6. ...я был... приглашен одним швейцарским согражданином... - Имеется в виду швейцарский писатель Йон Книттель (1891-1970), член национал-социалистической «Ассоциации европейских писателей».

7. «Перелетные птицы» - основанный в начале века молодежный союз, имевший целью интеграцию юношества в капиталистический правопорядок и его воспитание в духе шовинизма; распущен нацистами в 1933 г.

8. ...за нашим дорогим другом... - Гессе имеет в виду своего издателя Петера Зуркампа (см. коммент. к с. 270).

Впервые напечатано 10 декабря 1946 г. в «Нойе цюрхер цайтунг».

1. Лагерлеф Сельма (1858-1940) - шведская писательница.

Ответ Гессе на поздравления в связи с присуждением ему в 1946 г. премии Гете впервые был опубликован в базельской газете «Националь-цайтунг» 6 октября 1946 г.

1. ...городом Франкфуртом, вызывавшим торжествами в церкви святого Павла... - Во Франкфурте-на-Майне во время революции 1848- 1849 гг. эта церковь служила местом заседаний первого немецкого Национального собрания (см. коммент. к с. 200).

1. Шуссен Вильгельм (наст. фамилия Фрик) (1874-1956) - немецкий писатель и школьный учитель, уроженец Южной Германии. Гессе переписывался с ним в начале века.

2. Шейфеле - лицо неустановленное.

3. ...вплоть до мерзкого бокенгеймского документа... - Здесь Гессе не совсем точен. Имеются в виду так называемые «боксхаймские документы», опубликованные в ноябре 1931 г. На совещании в поместье Боксхайм близ Вормса главари национал-социализма наметили ряд драконовских мер, которые они намеревались осуществить в случае прихода к власти. Среди них - отмена всех демократических прав, террор против населения, введение военно-полевых судов, всеобщая воинская повинность с 16-летнего возраста и т. д.

4. Вурм Теофиль (1868-1953) - немецкий теолог-протестант, был в оппозиции к фашизму, после войны возглавлял Совет немецкой евангелической церкви.

1. ...из валисского замка Мюзо... - В этом замке, расположенном в швейцарском кантоне Валлис (Валле), с 1921 по 1926 г, жил австрийский писатель Р. М. Рильке.

2. Ульман Регина (1884-1961) - швейцарская писательница. Была дружна с Рильке, написала книгу воспоминаний о нем.

Впервые опубликовано в «Нойе швайцер рундшау» (1947, № 3).

1. Ваше приветствие в «Цюрхер цайтунг»... - В этой газете от 2 июля 1947 г. и в «Нойе рундшау» (1947, № 7) Т. Манн опубликовал «Приветствие Герману Гессе в связи с 70-летием».

2. ...знаменитый сын Любека. - Томас Манн родился в Любеке.

3. Пфитцнер Ганс (1869-1949) - немецкий композитор; после 1933 г. нацист.

4. «Агатон приветствует Иксиона...» - Агатон, Иксион - персонажи автобиографического романа воспитания Виланда «Агатон» (1766).

5. Йозеф Кнехт отвешивает большой восьмикратный коутоу Томасу фон дер Траве. - Стилизованное приветствие, означающее «Герман Гессе приветствует Томаса Манна». Йозеф Кнехт - герой романа Гессе «Игра в бисер». Томас фон дер Траве - персонаж того же романа. В этом образе Гессе создал стилизованный портрет Томаса Манна, родившегося в Любеке на реке Траве. Коутоу - китайское ритуальное приветствие.

1. Фома Генрихович - так, зная о любви Томаса Манна к русской литературе, Гессе шутливо переиначивает его имя на русский лад.

2. «Ответ и отчет» - вышедший в 1922 г. сборник статей и выступлений Т. Манна.

3. «Штехлин» (1898) - роман немецкого писателя Теодора Фонтане (1819-1898). О нем идет речь в статье Т. Манна «Старик Фонтане», вошедшей в сборник «Ответ и отчет».

4. «Вундеркинд» (1903) - новелла Т. Манна.

1. ...полного, завершенного Круля... - Роман Т. Манна «Признания авантюриста Феликса Круля» остался незавершенным. Впервые фрагмент романа был опубликован в 1911 г., первая часть - в 1954 г.

2. Комментарий к «Фаусту» - Гессе имеет в виду книгу Т. Манна «История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа», завершенную в 1949 г.

3. ...я прочел и «Леверкюна»... - т. е. «Доктора Фаустуса».

4. ...для прекрасного ребенка Непомука... - Непомук - персонаж романа «Доктор Фаустус», которому Т. Манн придал черты своего внука Фридолина (см. коммент. к с. 269).

5. Тегуляриус - персонаж, некоторыми чертами своего облика напоминающий Фридриха Ницше.

1. ...по касталийским вопросам. - Касталия - место, где происходит действие романа «Игра в бисер», отгороженная от мира «духовная провинция», обитатели которой культивируют высокоинтеллектуальную игру «всеми формами и содержаниями искусства и науки».

1. Лютцкендорф Феликс - немецкий литературовед (ФРГ). Автор диссертации «Герман Гессе как религиозный человек. Его связи с романтизмом и «восточной мудростью» " (1932).

1. ...не в родстве ли Вы с автором трех романов герцогини д'Асси... - т. е. с Генрихом Манном, автором романа «Богини, или Три романа герцогини д'Асси» (1903).

Впервые опубликовано в газете «Националь-цайтунг», Базель, 22 октября 1950 г. под заглавием «Страх перед войной».

Впервые опубликовано в цюрихском журнале «Ду» (1953, № 2).

Впервые опубликовано в журнале «Нойе швайцер рундшау» в октябре 1953 г. Энгадин - национальный парк в Швейцарии, в Ретийских Альпах, место отдыха состоятельных людей.

1. Сильс Мария - курортное место в горах Энгадина (кантон Граубюнден). Известно тем, что здесь в 1881-1888 гг. проводил лето Фридрих Ницше.

2. Фишер Эдвин (1886-1960) - швейцарский композитор и пианист-виртуоз. Положил на музыку цикл стихотворений Гессе к Элизабет, созданный в пору жизни поэта в Базеле (1899-1904) и посвященный Элизабет Лярош.

3. Вассерман Якоб (1873-1934) - немецкий писатель, мастер социально-психологического романа. Был дружен с Гессе.

4. Гартман Отто (1877-1952) - юрист, обер-бургомистр Геппингена, друг детства Гессе.

5. Фурнье Пьер (род. 1906) - выдающийся французский виолончелист, с 1949 г. живет в Швейцарии.

6. Казальс Пабло (1876-1974) - знаменитый виолончелист и композитор, противник фашистского режима Франко.

7. Гаскиль Клара (1895-1960) - известная пианистка, родилась в Бухаресте, умерла в Брюсселе. Прославилась виртуозным исполнением произведений Моцарта.

1. Панвиц Рудольф (1881-1969) - немецкий философ, поэт и эссеист, автор исследования «Западно-восточная поэзия Гессе».

2. ...ряд кнехтовских жизней... - Роман «Игра в бисер» завершают «три жизнеописания», в которых жизнь одного и того же человека дается в разных исторических вариантах - первобытном, раннехристианском и индийском.

1. Монтеверди Клаудио (1567-1643) - выдающийся итальянский композитор, первый классик оперной музыки.

2. Рожье де ла Патюр (наст. имя Рогир ван дер Вейден) (ок. 1400-1464) - нидерландский живописец, один из крупнейших мастеров раннего Возрождения.