Она была уже почти в конце лестницы, когда навстречу вышла невысокая женщина, с коротко стриженными темными волосами. На её лице застыло недоумение напополам со страхом. Мать Лайта. Катя на мгновение замедлила шаг. Она ещё не забыла, как тепло отнеслась к ней эта добрая женщина в тот раз, когда Катя очутилась в этом мире совсем одна. Конечно, та не могла этого помнить, для неё этого ещё не случилось. Но... Катя остановилась посреди лестницы, затем оглянулась. За ней никто не бежал. Где Марина? Где Мак? Их схватили? Тогда лишь у неё остался шанс что-то изменить в этой истории.

Мать Лайта что-то сказала по-японски, наверное, спросила, кто она и что ей нужно. В её голосе чувствовался явный испуг. Катя ощутила вину за то, что вот так просто ворвалась к ней в дом. Она не знала, сколько простояла так, просто глядя в лицо ни в чем не виноватой женщины, покой которой они нарушили. Может, минуту, или две. Внезапно со стороны кухни раздался визг. Катя дернулась, узнав голос подруги. В сердце поднялся страх за друзей. Но она быстро взяла себя в руки. Услышанное вернуло ей решимость. Что бы там не случилось, теперь всё зависит от неё. Мать Лайта тоже услышала крик и посмотрела в сторону кухни, прикрывая рот руками. Она отвлеклась, и это было на руку. Катя кинулась вперед, отталкивая её в сторону. Женщина отлетела в бок, одной рукой успев схватить Катю за край одежды. Наверняка, она сделала это по инерции. Но эта помеха неожиданно сильно разозлила. Катя стряхнула руку, отталкивая мать Лайта от себя. Та не удержала равновесия и с криком полетела вниз по лестнице. Что было дальше, Катя не видела, кинувшись дальше. До ушей долетел лишь звук падающего тела и вопли женщины. Катя заставила себя подавить жалость и угрызения совести. Сейчас было не до того.

Катя влетела в комнату Лайта, едва не снеся дверь. И едва очутившись внутри, сразу же заперлась. Это хоть и ненадолго, но сдержит преследователя, кто бы он ни был. Плюс ему понадобится время, чтобы найти её в не таком уж маленьком доме.

Здесь в комнате она внезапно ощутила, что осталась совсем одна. Друзья там внизу, неизвестность того, что случилось с ними, причиняла боль. То, что они с самого начала договорить, что, если кого-то из них схватят, остальные доделают всё, не останавливаясь для помощи, не спасало от угрызений совести. Но останавливаться сейчас было нельзя.

“Я всё изменю. Простите, что бросила вас. Но я все исправлю! И всё будет хорошо»… – утешала она себя.

Катя быстро подбежала к письменному столу. Все было так же, как она запомнила, побывав здесь впервые. Ощущение, словно она отсюда и не уходила.

Катя взялась рукой за ручку верхнего ящика стола. На секунду – дикий страх, что они просчитались, и Тетради здесь нет. Рывок на себя. Ящик открыт.

Черная тетрадь лежала в полке так мирно и невинно, словно бы и не являлась самым страшным орудием убийства, которое только знал мир. Облегчение было настолько сильным, что внезапная слабость в ногах едва не заставила её опуститься на пол от изнеможения. Переборов себя, Катя схватила Тетрадь, с силой сжимая её обеими руками. И тут же заметила несколько порезов на пальцах от стекла и только сейчас почувствовала боль. Сердце колотилось, как бешенное. Затем опустилась на корточки, одновременно быстро снимая с плеч рюкзак. Поиски зажигалки заняли секунду времени, хотя руки тряслись от волнения и страха не успеть. Из порезов сочилась кровь, пачкая рюкзак и его содержимое.

- Ты уверена, что хочешь это сделать? – прозвучал голос совсем рядом.

Катя едва не закричала, настолько это было неожиданно. Сердце, и так последние десять минут грозящее проломить ребра, едва не выпрыгнуло через горло. Она так и замерла на секунду, стискивая в одной руке зажигалку, в другой – Тетрадь Смерти, и глядя на висящего в воздухе Бога Смерти.

- Ты уверена, что хочешь её сжечь? – повторил Рюук, глядя ей прямо в глаза.

Катя моргнула, прерывая зрительный контакт, и обратила всё внимание на Тетрадь.

- Да, – коротко ответила она, чиркая зажигалкой. Пыхнули искры, но огонь не появился.

- Хм... Может, не надо? – Катя обернулась, уловив в голосе Бога Смерти умоляющие нотки. Рюук по-прежнему смотрел на неё, и его огромные руки с черными когтями были сложены в молитвенном жесте. Когда-то Катя, посмотрев это аниме, мечтала о таком маникюре.

- Ещё как надо, – произнесла она, снова пытаясь поджечь Тетрадь. Со второй попытки огонь таки вспыхнул. Она поднесла зажигалку к орудию убийства, держа её двумя пальцами за краешек.

- Погоди! – всполошился Рюук. – Ты хоть понимаешь, что произойдет, если ты это сделаешь?!

Катя замешкалась, обернувшись к Богу. О чем это он? Пытается заговорить ей зубы. Ясен пень, ему не хочется лишаться халявно добытой Тетради, с помощью которой можно отыскать для себя новую развлекуху. И поэтому если её не сжечь прямо здесь и сейчас, Бог Смерти снова отдаст её Лайту. Ему или какому-нибудь другому исполненному манией величия психу.

- Если ты уничтожишь её, то история этого мира изменится!

- Браво, Руюк. А что я, по-твоему, собираюсь сделать? – иронично поинтересовалась она.

- Отрезок этой вселенной, называемый “Тетрадью Смерти” станет мертвым, – печально изрек Рюук. Катя нахмурилась: о чем это он? – Без этой Тетради Лайт не станет Кирой. И события не пойдут по тому пути, который описан в сериале, что вы все смотрите у себя в мире.

- Да мне плевать! – процедила Катя.

- Сама вселенная, где живут Ягами Лайт и детектив L, существовать не перестанет, но в ней никогда не произойдут те события, которые описали создатели сериала. Они относятся к числу тех немногочисленных людей, которые способны, сами того не ведая, рассказать историю существующей вселенной.

- Это всё очень интересно, но я не понимаю, зачем ты мне это рассказываешь, – отозвалась Катя. Она не лгала. Информация действительно была крайне любопытной, если бы была преподнесена в другое время в другом месте.

- А затем... – Рюук приблизил к ней своё “лицо”. – Чтобы попасть в другую вселенную, нужно знать её название. Каждый мир имеет столько названий, сколько историй в нем произошло. Но единственное название вселенной Эла, которое ты знаешь – это “Тетрадь Смерти”. Но этого названия не станет, когда не станет истории. – Бог Смерти ухмыльнулся. – Так как ты собираешься снова увидеть его, если сама навсегда закроешь дверь в его мир?

Кто-то дернул за дверную ручку. Катя дернулась и обернулась. Её нашли.

- Кто он? – тихо спросила она, не надеясь особо, что Рюук ответит.

Тот хихикнул.

- Ты же не думала, что Лайт не догадается о том, что вы можете попытаться изменить прошлое, и не подстрахуется?

Действительно.

Мужчина за дверью громко позвал кого-то. Выходит, он не один?

Если эти люди – дело рук Киры, то Мак и Марина уже мертвы. Их нет. Стало больно, затем страшно. Что будет с уничтожением Тетради? Спасет ли это её от участи товарищей? А вернет ли их?

Катя перевела взгляд на Тетрадь. “Так как ты собираешься снова увидеть его, если сама навсегда закроешь дверь в его мир?”

Тетрадь загорелась сразу. Кончики листов чернели и скручивались. Языки пламени поползли вверх, пальцы руки ощутили сильный жар, и Катя приподняла Тетрадь вверх, чтобы не обжечься. Рюук издал стон разочарования.

- Извини, – сказала она, глядя, как огонь уничтожает причину стольких бед в этом мире. В горле появился комок. Она сглотнула.

Удар в дверь. Эта деревяшка не выдержит и пары минут. Удивительно, как она сразу не вылетела.

– Можно вопрос, Рюук? Где же чертов Бог Переселения, которому принадлежит эта Тетрадь?

- Не знаю, – отозвался тот. – Может, ему нет дела до неё.

- Последний вопрос. Просто интересно. – Катя уронила догорающую Тетрадь на пол. Кажется, по щеке сбежала слеза. Проклятый дым. Попал в глаза. – Как они выглядят? Ты знаешь?

- Как люди с головами животных.

Послышался глухой звук, и замок разлетелся в хлам. Дверь распахнулась настежь, впуская внутрь комнаты двух мужчин. В руке одного из них был пистолет с глушителем.