- О Боже, Бобби! – закрыв рот рукой от ужаса, простонала Эмбер, бросаясь ему на помощь и помогая подняться. – Ты не ушибся? Я не хотела! Это в первый раз.

- Нет, я же железобетонный, что мне станет? - прокряхтел он, поднимаясь. – Что это, черт возьми, сейчас было?

- Одно из свежевыученных заклинаний. Прости-прости меня, пожалуйста, я всего лишь хотела доказать, что тоже могу сражаться, - отряхивая его, приговаривала Эмбер.

- Считай, что доказала, - проворчал Бобби.

- Значит, мне можно с вами? – радостно воскликнула она.

- Можно, - нехотя согласился он. – Но если ты еще хоть раз попробуешь на мне нечто подобное…

- Можешь сжечь меня на костре, - горячо воскликнула Эмбер.

- Бобби, ну что, ты идешь? – появился на пороге Сэм.

- Иду. А она едет с вами, - указал он на Эмбер и, увидев, что Сэм готов разразиться возражениями, строго добавил:

- Я так решил. И не спрашивай, почему.

- Что это с Бобби? – спросил Сэм, беря сумку из рук Эмбер. – У меня такое ощущение, что он тебя опасается.

- Похоже, я дала ему повод, - не вдаваясь в подробности, ответила она и забралась на заднее сидение «импалы».

- А это еще что? – обернулся в изумлении Дин, в нетерпении выстукивающий на руле мелодию доносящейся из динамиков песни «Don’t Fear The Reaper».

- Ты всех девушек, которых целовал, переводишь в разряд неодушевленных предметов? – гневно спросила Эмбер, но Дин не успел ничего ответить, потому что Сэм тут же сказал, что Бобби настоял на том, чтобы она поехала с ними.

- О-кей, только не болтай слишком много, детка, - подмигнул он ей в зеркало заднего вида и завел мотор.

Возмущенная таким поведением Эмбер даже не нашла, что ответить, а потому сочла за лучшее погрузиться в изучение заклинаний, понадеявшись, что таким образом Дин поймет ее посыл и сочтет за лучшее не злить столь сильную ведьму. В итоге дорога прошла спокойно и вскоре они доехали до пункта назначения.

Стараясь не шуметь, охотники двинулись через ряды могил к центральной точке на карте Эша. Бобби приказал Эмбер держаться сзади, чтобы в случае нападения на них, она успела прочитать заклинание и как-нибудь отвлечь врага, выиграв им время. Минут десять они шли в полной тишине, и тут наткнулись на Джейка. С кольтом в руке он решительно направлялся к склепу, над входом в который была начертана надпись на латыни. Сам склеп выглядел очень старым, а его двери были крепко заперты и выглядели так, словно их не открывали столетиями.

- Врата ада, - чуть слышно проговорил Бобби, однако Джейк все равно их заметил.

Спрятавшаяся за кустами Эмбер увидела, как ярость и изумление исказили его лицо, когда он увидел Сэма, однако она не могла расслышать, что он говорил. Зато увидела, как пару мгновений спустя Эллен, явно повинуясь его воле, поднесла к виску пистолет.

Не придумав ничего лучшего, она начала громко читать заклинание, насылающее головную боль, и не успела произнести последние слова, как Джейк схватился за голову и повалился на колени, утратив контроль над разумом Эллен.

К сожалению, в это же время сработало проклятие их рода, запрещавшее им творить магию во вред окружающим, и Эмбер почувствовала почти ту же боль, что и Джейк, практически ослепившую ее. Поэтому она не видела того, помогло ли охотникам ее заклинание. Но хуже всего было то, что она не сразу заметила приблизившегося к ней Азазеля.

- Какая встреча, мисс Уайтстоун! Или вернее будет назвать тебя сучкой из рода Стюарт? – сказал он преувеличенно любезным тоном, который, однако не предвещал ничего хорошего.

И не успела она произнести хоть слово, как он схватил ее за горло и поднял в воздух. Беспомощно дрыгая ногами, словно тряпичная кукла, она уже начала хрипеть и увидела, как звезды в небе над ней затягивает пеленой, когда сквозь эту завесу прорвался голос Дина.

- А ну, отпусти ее, ублюдок! – закричал он, и в следующий миг железная хватка разжалась.

Эмбер упала на покрытую сухой листвой землю и закашлялась, когда в ее легкие хлынул свежий холодный воздух. И тут она увидела Азазеля, направляющего на Дина кольт. Он что-то нёс про то, что Сэм уже не тот, и что Дин прямо сейчас отправится в ад. Не в силах дальше слушать это, Эмбер попыталась встать, но колени предательски дрожали, и тогда она поползла в сторону Азазеля на коленях. Она не представляла, что может сделать с ним, знала лишь, что должна любой ценой остановить его, чтобы дать Дину шанс спастись. Но ее жертва не понадобилась. Вдруг демон оказался в железной хватке какого-то неведомого призрака, почему-то решившего прийти им на помощь. И вот уже в следующий миг кольт оказался в руках Дина и на этот раз он не промахнулся. Пуля попала точно в лоб, отчего Азазель, так же, как и Белиалис недавно в мотеле, пару раз сверкнул изнутри и замертво рухнул как подкошенный.

Эмбер хотела броситься Дину на шею, чтобы поздравить его с победой, но увидела, что он даже не смотрит на нее. Всё его внимание было поглощено загадочным призраком, который при ближайшем рассмотрении оказался духом Джона Винчестера.

Почувствовав, что наблюдает за очень личным моментом, она отвернулась, и тут увидела, что Бобби и Эллен отчаянно пытаются захлопнуть врата ада, из которых вырывались наружу полчища демонов. Не раздумывая, Эмбер бросилась им на помощь и тоже навалилась на створку двери, однако чувствовала, что после схватки с Азазелем толку от нее немного.

- Может, используешь, наконец, свое чудесное заклинание? – прохрипел Бобби, и Эмбер осознала, что в суете и пылу битвы напрочь забыла о своих магических способностях.

Не заставляя просить себя дважды, она начала читать заклинание, отступая назад, и, взмахнув руками, на последних словах захлопнула адские врата.

- Ну, наконец-то, - утирая со лба пот, воскликнул Бобби.

Правда, Эллен была не так довольна.

- Ты не охотник! – воскликнула она, глядя с подозрением на Эмбер.

- Пока нет, но надеюсь им стать, - ответила Эмбер.

- Да ты же даже не совсем человек! – и Эллен гневно посмотрела на Бобби, утаившего от нее эту информацию.

- Я такой же человек, как и вы, просто с дополнительными возможностями, - пожала плечами Эмбер, стараясь не показать, что ее задели слова Эллен. – Почти как Сэм, но только в ином роде.

- Эмбер – ведьма, но пока слишком неопытная. Однако она никому не делает зла. Я могу поручиться за нее, если это так важно для тебя, Эллен, - вмешался Бобби.

- Поступай, как считаешь нужным, - тряхнула волосами Эллен.

- Думаю, излишним будет напоминать, чтобы ты…

- Не волнуйся, я никому ничего не скажу. Тем более, если ты с парнями за нее ручаешься, - пообещала Эллен и испытующе посмотрела на Эмбер.

- О, вижу, вы уже всё сделали! – воскликнул подошедший Дин. – И нас всех можно поздравить с победой.

- Ты зовешь победой то, что несколько сотен демонов вырвались на свободу и теперь разгуливают по земле? Война только начинается, Дин, - покачал головой Бобби.

- Ну, можем мы хотя бы отметить победу над Азазелем? Он слишком многим здесь портил жизнь, чтобы оставить этот факт без внимания, - и Дин посмотрел на Эмбер с улыбкой, от которой у нее защемило сердце.

- Ну, вы можете отмечать, а я поеду к Джо. Бара больше нет, а сейчас наступают такие времена, что родным людям надо держаться вместе, - сказала Эллен.

- Возьми мою машину, - предложил ей Бобби, протягивая ключи. И, поблагодарив его, Эллен скрылась в предрассветных сумерках.

- Я видел Джона, - сказал Бобби, когда они остались одни. – Значит, он вырвался?

- Ты же знаешь отца, - ответил Дин. – Он не был бы самим собой, если бы не воспользовался ситуацией.

- Думаете, он теперь на небесах?

- Не знаю, - пожал плечами Дин. – Знаю точно, что он уже не в аду, и от этой мысли мне легче.

При упоминании ада в воздухе повисла напряженная пауза. И, взглянув на потемневшее лицо Сэма, Эмбер догадалась, что жертва брата больше не была для него тайной.