- С чего ты вдруг решила взять на себя приготовление завтрака? - урчит совсем рядом Лиара, обхватывая руками талию Джейн сзади, прислоняясь к ее спине.

- Чтобы завтра готовила ты, - беззлобно смеется Шепард, чувствуя улыбку азари и ее губы на оголенном плече. - Майло опять пытался съесть Найджела…

- Крышка крепкая, он не сможет до него достать, но мне это не нравится, определенно…

Все разговоры о насущной чепухе, которая согревает изнутри, заставляет улыбаться и чувствовать себя в уюте. Именно этого обе хотели… Видимо, что после нескольких лет войны - это их награда, но…

- Спасибо, что заставила Каллисто отдохнуть.

- Ей нужно было отдохнуть, поэтому я отобрала у нее ключи от «Разящего». Она злилась… - призналась Джейн. -…но сегодня я их отдам…

Завтрак прошел в приятной тишине. Все внутри трепетно билось, так и, говоря, что наступил тот самый покой, какой они обе хотели при жизни на войне. Но все-таки, на душе - тень мрака и огромного сомнения и, смотря в такие родные, любимые глаза своей азари - Джейн думает о том, что ей все еще придется побороться, пусть теперь не за их с Лиарой счастье, а за родную дочь.

Шепард понимает, что за ее новую семью - она убьет любого и переступит через любые законы. Никогда в своей жизни Джейн не ощущала… Счастья и покоя, какие появились в ее душе с тех пор, как она построила с Каллисто и Лиарой отношения. Крепкие и доверительные, со стороны Каллисто и нежные, вновь искренние - со стороны Лиары. Две ее прекрасных девочек, за которых она готова была сделать что угодно.

- О чем ты думаешь? - ласково переплетая их пальцы, спросила Лиара, на что по лицу Джейн невольно расплылась улыбка.

- О нас, - невольно призналась Джейн, отвечая тем, что тут же поднесла теплую ладонь к губам. - И о Каллисто.

- Изобретение вакцины от этого отклонения, Шепард, равноценна вашему лекарству от СПИДа… - тут же серьезно заявила Т’Сони, но не удержалась от улыбки на такую нежную ласку. - Каллисто избрала бесконечную благородную цель.

- Я знаю, - хмуро вспомнила Джейн, вспоминая о вирусе их расы. - Потому, очень горжусь Каллисто. Черт, она ведь такая молодец, разве нет? Я и представить не могла, что наша с тобой первая дочка будет пытаться излечить Ардат-Якши… Это так удивительно.

- Да, - Лиара положила голову на плечо Шепард, целуя ее в шею. - Ты знаешь, я очень горжусь ею. Я не хотела, чтобы она росла, подавляемая нашей репутацией и слухами… И не пожалела об этом, потому что сейчас, я понимаю, что все это - она сама. Всего этого - она добилась самостоятельно, своими силами… Она - Каллисто, а не наша тень… И когда пройдет время, о ней будут говорить как о «Каллисто», а не о «Дочери Доктора Т’Сони и капитана Джейн Шепард»…

Шепард посмотрела на лежащую на ее плече азари, ласково коснулась губами ее лба, прикрыв глаза.

- Я вас очень люблю… - сокровенно призналась Джейн, ощутив, как Т’Сони, ладонью зарывается в ее волосах.

- Ты ошибалась, Джейн.

- Насчет чего?

- Насчет того, что ты прибыла в этот мир не вовремя и слишком поздно… - обе слились в нежном поцелуе.

***

- «Папа», верни ключи от «Разящего»! Я целый день отдыхала!…

- Ну, ты выглядишь вполне отдохнувшей… - Шепард посмотрела на немного недовольную Каллисто. - Хорошо… Лови! Даже словила, но одну я тебя не отпущу… Полетим вместе.

- Договорились, - Каллисто не стала сопротивляться настрою Шепард. - Собирайся, ждать тебя не буду!…

- Эй, меня и не нужно ждать! - с задором отозвалась Джейн.

Дочь и «отец» вновь устремились на Лизенгейр.

***

Каллисто понимала, что Офелия ей не поверит, если она явится к ней без доказательств. В голове ее возникали удивительные воспоминания того, что… Старая Ардат-Якши смогла… Прочитать каким-то образом Каллисто. Она понимала, что это выглядело глупо, но иного выбора, как доказать старой азари свои выводы - она не видела.

Сейчас - ей необычайно везет, потому, Каллисто отчасти полагалась и на это, пусть знала, что это было несколько опрометчиво. Они с «отцом» вновь держали курс на Лизенгейр. Там их встретили еще более агрессивно, чем раньше, но также покорно позволили им добраться до горы Лем.

Каллисто рывком ворвалась в пещеру, тут же падая перед барьером, запнувшись от явного волнения. Отряхнувшись и подняв взгляд - она заметила, что Офелия вновь встала на ноги и смотрела на нее, явно о чем-то думая.

- Опять ты! - тут же гневно отозвалась Ардат-Якши, а Каллисто тут же вскочила на ноги, явно волнуясь и нервничая. - Я же тебе все сказала…

- Я знаю, прошу, выслушайте! - тут же взмолилась Каллисто, а старая азари глубоко вздохнула и села на землю. - У меня очень важная информация для вас!

- Говори и иди прочь… - недовольно протянула Тайрис.

- Вы…вы сказали мне, что для вакцины не хватает кое-чего. Гена. Гена первобытной азари. Нашего эволюционного предка.

- К чему ты клонишь, дева? - Офелия приподняла свой слепой взгляд на Каллисто.

Т’Сони глубоко задышала, вынула из куртки небольшой футлярчик, в котором находился образец чешуйки Пандоры, и молча протянула его к барьеру. Футлярчик объяло биотикой, и он оказался в руках Офелии. Морщинистые и старые руки тут же стали ощупывать футляр, после чего, из слепых глаз Тайрис полились горячие слезы. Ее губы задрожали, руки, трясясь, прижали футлярчик к груди, после чего, она тихо прошептала, казалось, куда-то в пустоту:

- Неужели?… Ты все-таки… Пришла ко мне, Надежда…

- Вы верите мне? - дрожащим голосом Каллисто. - Это ключ?

- Дева. - Офелия приподнялась с места, взяла в руки свой кинжал и обагрила его своей кровью, после чего - передала обратно сквозь барьер. - Я долгие годы скиталась по миру, в ожидании того, что я найду ответ, и сейчас… Мое предсказание было таково, что для полной формулы вакцины - мне нужен ген нашего предка. Его ДНК должно совпадать с ДНК любой Ардат-Якши, более чем на девяносто процентов. Если это так, то… То…

- Вы хотите, чтобы я проверила это? - Каллисто аккуратно держала в руках окровавленный кинжал. - Я пров…

- Мне нужно знать, наверняка! - отчаянно и строго заявила Офелия, а Каллисто тяжко вздохнула, после чего - собрала каплю крови, просканировала ее инструметроном, после чего, связалась с матерью:

- Мам, я отправлю тебе образец крови, сравни его с образцом Пандоры… Не бойся, это несложно - вся информация в хранилищах памяти, просто сравни эти два образца и скажи совпадение в процентах…

Прошло несколько минут, после чего - Каллисто с улыбкой произнесла:

- Совпадение около 95 %…

- Быть не может… - Офелия задрожала, на ее старом и побелевшем лице появилась улыбка, вперемешку с горячими слезами.

Она на дрожащих ногах подошла к барьеру и, плача, сипло прошептала:

- Дева, ты говоришь правду?

- Правду. - Твердо кивнула Каллисто, понимая эмоции старой Ардат-Якши. - Клянусь вам…

- Я…верю тебе. Дева, ты… Ты действительно можешь…

- Прошу, вас дайте мне формулу, Офелия. Мы можем…

- Если бы я могла… - вдруг горько прошептала пленница, а внутри Каллисто все обмерло. - Я не могу, даже если захочу.

- Вы же… Не хотите сказать, что уничтожили ее или… – дрожащим голосом начала Каллисто.

- Нет. Она заперта здесь. Вместе со мной, но из-за барьера - я не могу передать тебе ее.

- Но…вы же смогли пронести сквозь него браслет, футляр, кинжал… Я не понимаю!

Офелия судорожно выдохнула, руками она стала ощупывать стены своей темницы, остановившись пальцами на какой-то небольшой впадинке в камне. Оттуда она вынула тонкий, блестящий и…старый чип.

- Эти предметы не несут кодовой информации, но если я попробую пропустить сквозь барьер информационный носитель - все, что он хранит в себе - он сотрет…

- Черт!! - громко и отчаянно вскричала Т’Сони. - Как снять барьер?? Как вас освободить? Неужели вы…

- Я заперла саму себя так крепко, как только могла… - мучительно и сипло прошептала Офелия. - Я покорная пленница собственной клетки, что потеряла всякую надежду, но теперь…