрыв рот в попытке вдохнуть. Через несколько отдающих в висках ударами крови секунд ему все-таки удалось втянуть хоть немного кислорода.

Несмотря на то, что правая рука у Ника практически не работала, дубинка в левой с лихвой это компенсировала.

- Надеюсь, твой гениальный план заключается не в том, чтобы избить меня, – просипел Грейсон. – А то это как-то устарело.

Дубинка несильно, но болезненно прошлась по ребрам.

- Считай это способом скоротать время, – отозвался запыхавшийся Эдриан.

Удар. Еще. Еще. И еще.

Тяжело дыша, наемник отошел, чтобы посмотреть на избитого пленника.

Дик нащупал нужную пружину.

- Что, устал? – сочувственно спросил он.

- Радуйся, что ваша шлюха смогла меня ослабить, – Ник обратил внимание на его руки, и деятельность с наручниками пришлось временно прекратить. – Хотя смотреть на то, как она подыхает, было приятно. Дезстроук все-таки мастер своего дела.

«Джин, – пронеслось в голове у Грейсона. – Значит, Джей был прав. Черт, она свою жизнь за нас отдала, а я так глупо вляпался».

Пружина начала поддаваться.

- Так зачем я тебе, Ник? – стоило попытаться вызнать как можно больше. – Не проще было убить, если ты хочешь отомстить?

- Это и есть месть, парень, – прошипел Эдриан. – Я ведь тебя еще в Лестере узнал. Ты один из гребаных агентов Спирали. Тот самый, которого в прошлом году притащили Джеку Гранту. Я помню. Я тебя тогда и охранял. Штуковину в твоей голове заклинило, и я хорошенечко разглядел твое лицо. Уж не знаю, откуда Красный Колпак это вызнал, но использовали вы это мастерски. Я не прикончил ни его, ни тебя, только потому, что мне стало интересно, какие дела Джейсон Уорд может проворачивать со Спиралью. А вы двое провели меня. Ну, ничего, теперь-то я знаю, как заставить этого красноголового ошибиться и сделать то, что будет нужно мне.

- Он придет за мной, – оставалось только перестать придерживать пружину пальцами, и Дик сможет снять себя с цепи. А драться можно и со скованными руками. – И ты думаешь, что он так легко согласится сделать то, что тебе требуется?

- Ты не понял, парень, – Ник оказался слишком близко. – Я жду, что он придет. Я достаточно разозлил его, забрав тебя, а в ярости он начнет ошибаться и попадется мне прямо в руки.

- Не попадется.

С щелчком открылся замок. Грейсон опустился на ноги, одновременно ударив Эдриана по лицу сразу двумя кулаками и добив его ногой в живот. Шума вышло достаточно, чтобы охранник за дверью решился заглянуть внутрь. Чтобы тут же оказаться вырубленным. Злой Дик не собирался мириться с отведенной ему ролью приманки и хотел вырваться на свободу. Не стоило в этот момент оказываться у него на пути.

Еще несколько человек успели только удивиться, когда перед ними возник парень в наручниках. А через пару секунд все было уже кончено. Наемники лежали без сознания, а Грейсон продолжал бежать.

Несколько раз в него стреляли, но почти тут же слышался грозный окрик пришедшего в себя Ника. Пленник определенно был нужен живым.

Дик смог выбраться на палубу… чтобы бессильно упасть на колени.

Повсюду, насколько хватало взгляда, был океан. Будь даже у Грейсона лодка – он бы не смог добраться до суши, хотя бы потому, что не знал, где она находится. Он спал слишком долго, и Эдриану удалось полностью исключить возможность побега.

На него налетели со спины, но Дик не собирался возвращаться в камеру так просто. Рыча и практически наслаждаясь собой в этот момент, он яростно отбивался, пока, наконец, его не повалили на пол. Толпой. Только после нескольких ударов по голове Грейсон ослаб и перестал соображать настолько, что его можно было увести и вернуть в прежнее положение.

Ник, уже отошедший после его выходки, лично проверил все крепления, а потом за дверью устроил кому-то разнос. Видимо, пленник не должен был иметь даже возможности для освобождения. Или же Дика просто недооценили.

Кровь из носа неприятными струйками стекала по шее и подсыхала где-то на ребрах и плечах. Правую скулу саднило, но Грейсон почему-то все равно был доволен собой. Он не сдастся этому Эдриану. Не так просто, как тот рассчитывает.

- С твоей стороны было очень невежливо обрывать нашу беседу подобным образом, – процедил Ник, подкрепляя свои слова ударом дубинки, оставившим наливающийся кровью след на груди. – Ты очень буйный. И сильный. Это подходит.

- Для чего? – Дик сплюнул кровью, надеясь попасть наемнику на ботинки. – В рабство меня продать решил?

- Наглость я из тебя еще выведу, – еще один удар пришелся по щеке, задев губу. – Понимаешь ли, Ричард, если уничтожить Уорда не получится у меня – это сделаешь ты.

- Ага. Мечтай.

- Сделаешь, – протянул Эдриан, хватая его за подбородок и вынуждая смотреть себе в глаза. – Ты убьешь его, после того, как я с тобой закончу. Или он, защищаясь, убьет тебя и свихнется от злости. Ты ему дорог, раз он рисковал собой, чтобы вытащить тебя с нашего острова. Можешь представить, что с ним будет, если на его руках окажется твоя кровь? Не та, бутафорская, которую вы оба лили рекой, чтобы запудрить мне мозги. Что с ним станет, когда он прикончит тебя?

- Не дождешься, – твердо ответил Дик. – Я не стану его убивать.

- Станешь, парень, – хмыкнул Ник, отпуская его лицо. – Я ломал и не таких, как ты. Но с тобой… это будет в разы приятнее. А когда сломаешься, ты исполнишь любой мой приказ.

Из сумки, до этого незаметно стоявшей в углу, Эдриан достал шприц и какую-то ампулу. Грейсон не мог разглядеть, что на ней написано, но розоватая жидкость ему уже не нравилась. Закончив возиться с шприцем, Ник, несмотря на сопротивление Дика, схватил его за волосы и оттянул голову так, чтобы было удобнее. Работоспособности его правой руки вполне хватило для того, чтобы сделать укол.

Свернувшись клубочком, Джейсон лежал на кровати в своей стеклянной тюрьме и наблюдал. За прошедшим мимо Альфредом, которого вновь призвали к компьютеру. За Титом, который не понимал, почему никто не играет с ним. За меланхоличной бэт-коровой. За трущимся о стекло возле его руки котом. В отдалении виднелся футляр с его старым костюмом. Посмотрев на него несколько минут, Тодд отвернулся.

В душе уже вовсю властвовали тьма и ярость, приправленные ядовито-зелеными отблесками на стенах.

Джейсон даже не шелохнулся, когда в пещеру влетел ревущий бэтмобиль.

Брюс, за несколько дней сросшийся с маской в единое целое, тяжело выпрыгнул из машины и вытащил из нее Дэмиена. Было отлично видно, что Робин с трудом дышит и морщится при каждом шаге отца.

- Альфред. Займись им, – хрипло приказал Бэтмен, уложив раненого мальчишку на стол.