- Признаюсь, я была бы рада услышать эти же слова в другом контексте, - пробормотала она.

Однако деваться было некуда. И в ожидании ночи они решили перекусить в кафе по соседству, а по дороге заехать и допросить горничную, убиравшуюся в доме до убийства хозяина. Дин был уверен, что она сможет поведать им немало интересных историй. И на этот раз чутье его не подвело – та рассказала о том, что жена покойного умерла при родах, а дочь двадцать лет спустя покончила собой, повесившись на чердаке. Правда, они едва ли могли оказаться мстительными духами, поскольку их тела кремировали.

- Вот за это я и не люблю эти фермерские дома, - пробормотала Эмбер. – Так и представляю, как там хочется повеситься от тоски.

- Ну, не грусти. Сегодня мы разделаемся со всеми монстрами под кроватью, и это снова будет милый старый домик, - подмигнул ей Дин.

Впрочем, его планам не суждено было осуществиться. Поскольку, вернувшись обратно к дому, они обнаружили, что новоселы не вняли советам жилищной инспекции и решили занять свой дом.

- Вот дерьмо! – выругался Дин, наблюдая за семейством, выгружающим вещи из минивэна.

- Видимо, мотель, что ты им посоветовал, оказался пострашнее асбеста в стенах, - подмигнула Дину Эмбер.

- Это все этот мерзкий тип, который всё время пытался спорить со мной. Уверен, это он убедил их вернуться, - возмущенно проговорил Дин, кивнув в сторону одного из мужчин, заносивших коробки.

- С ума сойти! Парень не поверил фальшивому инспектору Стэйнвику и тут же перешел в разряд мерзких! – прокомментировала эти слова Эмбер. Но Дин взглянул на нее с таким возмущением, что она не решилась развивать тему.

- И что же теперь будем делать? Оставим их жить поживать? – с надеждой спросила она после того, как в течение пары минут они молча наблюдали за процессом заселения.

- Ни в коем случае, - ответил Сэм. – Будем действовать как всегда, в таких случаях.

- А всегда вы…?

- Займемся наружной слежкой, вот что мы делаем, - ответил Дин.

- О Боже! – простонала Эмбер, уже заранее ощутив боль в спине и шее.

- Боже тебе вряд ли поможет, а вот провизией нам лучше запастись, - ответил он и завел двигатель.

В итоге, затарившись едой в супермаркете неподалеку, они дождались наступления темноты и заняли свой наблюдательный пост недалеко от дома, в окнах которого между тем зажегся свет. Так что они видели, как его новые обитатели сновали взад и вперед по лестнице, распаковывая вещи и обустраивая свое новое жилье.

Эмбер вдруг подумала, что, несмотря на всю ее нелюбовь к фермерским домам, этот, будучи населенным любящими друг друга людьми, уже не выглядит так неприветливо. А еще поняла, что и сама могла бы осесть даже в самом маленьком и скучном городке, если бы рядом был Дин, готовый разделить с ней жизнь.

Впрочем, помечтать ей не удалось, потому что внезапно тишину деревенской ночи разорвал женский крик, раздавшийся из дома. И уже в следующую минуту Сэм с Дином рванули из машины, приказав ей перед этим сидеть внутри и никуда не выходить, пока они ее не позовут.

Однако Эмбер вовсе не собиралась отсиживаться в машине и, засунув за спину свой маленький револьвер, решила обойти вокруг дома и посмотреть, не выскочит ли какая-нибудь тварь наружу. Но стоило ей подойти к дому и сделать пару шагов за угол, как свет в окнах погас, а изнутри донеслись крики. Эмбер побежала было к дверям, но в этот миг ее едва не сбил с ног выскочивший из распахнутых дверей пес, который тут же бросился прочь.

Решив, что собачка кого-то почуяла, Эмбер припустила следом, однако уже в следующий миг услышала, как животное жалобно заскулило, а затем и вовсе замолкло.

Зато в следующий миг послышался хор голосов, призывавших какого-то Бастера. Очевидно, так звали несчастного пса, в печальной судьбе которого Эмбер больше не сомневалась.

- А это еще кто? Уж не та ли самая девчонка из стен? – рявкнул у нее за спиной грубый мужской голос и, когда она обернулась, ее ослепило светом фонарика.

- Нет, это не она. Эта выглядит нормально, - произнесла какая-то девушка.

- Эмбер?! – услышала она в следующий миг голос Дина, и когда глаза привыкли к свету, смогла, наконец, разглядеть за его спиной всё взволнованное семейство.

- Ты что, тоже из этих охотников за приведениями? – смерил ее презрительным взглядом один из новоселов, и Эмбер догадалась, что это тот самый парень, что вызвал возмущение Дина.

Что ж, пожалуй, сейчас она не стала бы с ним спорить – этот тип был явно не из самых приятных.

- Точно, из них. Спасаем людей, истребляем нечисть. Бесплатно и круглосуточно, - буркнула она.

- Ты не видела здесь пса? – спросил Дин.

- Вообще-то видела. И даже слышала. И думаю, что дальше нам всем лучше не ходить, не вооружившись чем-нибудь огнестрельным, - вздрогнув при воспоминании о стонах собаки, ответила она, но ее никто не слушал.

- Господи! Да здесь повсюду кровь! – воскликнул тот же парень, после чего его фонарик высветил нанесенную на стенку минивэна кровавую надпись «Слишком поздно!».

- Вот дерьмо, - пробормотал Дин, после чего повернулся к отцу семейства:

- Вам будет лучше уехать в мотель, о котором я говорил, и подождать до утра, пока мы со всем не разберемся.

- Боюсь, ничего не получится, - вмешался Сэм, осветив фонариком автомобиль. – Она проколола все шины.

- Ладно. Тогда берите нашу машину и не возвращайтесь сюда до утра, - предложил Дин, так что Эмбер посмотрела на него с изумлением.

Если он, не задумываясь, отдает свою «детку» незнакомцам, значит, эта мысль об искуплении грехов мучает его сильнее, чем она могла себе представить, и сама идея их спасения стала для него чем-то большим, чем очередная охота на монстра – словно в ней он видел спасение не только для них, но и для себя.

Впрочем, этим вечером Дину не грозило расставание с его «импалой», потому что ее шины тоже оказались проколоты. А в довершение всего из багажника пропал весь арсенал.

- Эмбер, ну что тебе стоило хоть один раз послушаться меня и посидеть в машине? – с упреком посмотрел на нее Дин.

- Черт, ну прости, что не сидела и не ждала, пока это чучело набросится на меня с ножом, - огрызнулась она, сердито посмотрев на него.

Она, конечно, понимала его желание спасти весь мир и тем самым искупить свою вину за истерзанные души в аду, но не могла извинить ему то, что он обвинял ее в случившемся.

- К тому же до сих пор я ни разу не встречала призраков, тырящих оружие. Уних же вроде аллергия на железо, - добавила она.

- Значит, они действуют не одни, - упрямо повторил Дин. - А теперь все быстро в дом! Раз уж отсюда не выбраться, попробуем хотя бы пережить эту ночь.

Но в этот миг девушка в пижаме и халате истошно завопила: «Она там! Она там! Эта девчонка!», показывая в сторону зарослей кустарника, однако никто из присутствующих ничего не увидел.

- Серьезно? Призрак, что тырит оружие и выходит побродить по полям? – тихо пробормотала Эмбер.

- Ну, всякое бывает, - пожал плечами Дин. – Так, может, пойдем? Или хочешь остаться здесь и проверить на что еще она способна?

И Эмбер нехотя поплелась следом и даже помогла Винчестерам насыпать круг из соли, в котором попыталась укрыться от опасности вся семья Картеров (именно так, как выяснилось, звали новоселов).

- Чем бы оно ни было, внутрь круга ему не попасть. Это самое безопасное место, - поучал Дин Картеров.

Впрочем, Эмбер это мало убедило, и она покрепче сжала в руке свой револьвер.

- Что, призрака можно убить из пистолета? – спросила ее напуганная девочка.

- Пока мы точно не знаем, кто это, я буду считать, что его можно убить из пистолета, - ответила Эмбер.

– В крайнем случае, у меня есть в запасе еще несколько средств, - добавила она, правда, не стала уточнять, какие именно, чтобы не напугать Картеров еще больше.