— Может, мне стоит позвонить Дику? — выхватил Джейсон из общего потока слов, которые произносил Эрик.
— Только попробуй, — с угрозой отозвался Тодд. — Придушу.
— Я просто не знаю, как помочь тебе, Джейсон, — робко проговорил паренек.
— Мне не нужно помогать.
— Ты зовешь его, — набравшись храбрости, сказал Эрик. — Во сне. Просишь спасти тебя. И кричишь.
— Все иногда кричат во сне, Эрик. Не влезай.
— Я не влезал, — не унимался парнишка. — Но это не нормально. То, что ты напиваешься, то, что ты не хочешь рассказывать, что произошло. Я-то ладно, я сын того урода, который хочет поставить на тебе с десяток опытов разом. Но, может, ты хотя бы с Диком поговоришь?
Тодд задумчиво хмыкнул.
— Знаешь, — пробормотал он, глядя куда-то сквозь Эрика. — Возможно, ты и прав.
Под этим взглядом паренек пожалел, что вовремя не прикусил язык.
Дело казалось плевым. Пусть даже они напоролись на него случайно. Тоби заметил Красного Колпака, когда тот, почти не скрываясь, шел по улице. Парень пошатывался и, кажется, был не совсем трезвым. И не совсем в своем уме, если решил показаться в Готэме ночью при такой цене.
Решение было принято молниеносно. Тридцать миллионов не валялись на дороге.
— Живым, — с нажимом напомнил Тоби, перед тем, как его команда должна была разделиться. — Но не сказано, что его нельзя калечить. Вперед.
Красного Колпака окружили.
По всей видимости, такой поворот событий стал для красноголового сюрпризом. Парень отбил первую атаку, но оступился и дал возможность повиснуть на себе. Все складывалось в пользу Тоби.
Пока прочертивший воздух бэтаранг не впился в руку одному из парней, удерживавших Колпака.
— А вот и подкрепление, ублюдки. Не ждали? — выкрикнул красноголовый, выворачиваясь из захвата и пытаясь дотянуться до пистолета. Прозвучали пара выстрелов, но связываться с Темным Рыцарем Тоби и его ребятам не хотелось. Вот только у самого Бэтмена на этот счет было другое мнение. Вонзившийся в ногу бэтаранг лишил Тоби возможности бежать. А команда трусливо бросила его.
— За мной, — рявкнул Бэтмен, обращаясь к Красному Колпаку. — Живо.
«У Бэтса тяжелая неделя? — подумал Тоби отупевшим от боли в ноге разумом. — Почему он небритый?»
— Отъебись, — огрызнулся Колпак, подбирая выроненный в драке пистолет и явно собираясь уйти.
— Живо. За мной. В машину, — прорычал Темный Рыцарь.
«Семейные разборки?»
— Мне похуй на то, что ты от меня хочешь. Отъебись.
— Значит, будет по-плохому.
Разозлившийся Бэтмен схватил упирающегося Красного Колпака за шиворот и потащил за собой.
Они молчали всю дорогу. Дик не был настроен на разговоры, а Джейсон сидел, демонстративно отвернувшись и пытаясь собрать мысли в единое целое. Он шел, чтобы поговорить с Грейсоном. И вот он, Грейсон. Но разговаривать не хотелось.
Разумеется, Дик привез его в пещеру. Будто в этом мире не было других мест, кроме этой чертовой пещеры!
Как только Джейсон вышел из бэтмобиля, Дик, уже стянувший маску, навис над ним и схватил за ворот куртки.
— Каким местом ты думал? — проорал брат. — Ты совсем с ума сошел?
— Убери руки, — пытаясь оттолкнуть его, крикнул Тодд.
— Ты, черт возьми, что творишь, придурок? — не унимался Грейсон. — А если бы я не успел? Если бы на их месте был Дезстроук? Что тогда?
— Убери. Руки, — угрожающе понизив тон, выговорил Джейсон.
— Ты хоть понимаешь, что шутки кончились? Что за тебя награда назначена? Что любой кретин без мозгов будет пытаться схватить тебя? ты… черт побери, я просто запру тебя, ты понял?
Дик тряхнул его, словно пытаясь вытрясти всю дурь из головы.
— Кто ты такой, чтобы указывать мне? — Тодд снова перешел на крик. — Еще один мудак, пытающийся заполучить меня, только и всего, понятно? У тебя нет прав приказывать.
— Я не хочу еще раз тебя хоронить, идиот.
— Иди на хуй.
Пощечина была больше неожиданной, чем болезненной. Джейсон машинально схватился за горящую щеку и поднял взгляд на брата.
Первый же удар разбил Дику нос. Грейсон отшатнулся, но быстро сгруппировался и блокировал следующий выпад. Отступил на шаг, вынуждая Джейсона промахнуться и потерять равновесие. Принял кулак на броню. Но не бил сам. Словно считал, что и пощечины было много.
С каждым ударом Тодд становился все злее. Его злил Дик, игравший роль боксерской груши, злило молчание, в котором происходила их «драка», злило то, что Грейсон, похоже, считал, что ничего не произошло и можно вести себя как раньше, отдавая приказы и читая морали. Злило даже то, что брат в какой-то момент перестал успевать за ним и все-таки не мог блокировать или уходить от всех ударов.
Долго Дик не выдержал. Оступился, получил в челюсть, под дых и упал. Джейсон тут же оказался над ним, рыча и продолжая бить по лицу и броне.
— Джейсон! Сынок, остановись!
Тодд невидяще обернулся на голос и почувствовал, что его схватили под грудь и пытаются оттащить от Грейсона.
— Пусти! — крикнул он, вырываясь и терпя неудачу.
— Тише, сынок. Тише, — шептал Брюс, держа разъяренного сына. — Успокойся.
— Брюс, оставь нас, — поднимаясь с каменного пола, попросил Грейсон.
Он попытался удержаться на ногах, но не смог, и встал на одно колено, чтобы не потерять равновесие.
— Уходи, Дик, — потребовал Уэйн. — Поговорите, когда Джейсон станет вменяемым.
Тодд снова сделал попытку вырваться, чтобы наброситься на брата.
— Брюс, это сделал с ним я, — тихо сказал Грейсон. — Я довел его до этого состояния. Я сломал и уничтожил. Не Ник. Не Том. Только я. Дай мне разобраться с этим самому. Просто оставь нас на полчаса.
Брюс взглянул в глаза своему старшему воспитаннику. И отпустил Джейсона. Тот упал на колени, словно ожидая момента, пока наставник оставит их наедине.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Дик.
— Просто уходи, — почти приказал Грейсон вместо ответа.
Нехотя, Уэйн оставил их.
В повисшей после ухода Брюса тишине отчетливо слышалось хриплое тяжелое дыхание Дика. Слышалось, как скрипят ботинки Джейсона. И, как казалось Тодду, то, как он скрипит зубами, пытаясь удержать себя в руках еще немного и не свернуть Грейсону шею.
— И что дальше? — едва узнавая свой голос, просипел Красный Колпак. — В чем смысл?
— Я твой, — устало отозвался Дик, отстегивая плащ. — Можешь делать, что хочешь.
Он с трудом стянул с себя броню и бросил ее на пол. Уселся на плащ и поднял выжидающий взгляд на брата.
— Если я хочу убить тебя?
— Джей, — тон Грейсона был до отвратительного мягким и успокаивающим. — Ты знаешь, что это тебе не поможет.
— Откуда тебе знать? — чувствуя предательскую дрожь в голосе, да и во всем теле, проговорил Тодд. — Или ты все еще считаешь, что мы в той же ситуации, что и полгода назад? Нет, Дикки. Я лгал, чтобы спасти тебе жизнь. А ты… что делаешь ты?
— Я хотел помочь. Исправить то, что натворил за полгода.
Если бы взгляд Дика не был таким искренним, Джейсон бы снова набросился на него. Но Красный Колпак только растеряно посмотрел на брата, не в силах понять смысл его фразы.
— И в чем твоя помощь? Добить то, что не смогли Ник и Том? Разрушить меня?
— И собрать, — с кивком ответил Грейсон.
Тодд задохнулся.
— Что? ..
— Последние полгода я уничтожал тебя, — опустив голову, заговорил Дик. — Неосознанно. Я не замечал слишком многое, слишком многому не придавал значения. И терял тебя. После Канады, после того, как ты спас меня, я злился и считал себя самым оскорбленным человеком в мире. Я изменился. Упрекал тебя, постоянно напоминал о том, что ты сделал, хоть и знал, что тебе от этого больно. Говорил, что нужно все исправить, но сам не сделал ничего. Я был эгоистом. А ты ломался, сходил с ума и закапывался в вину, и я только помогал тебе с этим, обвиняя еще больше. Я спохватился только у Джин, когда впервые заметил твой взгляд. Когда впервые понял, что ты готов умереть, чтобы искупить вину передо мной. Хотя ты был готов уже после нашего побега. Но я попытался хоть что-то сделать только в Метрополисе. И в итоге все равно сорвался на тебя, накричал ни за что, и ушел. Вляпался. Попал к Нику. Когда вы вернули меня, когда я вышел из комы… я снова был эгоистом. Мучил тебя, манипулировал, удерживал возле себя и не давал расслабиться. Не понимал, что тебе даже смотреть на меня тяжело, что ты разрушаешься и винишь себя в том, что происходило со мной. Я снова попытался все исправить, когда немного оклемался, но во все это втянули Тима. Ты не выдержал этого, и все-таки решился на смерть. Я не мог этого допустить и спас тебя. А когда ты очнулся, мечтая только умереть и не испытывая никаких эмоций – да, пожалуй, я испугался. Растормошил тебя немного, но это все равно не то. Не мой брат. И, раз уж я эгоист, я решил вернуть тебя таким, каким ты должен быть. По моему мнению.
