— Но ты мог бы пойти с нами, — с надеждой предложила Маруся. Катя тут же представила себе милую картину, где Марина и молодой детектив гуляют по городу, держась за ручки, и ухмыльнулась.

— Исключено. Исходя из ваших же собственных слов, Миса владеет глазами Бога Смерти, а, значит, выход из здания в город, где мы бы могли случайно с ней столкнуться, ставит и мою жизнь под угрозу. Вы же сами пришли спасать меня от смерти, разве не так? — невозмутимо поинтересовался L.

- Но мы же эти – как их? – хреновы туристы! – чуть не взвыла Катя, заламывая руки. Всю возникшую было перед мегасыщиком робость от такой вопиющей несправедливости внезапно как рукой сняло.

- Да-а? – повернулась к ней удивленная Маруся. – Я думала: мы сюда случайно попали…

- Помолчи, Маня! – перебила её Катя. Она снова повернулась к молча наблюдавшему за ними детективу. – Ну, чувак – тьфу! – то есть Эл! – проворковала Катя, делая брови домиком. Парень переключил на неё внимание, и она второй раз посмотрела ему прямо в глаза. И к своей великой радости, ничуть не смутилась. Это хорошо. Не привычно видеть его… настоящим что ли (Хотя, чего ей удивляться после Лайта и Рюука? Особенно Рюука…). Нет, она не собирается его стесняться. – Ну можно я хотя бы у входа в здание погуляю, цветочки пособираю? – не отчаивалась Катя, заискивающе улыбаясь молодому детективу в надежде его хоть чуточку задобрить. Однако, её обаяние, видимо, на него не действовало.

Тот ответил ей внимательным взглядом.

- Там нет цветочков, – после некоторой паузы ответил Эл. – Только газон.

Катя едва удержалась от желания провести ладонью по лицу сверху вниз. Нда-а, худшие предположения фанов оправдались. У чувака и правда хреново с чувством юмора. Как все запущено…

– Короче говоря, – L запустил руки в карманы джинсов. — Я пришёл сюда, чтобы сообщить вам, что вы остаётесь здесь под наблюдением, и выход из здания под каким-либо предлогом строго запрещён. — С этими словами он развернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Кате оставалось лишь потихоньку охреневать, глядя ему вслед.

*

— Ах ты, тощий, сутулый, чернобрысый придурок! — Металась девушка по комнате, чуть не швыряясь вещами.

— Катя!..

— Ах ты, наглая детективья морда!

— Катя, ну не надо так...

— Ах ты, противный, мерзкий англичанишка! — дальше пошёл нескончаемый поток отборного мата.

— Ну, Катя! — хоть как-то пыталась образумить подругу Маруся. Но пока у неё это не получалось. Катя только ещё больше злилась. Да как он вообще мог так поступить?!! Ей всегда так хотелось побывать в Японии, а он!!!... Конечно, она понимала, что выходить на улицу небезопасно, но шанс встретиться с Лайтом и Мисой один к миллиону. Да и вообще, попасть в другую страну и не погулять по окрестностям, не осмотреть достопримечательности, не поглазеть на людей — это просто никуда не годиться!

Да, может она и была с Лайтом в университете, но тогда настрой был не тот! Не до созерцания красот было. А теперь они с Марусей что, должны пялиться только на эту комнату?! Может, Маруся и смирилась с решением обожаемого Эла, но Катя сдаваться так просто не собиралась. Чёрт подери!!! Они спасли ему жизнь — и вот, пожалуйста! Вот она, благодарность!

— У-у... Как он меня бесит!!! Мелкая, скользкая сопля из носа! Он мне ещё указывает?! Мне девятнадцать, да я старше его! — «Наверное...»*.

— Да, но возраст не главное... – мирным тоном вставила брюнетка.

— Маруся!!! Клянусь, если его не убьёт Рэм, я сама его придушу! — Катя погрозила кулаком в сторону двери, через которую вышел детектив. — Свинья неблагодарная!!!

— Кать, э-э... мне бы не хотелось тебя прерывать, но вообще-то здание напичкано камерами, и эта комната, наверняка, тоже. Так что... наверное, он слышал всё, что ты сейчас говоришь.

Катя поперхнулась, смутилась на секунду, но тут же взяла себя в руки. Слышал, значит? Ну и хрен с ним!

— А-а, мне всё похер, вот так! — и она гордо скрестила руки на груди, громко фыркнув. — «Так тебе и надо, нефиг за девушками подглядывать да ещё и подслушивать, извращенец!!! И совесть меня грызть не будет, так как у меня её нет!!!» — думала Катя, искоса оглядывая комнату.

*Примечание: девушки точно не знают возраст L, т.к. в аниме-сериале этого сказано не было. Так что это лишь предположение

====== Приложение I. Правила Тетради Переселения ======

I. Данная Тетрадь не имеет никакого отношения к квартирному вопросу, она является средством перемещения в другие миры.

II. Для того, чтобы переместиться в другой мир, вам необходимо на любом из листов Тетради Переселения указать ваше полное имя.

III. Также вам нужно указать перечень вещей, которые вы хотели бы взять с собой, включая то, что на вас надето.

IV. Напротив имени вы должны написать мир, в который хотите переместиться.

V. Для точности вы можете указать место и время вашего появления в данном мире.

VI. Во время переноса вы должны держать Тетрадь в своих руках, поэтому люди с такими же именами не будут переселены. Если это условие не будет выполнено, то ничего не случится.

VII. Переселение будет осуществлено через сорок секунд после выполнения всех перечисленных выше условий.

VIII. Если место и время не будут точно указаны, Тетрадь выберет их сама, при этом она останется у человека, делавшего запись, если переселяются несколько людей. Если делал запись каждый из них, Тетрадь останется у того, кто делал это первым.

IX. Если переселяются несколько человек, пункт назначения записывает только один из них.

X. Также при переселении двух или более человек в одну и ту же вселенную между ними необходим тактильный контакт, дабы их не разбросало в разные точки, если точное место появления в другом мире не указано.

XI. Тетрадь даёт возможность перемещаться в пределах одной вселенной, нужно лишь делать новую запись с изменением времени и места.

XII. Тетрадь также обладает способностью переселять сразу нескольких человек в разные вселенные одновременно. Для этого необходимо напротив каждого из их имён написать соответствующее место и дату, тактильный контакт между этими людьми должен отсутствовать.

XIII. Чтобы вернуться в мир свой, напротив своего имени нужно написать «Моя вселенная».

XIV. Если рядом со словами «Моя вселенная» вы укажите место и время, где хотите в ней оказаться, то так оно и случится.

XV. Если место и время указаны не будут, то Тетрадь выберет их сама.

XVI. Если вы хотите вернуться в свой мир, в то самое место, откуда изначально начали переселение, вам следует после имени указать следующее: «Моя вселенная. Начало».

XVII.При возвращении в свою вселенную либо при переносе в какую-нибудь другую нескольких человек запись должен делать в Тетрадь тот, кто сделал её первоначально при отправлении оттуда.

XVIII.Во время нахождения в другом мире вы никакими средствами не сможете поддерживать связь с миром своим.

XIX. Запись в Тетради может быть сделана на любом языке. Но при допущении орфографических и других ошибок ничего не произойдёт, и вещь или человек, в имени которого будет допущена ошибка, не будут переселены.

XX. Записи, сделанные на отдельных листах или кусочках листов Тетради Переселения, действуют так же, как и записи в самой Тетради.

XXI. Любой человек, коснувшийся Тетради, может пользоваться ею в своих целях, но её хозяином он стать не может.

XXII.Люди, касавшиеся Тетради, могут видеть и слышать Настоящего Хозяина Тетради Переселения.

XXIII.Человек, использовавший эту Тетрадь, сможет попасть в рай либо в ад.

====== Часть I. Главы 8. Побег ======

Поздним вечером L пришёл к ним в комнату. Вместе с ним явился и Ватари, с ужином и кое с чем ещё.

«Приперся, мля», – мрачно подумала Катя, искоса наблюдая за детективом. Держит их здесь, как заложниц, урод! Кто давал ему право?! А ну да, Великий, бл*ть, детектив ничьего мнения не спрашивает. Вот тебе и встреча в реале с положительным героем одного из любимых аниме. Это как выйти замуж за прекрасного принца, а после загса внезапно обнаружить, что он полный козел.