В это время внезапно зазвонил мобильник и его мелодия гулко разнеслась по пустым залам.

- Алло, - произнесла она, пытаясь унять резко забившееся сердце.

- Эмбер, ты в порядке? Где тебя носит? – раздался в трубке голос Бобби.

- Бобби! – радостно воскликнула она, только сейчас осознав, как сильно соскучилась по старому охотнику. – Я всё еще в Джолиете. Мне пришлось задержаться.

- Вот и отлично, - неожиданно для нее ответил он. – Там и оставайся. Мы сейчас в баре «У дороги». Он выгорел дотла, а все, кто был внутри, погибли.

- Боже, - только и смогла проговорить потрясенная Эмбер. – А Эллен? Она тоже?..

- Не знаю, мы ее не нашли. Но здесь точно никто не выжил. Поэтому держись подальше от Южной Дакоты.

- Почему? Вы знаете, где Сэм? – ее сердце забилось еще быстрее при мысли о том, какие чувства переживает сейчас Дин.

- Знаем, но тебе пока не скажем. Да и ты его вряд ли отследишь. Я позвоню позже. Нам есть, что обсудить, - добавил он и положил трубку.

Потрясенная этими жуткими новостями Эмбер не сразу вспомнила, в какой стороне находится выход, а затем какое-то время стояла на пороге, не зная, куда идти дальше. Конечно, Бобби прав, и ей не следовало лезть в самое пекло. Но разве Азазель уже не доказал, что при желании достанет ее где угодно? А единственное место, где ей хотелось сейчас быть, находилось рядом с Дином, что бы он там ни наговорил ей сегодня утром.

И, заведя двигатель «доджа», Эмбер поехала в сторону Су-Фолса. Там, дома у Бобби, она сможет провести ритуал на поиск Сэма и отправится на помощь парням.

Но на подъезде к Давенпорту внезапно забарахлил, а потом и вовсе заглох двигатель, и ей пришлось тащиться на буксире до ближайшей автомастерской. К счастью, поломка оказалась несложной, однако четыре часа были безвозвратно утрачены. К тому же давали себя знать эмоциональное напряжение и потеря крови. И Эмбер поняла, что так хочет спать, что не выдержит больше ни километра за рулем. Поэтому она сняла номер в мотеле поблизости и, приняв душ и выпив свое бодрящее зелье, рухнула в кровать и сразу заснула.

Она проснулась еще до рассвета, отдохнувшая, как всегда после приема зелья, и, проверив, нет ли на телефоне пропущенных звонков, собрала вещи и пошла к выходу. В этот момент половицы за ее спиной заскрипели и мужской голос произнес:

- Ну, вот мы, наконец, и встретились Эмбер Уайтстоун.

Эмбер оглянулась и увидела парня лет двадцати с абсолютно черными глазами.

- Да вы издеваетесь! – воскликнула она и, медленно отступая к выходу, произнесла:

- Не помню, чтобы мы были знакомы.

- А мы и не знакомы. Так, друзья друзей. Потому что у нас есть один общий знакомый, который приказал мне убить тебя, - произнес он, и Эмбер увидела нож, сверкнувший в его руке.

Она направила на него кинжал, который по привычке успела засунуть за спину и начала читать заклинание на изгнание демона, все так же отступая к двери, но он лишь громко расхохотался и одним движением руки отшвырнул ее в сторону.

Падая, Эмбер ударилась о стену, и ей показалось, что всё ее тело превратилось в один большой ушиб, но она не собиралась сдаваться и медленно поднялась на ноги, а он уже стоял в шаге от нее.

- Не меня ищешь, Белиалис? – раздался вдруг голос Маргарет, и Эмбер увидела на пороге свою прародительницу. Никогда еще она так не радовалась встрече с родней.

- Марго, - обернулся к ней тот, кого звали Белиалисом. – Явилась сюда, чтобы спасти свой билетик в рай.

- Я спасаю своего потомка. Может, сначала со мной сразишься? Или бой с равными противниками для тебя непосильное занятие?

- Да что ты понимаешь в битвах, дешевка? – воскликнул он, но в этот миг Маргарет сделала выпад и вонзила выпавший из рук Эмбер кинжал прямо в сердце демона. Он несколько раз сверкнул, словно перегоревшая гирлянда, и упал замертво, подняв с пола облако пыли.

- Ненавижу, когда кто-то начинает меня оскорблять, - отряхнулась Маргарет и повернулась к Эмбер. – Как ты?

- Потрепана, но цела, - ответила она, отряхиваясь.

- Вот и отлично. Хорошо, что я успела вовремя.

- А что он говорил о твоем билете в рай? Я что, могу снять с тебя проклятие и вытащить из ада? – спросила Эмбер.

- Можешь, но не сейчас. Сейчас надо уходить отсюда. А то Азазель так меня ненавидит, что мог послать за тобой не одного демона.

- Ненавидит тебя, но охотится на меня? – уточнила Эмбер.

- У нас с ним давние счеты, поэтому он хочет сжить со свету весь наш род. Не думаешь же ты, что смерть твоих родителей была случайностью, - ответила Маргарет и пошла к выходу, давая понять, что разговор окончен.

Но для Эмбер эта новость была слишком важна, чтобы оставлять ее без внимания. Поэтому она остановилась и решила, что не сдвинется с места, пока все не выяснит

- Вообще-то, думаю, - сказала она. - И если у тебя есть какие-то другие соображения на этот счет, хотелось бы их услышать.

- Их убили, ясно тебе, маленькая дурочка! И если ты хочешь последовать за ними, то оставайся здесь, а я ухожу, - рассержено схватила ее за предплечье Маргарет, а затем повернулась и пошла к дверям.

- Постой! – бросилась за ней Эмбер. – Но ты не сказала, как я могу помочь тебе?

- Хочешь помочь? Тогда постарайся не умереть в ближайшее время. И направь, наконец, свои отношения с Винчестерами в другое русло, - на ходу с раздражением бросила Маргарет.

- В другое русло? – с трудом поспевая за ней, переспросила Эмбер. – Ты хочешь сказать, что я должна закрутить с одним из них роман?

- Да, именно это я хочу тебя сказать. И советую сосредоточить свое внимание на Сэме, потому что с Дином всё кончено.

- Что значит «всё кончено»?! – упавшим голосом спросила Эмбер. – Ты хочешь сказать, что он мертв?

- Нет, но это вопрос времени. Он продал душу, чтобы спасти жизнь Сэма, и все демоны ада с нетерпением ожидают истечения срока его договора.

- И когда же истекает этот срок? – схватила ее за руку Эмбер.

- Через год.

- О Боже, нет. Бобби сказал бы мне, если бы с Сэмом что-то случилось. Этого не может быть.

- Ну, тебе отсюда, конечно, виднее.

- Я не дам ему умереть. Я что-нибудь придумаю, я спасу его, - воскликнула Эмбер и опрометью бросилась к машине.

- Ну вот, я же говорила: семейное проклятие женщин нашей семьи, - крикнула ей вслед Маргарет.

========== ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 12. 99 проблем, или Что ты знаешь про ад? ==========

Cаундтрек Hugo - 99 Problems

Эмбер гнала как сумасшедшая, и уже через шесть часов была в Су-Фолсе. Воспользовавшись своим ключом, она распахнула двери и тут же налетела на Сэма, направившего на нее винтовку.

- Эмбер? – изумился он.

- Ну да, - ошалело посмотрела она на него, пытаясь найти на его лице признаки недавнего воскрешения из мертвых.

- Ты бы хоть стучалась, я же чуть тебя не застрелил, - воскликнул он.

- А я… я просто не думала, что здесь кто-то есть. Бобби сказал, что бар «У дороги» сгорел, и ты… пропал, - она долго подбирала слова и, наконец, выжидающе посмотрела на него, надеясь, что сейчас он скажет, правда ли, что Дин продал за него свою душу. Но Сэм не успел ничего ответить, потому что в этот момент открылась дверь, и на пороге появились Бобби с Дином. Причем первый был явно рассержен и расстроен, а второй старательно отводил глаза.

- Эмбер! – воскликнул Бобби таким тоном, что невысказанное продолжение фразы «только тебя нам тут не хватало» явно зависло в воздухе.

- Извини, - произнес в этот момент Дин и окатил ее водой из фляги.

- Что здесь вообще происходит?! – взвизгнула она, отирая воду с лица и тряся мокрыми волосами. – Ты совсем спятил?!

- Я должен был кое-что проверить. К тому же я сказал «извини», - пожал плечами Дин и пошел в соседнюю комнату.

- Ты удивительно не торопилась, - крикнул он из глубины дома и затем, выходя с бутылкой пива, добавил:

- Что не похоже на тебя. Вдруг тебе по дороге встретился какой-нибудь демон и решил вселиться в тебя?