Я не хотела этого, потому забирала формулу обратно, стирая любые зацепки. Так происходило каждый раз - стоило мне отдать кому-то формулу, как начиналась бойня. В итоге - меня сковал страх. В порыве этого страха, что смерти будут продолжаться, я заперла формулу, чтобы никто и никогда ею не завладел…

Каллисто вновь увидела, как по белесому старому лицу заструились горькие слезы этой азари. Вся картинка сложилась воедино… Кроме одного:

-…но вы до сих пор - хранили Надежду… - вдруг хрипло проговорила Самара, подойдя к барьеру вплотную, смотря на слепую и сломленную муками Ардат-Якши. - Вы до сих пор верили в свое видение?

- Да, юстициар… - глухо ответила Офелия. -…у меня не было иного выбора… Однако, в своих видениях я не видела того, что перед мной будет стоять мой истинный палач.

- Вы - последняя Ардат-Якши, которую я убью или пленю. Столь сильная надежда и вера - вы продолжали ждать, храня этот секрет.

- Да. А теперь…дева… - позвала уже тише Офелия. - Подари мне покой… Прошу тебя.

Каллисто вдруг сковала дрожь и скорбь. В ее горле встал комок, слезы полились по щекам, от запоздалой мысли, что эта бесконечно сильная и мудрая женщина - сгинет. Но, смотря в поблекшие и слепые глаза, наполненные муками, видя во взгляде счастье, а на губах - легкую улыбку - Каллисто делает над собой усилие.

Она встала на ноги, достала из кармана ключ-механизм и вставила его во вторую выемку. Механизм со скрежетом встал на место, после чего - послышался новый скрежет: оба ключа повернулись, а барьер - пропал.

Каллисто медленно и боязливо подошла ближе, с легким страхом перешагнув ту часть, где раньше стояла преграда. Она опустилась перед поникшей Ардат-Якши, чьи дрожащие руки сжимали в руках чип. Каллисто мягко обхватила своими ладонями трясущиеся руки Офелии, ободряюще сжимая их.

От Ардат-Якши послышался судорожный всхлип, она разжала запястья, отдавая блестящий холодный предмет в руки Т’Сони.

- Спасибо… - глухо прошептала Каллисто, сжимая в руках ценный ключ, ради которого она пережила так много страданий.

Руки Офелии вдруг легли Каллисто на лицо, ощупывая слезы, скулы, лоб.

- Я мечтала ощутить тебя… Спасибо, Каллисто… Я мечтала об этом часе… Ты даровала мне то, чего я желала так долго - смерть. Я могу умереть со спокойной душой, зная, что ты подаришь моим сестрам, то о чем они мечтали…

- Офелия… - Каллисто не выдержала, и по ее лицу градом покатились горячие горькие слезы. -…ваши жертвы будут не напрасны… Вы сделали все это - не зря. Обещаю вам…

- Я знаю, дева… Знаю… Не плачь по мне, сладкая…

- Сладкая? - слабо улыбнулась Каллисто, сквозь слезы. - Почему «сладкая»?…

- Я так называла Миру, когда думала, что нашла ответ, - на белесом лице расцвела улыбка, а слепые глаза прониклись счастливыми слезами. - Я так счастлива, что я дожила до того момента, когда все-таки выполнила свой долг…

- Я, как юстициар, обещаю, что ваша смерть не будет напрасной, - с внезапной гордостью и уверенностью прошептала Самара.

Каллисто обхватила Офелию вокруг талии, не позволяя ей упасть от слабости наземь, держа ее за спину на руках. Сама Ардат-Якши вдруг потянула Каллисто к себе, шепча ей на слуховой канал, тихо и приглушенно, со счастливой улыбкой:

- Я слышу перезвон в своей голове… никогда мне не было так хорошо и тепло…

- Я обещаю вам… - в который раз прошептала Каллисто, еле сдерживая открытые рыдания. -…обещаю…

- Матрона, - позвала Офелия, четко и твердо, словно ставя перед фактом. - Подари покой моим сестрам…они это заслужили…

- Обещаю…

- А теперь, идите прочь… - Офелия легла на землю, смотря поблекшими глазами в пустоту. -…я не дам им повода вас остановить. Идите, прошу вас… Я умру одна, но с мыслью о том, что я выполнила свой долг… Они придут сюда, когда узнают, что я скончалась…

Каллисто сжала зубы, мучительно разрывалась между собой, думая о том, как ей поступить, пока крепкая рука наставницы не заставила ее встать с колен.

- Прощайте… - с улыбкой попрощалась Тайрис, прежде чем закрыть глаза.

***

В челноке царила гулкая тишина, рушимая всхлипами со стороны Каллисто. В руках она сжимала старый чип, а ее саму душила скорбь. Когда они вылетели за пределы Лизенгейра - челнок взял курс на Новерию. И пока путь продолжался - Самара слушала беспорядочный плач юной Т’Сони.

- Никогда в своей жизни я не встречала такого благородства, - нарушила тишину юстициар. - Она умерла так, как должны умирать достойные азари. Я знала ее всего несколько минут, но этого хватило, чтобы я навсегда запомнила ту силу и упорство, которым она обладала.

- Самара… - позвала глухо Каллисто.

- Как юстициар, я буду делать все, чтобы все это - не пошло прахом.

- Я могу попросить тебя кое о чем? - спросила Т’Сони, утерев слезы. - Если матриархат вновь направит тебя убить меня или остановить - предупреди меня об этом, ладно?

- Я больше не подчиняюсь матриархату.

Каллисто изумленно округлила глаза:

- Ты…нарушаешь Кодекс?

- Я следую Кодексу. Я отказываюсь от влияния матриархата.

- Так…можно?

- Тем, кто прожил на службе больше пяти веков…допустимы некоторые вольности. Я буду сопровождать тебя в твоем деле, и если ты переступишь черту Кодекса… Я нарушу его.

Это заявление заставило Каллисто изумленно открыть рот и впасть в ступор. Самара… отказывается от Кодекса?…

- Ты…

- Сделай вакцину, Каллисто. - Твердо приказала юстициар. - Ради нее погибли очень многие…

- Самара, я пережила убийство, смогла уйти от Калрос и… Ты думаешь, что меня что-то остановит? - с внезапной усмешкой проговорила Каллисто, смотря в иллюминатор челнока. - Я поклялась тебе, помнишь?

- Помню, - кротко кивнула юстициар. - Потому верю тебе.

***

Самара не задавала вопросов о том, что они делали на Новерии. Они отпали, когда они увидели труп Тригари и окровавленные рядом клинки.

- Мне стыдно, что такие, как она - носили мой титул… - гулко проговорила Самара, смотря на убитую.

- Я больше не держу зла на нее… Она слишком сильно любила свою дочь. Помоги мне…

- Что ты хочешь сделать?

- Похоронить ее, - Каллисто печально опустила взгляд на клинки. - Какой бы она не была - она заслуживает могилы…

Каллисто и Самара перенесли тело Тригари к тем самым могилам, при виде которых у Самары тут же помрачнело лицо.

- Так много? - одними губами прошептала юстициар. - Я…не думала, что их так много…

- Их много больше, Самара.

Они выкопали новую могилу, положили туда Райлу, а вместо надгробья - вонзили в землю ее клинки.

Некоторое время, они обе молчали, глядя на ряды остроконечных надгробий. Они вновь нарушили покой этого места. Находясь в этом месте, Каллисто, спустя несколько минут молчания, приподнялась с места.

- Нам нужно начинать.

- Ты помнишь молитвы, которым я тебя научила?

- Да. Давай начнем…

Они тихо пустились вдоль рядов, обе - в противоположные друг от друга стороны. Подходя к могилам, они оставляли на земле сияющие биотикой огоньки. Спустя несколько часов - на каждой могиле был белесый огонек биотики. Когда они закончили, то встретили посередине могильных рядов.

- Начнешь? - хрипло спросила Каллисто.

- Хорошо. - Самара кивнула.

Они взяли друг друга за руку, в свободной руке зажгли биотические огни.

- Идите на свет, дети Атаме… - начала Самара, не обращая внимания на то, как Каллисто удивилась тому, что она читала азарийскую молитву на привычном языке. - Да успокоитесь вы в объятьях Пиарес, в ее дивном царстве мертвых. Да не встретится вам на пути Кралла, демон несчастья, что может похитить ваши души.

- Да прибудет с вами Куринт, что впустит вас в свои охотничьи владенья. Да проводит вас Янири к своим матерям и встретит с вами: весну, лето, зиму и осень. Да прибудет с вами прекрасная Тевура, что соединит вас со своими возлюбленными.

Самара и Каллисто переглянулись, после чего, проговорили уже в унисон: