- Стой!!! — вскрикнула Марина, едва подпрыгнув на месте. — Мы не можем так просто сбежать!
- Это ещё почему? – мрачно поинтересовалась Катя, оторвавшись от своего занятия.
- Мы должны хотя бы попрощаться с Элом.
Катя закатила глаза. Сейчас начнет спорить и доказывать, что быть вежливыми совсем не к месту.
- Опять...
- Но послушай! Не может же так просто закончиться это приключение!
Катя застонала.
- Ох, извини! Придётся обойтись без прощального банкета! — злобно буркнула она, картинно разводя руками.
- Но как же так? Мы просто возьмем и уйдем?
- И тут Марина вспоминает, что забыла попросить у Великого детектива автограф!!! – Катя вытаращила глаза. – Ужас! И как теперь с этим жить?! Или… – она задумчиво потеребила подбородок, – все же успела?
Марина недовольно на неё покосилась. Что за глупые шутки? Она серьезно говорит, а Кате лишь бы поострить!
- Послушай... Эл...
- Маруся!!! Ты меня бесишь!!! Достала уже с этим Элом! Ты в него влюбилась?
- Что-о-о?! — Марина почувствовала, что краснеет. Блин. — Что за бред!!!
Проходящий в этот момент мимо них какой-то молодой парень в очках с любопытством покосился на кричащих девушек.
- Ну что, блядь, уставился?! — рявкнула на него Катя. — А ну вали!
Парень, конечно же, не понял ни слова, но по интонации догадался, чего от него хотят, и быстро засеменил прочь. Ну вот и зачем было грубить человеку? Эх, Катя-Катя. Вечно ты нехорошо себя ведешь.
- Ну, Марусенция, так мы отправляемся? — грозно спросила подруга, как обычно по-дурацки перекривляв её имя.
Но Марине не хотелось так просто уходить. Не хотелось покидать этот мир. Вселенная Death Note, — это не выдумка! Эл, её любимый Эл, существует на самом деле! Он не придуман аниматорами, этот человек РЕАЛЕН! Он на самом деле живёт на свете! Вот она, возможность, о которой Марина мечтала, возможность подружиться со своим любимым героем. Пока что они только-только познакомились... Ей много ещё о чём хотелось с ним поговорить... Конечно, Катя никогда от Эла не фанатела, но неужели ей так не терпится вернуться домой, обратно в эту скуку? Ведь сама же изо дня в день бубнила, не переставая, что жизнь — полная скукотина, и всё кругом до ужаса надоело, и вообще подохнуть хочется.
Марина уже набрала, было, полную грудь воздуха, чтобы начать спорить с Катей, но в этот самый момент кто-то положил ей руку на плечо.
- Well, I’ve found you at last*, — произнёс сзади по-английски мужской голос.
От неожиданности Марина взвизгнула и отскочила в сторону. Рядом с ними стоял высокий светловолосый мужчина и приятно и слегка виновато улыбался. Словно извиняясь за своё столь неожиданное появление. Ух, Боже ж мой! Марина перевела дух. Это еще кто такой? Вот перепугал. Чуть удар не хватил. Зачем так подкрадываться?
- Чёрт возьми! Это ещё кто?! — выпалила Катя.
- Кто ты? — спросила Марина по-английски. Лицо мужчины казалось ей знакомым.
- Меня зовут Айбер, — ответил тот мягко.
- Айбер? — переспросила Катя негромко, обращаясь к Марине. — Какой ещё Айбер? Стоп. Вспомнила. Тот тип, работающий на Эла? И какого чёрта он нас так пугает?
Марина удивленно смотрела на стоящего перед ней человека. Неужели это тот самый Айбер, который выдавал себя за Койла в Ётцубе? Ничего себе. Они что, всех героев «Тетради Смерти» увидят? Как интересно!
- Ты работаешь на L? — спросила Марина.
- Да, – ответил тот приглушенный голосом. – И говорите тише, нас могут услышать.
- Ну конечно! Мы знаем тебя, – дружелюбно проговорила Марина, улыбаясь. Приятно иметь дело с людьми L. – Просто сразу как-то не узнали. «Раньше ведь только нарисованным и видели».
- Вы знаете меня? — удивился Айбер. — Откуда?
Марина прикусила язык. «Значит, Эл не говорил ему, кто мы такие».
- Да так, — улыбнулась она. — Мы знаем о тебе от Э... от Рюузаки.
- А-а! — протянул тот. Поверил или сделал вид, что поверил – это неважно. Главное, что его прислал Эл. — В общем, Рюузаки велел мне вас найти и привести обратно в штаб.
— Правда? — Марина чуть не запрыгала от радости и просто гигантского облегчения. Он знала, что Эл не оставит их на произвол судьбы! Он позаботится о них, он придумает, что делать дальше. Сразу стало легче. Как будто камень с души свалился.
- Что такое? — спросила Катя. — О чём вы там говорите? Кое-что я понимаю, но не всё.
В порыве радости Марина сжала руку Кати.
- Мы возвращаемся к Элу! — радостно чуть не закричала она. Эмоции просто переполняли её. Айбер беспокойно оглянулся.
- Н-да? — проворчала Катя, зло вырывая свою пленённую руку. — С какой это радости?
Марина безнадежно вздохнула, улыбаясь и качая головой. Радость от предстоящего возвращения к детективу была такой сильной, что перекрывала негатив, идущий от недовольной подруги. Вот что ей опять не нравится? Не хочет к Элу, предпочитает здесь остаться, что ли?
- Садитесь в машину. Я по дороге всё объясню, — сказал Айбер.
Марина поспешила за ним, размышляя о том, как отнесется Эл к их самовольному уходу. Ох, только б он сильно не злился. Ну поступили они легкомысленно, с кем не бывает. Эйфория от нахождения в другом мире помешала трезво мыслить. И потом. Это же была Катина идея, а не её.
Через минуту, когда они втроём уже ехали к штабу, Айбер повернулся к ним:
- Ну и наделали же вы шуму, девочки. Всем: мне, Уэди и другим членам группы — Рюузаки приказал вас разыскивать. Не знаю, что ему от вас нужно, но явно дело серьёзное, раз уж он заставил даже нас искать вас. Но потом вы сами позвонили и избавили нас от лишних хлопот. Хотя по одному лишь описанию местности вас тоже было найти нелегко.
- Но спасибо вам за помощь, – проворковала Марина, улыбаясь как можно милее. За то, что он смог их отыскать, она готова была его обнять и расцеловать.
Эх, только бы Эл сильно не злился на них.
*
Машина затормозила возле здания штаб-квартиры. Внутри их ждал детектив L.
- Мы поговорим в моём кабинете с глазу на глаз, — сказал он вместо приветствия. — Отличная работа, Айбер, — по-английски обратился Рюузаки к светловолосому великану, но эту легкую фразу Катя поняла.
Тот кивнул.
- А теперь подробно рассказывайте мне, как всё случилось, — как всегда безэмоционально сказал Эл, когда они втроём оказались в его кабинете.
Рассказом занялась Марина. Катя же отошла подальше и стала смотреть в окно. Это она виновата. Проклятье! Вероятность встречи с Лайтом была один на миллион! Ну так этому единственном на миллион случаю обязательно надо было произойти! Зараза! Почему ей так не везет в самые неподходящие моменты?!
Сомнений не было в том, что это проделки Киры. То что какой-то пьяный мудак отберет у них именно Тетрадь… Нет, смешно думать даже, что это всего-навсего совпадение.
Теперь они влипли по-крупному. И все по её вине. Придётся выслушать от Эла кучу упрёков. И самое отвратительное – эти упреки будут абсолютно правильными.
«Проклятье, почему всё случилось именно так, – думала она, рассматривая в окне ночной Токио. – Надо же было так лохануться перед этим выскочкой-детективом!» Она не могла себе этого простить.
Когда повествование было закончено, Эл, приложив палец к губе, просто сказал:
- Я вас предупреждал.
- Ну, кто же мог подумать, что какой-то пьяница прицепится к нам, — всплеснула руками Маруся.
Эл внимательно взглянул на неё.
- Какой-то? — переспросил он. — Нет, это не какой-то, — он встал с кресла и отошёл к стене, задумчиво кусая палец. — О существовании Тетради Переселения кроме нас известно только одному человеку. Ягами Лайту.
- Рюузаки, ты думаешь?..
- Именно. Уже давно известно, что Кира может управлять предсмертными действиями своих жертв. Поэтому Кира, он же Ягами Лайт, использовал подставного человека, дабы достать нужную ему вещь. Доказательство тому, что это не простое совпадение, то, что этот человек вырвал у вас именно Тетрадь, а не что-то другое.
