Через полчаса в комнату вошел Ватари, неся поднос с дополнительной порцией кофе и какими-то сладостями. Марине, которой уже порядком надоело сидеть, застыв в одной позе, словно памятник, решила хоть немного разнообразить свое существование в данный отрезок времени. Подойдя к Ватари, она, смущаясь, по-английски предложила ему помочь разлить кофе. Тот ответил согласием, и Марина внутренне расцвела. Может, так ей удастся показать себя в хорошем свете. Сделав хоть и маленькое, но полезное дело.
Взяв поднос, Марина направилась к детективам, всем поочередно предлагая кофе. Эл попросил налить ему, и счастливая Марина быстренько поспешила выполнить.... Но в этот момент, обсуждавший что-то с шефом Ягами Мацуда, сделал шаг назад, явно намереваясь отойти от стола. И пробегавшая позади него Марина даже не поняла, что произошло, зацепившись за него локтем.
Рука разжалась, и поднос с громким звоном рухнул на пол.
Взвизгнув, Марина едва успела отскочить в сторону, спасая свои голые ноги без колготок от брызг полетевших во все стороны кипятка. Предпочтение носить одни только юбки порой доставляло неудобства.
Вздохнув с облегчением, Марина подняла глаза. Все, как один смотрели на неё. На лице Мацуды было написано раскаяние.
- Упс… – пробормотала она, краснея. Кажется, она только что безвозвратно погубила свой безукоризненный образ секретного агента L.
*
Поздно вечером Эл и Марина сидели в отеле и разговаривали. От всего пережитого у неё давно уже болела голова, но она молча слушала всё, что говорил детектив. Жаловаться на усталость сейчас было не время. Она и так сегодня ужасно неловко навернулась с подносом. Пусть Мацуда и извинился – все же это произошло отчасти по его вине – все равно ей было неловко.
— Исходя из правила пятого Тетради Переселения, — сказал L, прикладывая палец к губе, — вам нужно было указать место появления в нашем мире более точно. А поскольку ты этого не сделала, вас двоих разбросало в разные места. А Тетрадь осталась у тебя, потому что именно ты делала запись.
— Наверное, — вздохнула Марина.
— Не наверное, а точно, — Эл протянул ей Тетрадь, указывая пальцем на Правило Пользования номер восемь.
— «Если место и время не будут точно указаны, Тетрадь выберет их сама, при этом она останется у человека, делавшего запись, если переселяются несколько людей. Если делал запись каждый из них, Тетрадь останется у того, кто делал это первым», — прочитала Марина. — Да-а...
— Перед тем, как брать что-то в руки, надо сперва изучить, как с этой вещью работать, — сказал L.
— Я изучила, — попыталась оправдаться Марина, между тем думая, можно ли считать «изучением» прочитывание семи правил из... сколько их там?
— Двадцать три, — сказал Эл, словно догадался, — а ты, похоже, прочитала только семь.
Марина смутилась, чувствуя себя провинившимся ребенком. Слушать замечания от Эла было неприятно.
— Ну, я...
— Вы не приняли во внимание правило номер восемь. Неизвестно теперь, где искать твою подругу, она могла попасть куда угодно...
— Но... если я попала к тебе, то может быть Катя — к Лайту? – высказала Марина вслух своё предположение. Почему бы и нет? Разве не возможен такой вариант? Пусть у Киры Катя не в безопасности, но в противном случае они вообще не будут знать, где её искать. От этой мысли к горлу подступала паника.
— Может быть, а, может, и нет. С такой же вероятностью она могла попасть к кому угодно.
— Но ведь ты и Лайт главные герои Death Note! — возразила Марина.
— А-а... Ну да... — скептически протянул L. — Я ведь нарисованный человек.
— Ну, вообще-то нет...
И вправду. Несмотря на то, что вроде бы она попала в мультик, Марина не могла не заметить, что всё кругом выглядит нормально. И Эл, и Ватари, и Ягами Сойчиро, Мацуда, Аязава, Моги... Все они выглядели по-настоящему. Всё, как обычно, ничего странного.
— Мы должны найти Катю! — Марина выхватила Тетрадь у Эла. Тот не стал возражать. — Что если в качестве названия вселенной записать: «место, где находится Катя»? — И не дожидаясь ответа, она стала писать в Тетради. — Теперь ждём 40 секунд.
Эл выжидающе посмотрел на Марину.
Время шло...
Эл подпёр левой рукой щёку и молча ждал.
— Тебе не кажется, что прошло уже гораздо больше, чем сорок секунд, — скучающим тоном произнёс он.
Марина разочарованно вздохнула. Ничего не произошло. Она отложила Тетрадь.
— Я был уверен на восемьдесят процентов, что этот трюк не сработает, — по-прежнему подпирая рукой щёку, сказал он.
— Почему?
— В правилах Тетради ясно сказано, что Вселенная должна носить определённое название. Наш мир вы называете Death Note. Сделав такую запись в Тетради, вы попали сюда. Если бы, скажем, вы написали: «мир Эла и Лайта», ничего бы не произошло.
— Э? А почему? — грустно спросила Марина.
— Хотя бы потому, что люди с такими именами или похожими на них могут существовать и в других Вселенных, пусть даже не в роли главных героев. В Тетради есть пункт, позволяющий перемещаться в пределах одной Вселенной, но указания должны быть точными.
— То есть?
— Если, к примеру, ты захочешь сейчас оказаться в доме Ягами Лайта, то запись должна быть следующей, — Эл достал из коробки на столе бублик и принялся крутить его в руках, — «мир Death Note, дом Ягами Лайта, время появления в нём и точный адрес проживания Лайта». Если написать просто «дом Ягами Лайта», то ничего не произойдёт, потому что в мире наверняка найдутся однофамильцы, и Тетрадь не будет, скажем так, знать, которого из них ты имела в виду. Но это только моя теория, — Эл лизнул бублик, — но она вполне объясняет, почему с твоей подругой трюк не прошёл. Но опять же, возможно это не сработало лишь потому, что твоя подруга не из этого мира.
— Но L…
— Рюузаки, — поправил детектив.
— Но, Рюузаки, а если написать в Тетрадь: «Дом, в котором живут Ягами Лайт, Ягами Сойчиро Ягами Сатико и Ягами Саю»?
L задумчиво надкусил бублик.
— Я думал об этом. Может быть, это и сработает. Но опять же. Всё зависит от того, как Тетрадь «поймёт» слово «живут». Живут постоянно или в данный момент? Если сейчас, скажем, Лайт живёт в отеле, а дома не ночует, то Тетрадь не обнаружит дом с такими людьми, которых ты записала как проживающих в этом доме.
— А если написать «находятся»?
— Опять же. В этот момент кто-то из них может выйти в магазин, и дома будут не все.
— Тогда «постоянно проживают»?
Эл вздохнул и отложил бублик.
— Кто-нибудь из них вполне может временами ночевать у друзей или гостить у родственников, можно ли это охарактеризовать как постоянное проживание? — вопросом на вопрос ответил он.
— Ну тогда прописка!
— Они могут быть не все там прописаны, — Рюузаки склонил голову на бок. — Поэтому, я думаю, Тетрадь и застрахована от неточных указаний. Но проверить, конечно же, надо, чтобы знать все способности Тетради наверняка, — он отхлебнул кофе.
— Я сейчас проверю! — Марина быстро схватила ручку.
Эл слегка кивнул.
Через полчаса Марина безнадёжно отбросила Тетрадь в сторону.
— Не работает, — сказала она, — я попробовала разные варианты записи, например, «местонахождение Волковой Екатерины Викторовны, прибывшей из другого мира» и так далее... Ничего. Но если она всё-таки у Лайта, то нужно попасть к нему. Не дашь мне его адрес?
— Эмм... Продолжим завтра.
— Но почему завтра? У меня нет времени! Нужно скорей найти Катю!
— Не стоит так спешить, нужно хорошенько всё обдумать. У меня есть кое-какие соображения насчёт того, как использовать Тетрадь и заодно найти твою подругу. Но мы займёмся этим завтра. А сейчас тебе стоит отдохнуть, чтобы позже помочь мне. Но сначала, — он протянул руку и взял Тетрадь, пролистав её и просмотрев записи, протянул Марине. — Вырви эти листы и уничтожь их. Здесь записаны ваши настоящие имена, это может быть опасно.
Марина взяла Тетрадь.
