— Карта? — быстро спросил Дамблдор. — Что еще за карта?

— Карта Хогвартса. Она была у Поттера. Поттер видел меня на ней. Поттер видел, как я ворую составляющие для Оборотного зелья из кабинета Снейпа. Он думал, что это мой отец, потому что нас одинаково зовут. Я тогда забрал карту у Поттера. Сказал ему, что мой отец ненавидит черных магов. Поттер поверил, что мой отец охотился за Снейпом.

Целую неделю я ждал, когда же отец явится в Хогвартс. Наконец, однажды, вечером карта показала, что отец добрался до школы. Я надел мантию-невидимку и спустился к нему. Он шел по краю Запретного леса. Потом появились Поттер и Крам. Я ждал. Я не мог напасть на Поттера. Моему хозяину он был нужен живым и невредимым. Поттер побежал за Дамблдором. Я оглушил Крама. Я убил своего отца

— Не-е-е-е-е-ет! — горестно завопила Винки. — Мастер Барти, мастер Барти, что вы говорить?!

— Ты убил своего отца, — тихо повторил Дамблдор. — И что ты сделал с телом?

— Отнес его в лес. Прикрыл мантией-невидимкой. Со мной была карта. Я увидел, как Поттер побежал в замок. Он встретил Снейпа и мисс Монфор-лʼАмори. К ним присоединился Дамблдор. Я видел, как Поттер выходит из замка вместе с Дамблдором и мисс Монфор-лʼАмори. Я вышел из леса, обошел их сзади и догнал их. Я сказал Дамблдору, что Снейп сообщил мне, куда идти. Дамблдор велел мне искать моего отца. Я вернулся к телу отца. Посмотрел на карту. Когда все ушли, я трансфигурировал тело отца. Превратил его в кость… Я надел мантию-невидимку и зарыл кость на свежевскопанной грядке перед хижиной Хагрида.

В комнате повисла гробовая тишина, которую; нарушали лишь судорожные всхлипы Винки. Потом Дамблдор произнес:

— А сегодня вечером…

— Я вызвался отнести Кубок в лабиринт, — прошептал Барти Крауч, — и там превратил его в портал. План моего хозяина сработал. Он вернул себе силу, и я буду вознагражден так, как никто из волшебников не смеет и мечтать.

Лицо его снова озарилось безумной улыбкой, и голова безвольно свалилась на плечо. Рядом с ним, не переставая всхлипывать и причитать, сидела на полу Винки.

Дамблдор поднялся и бросил на Барти Крауча взгляд, полный презрения. Взмахнул палочкой, и оттуда выстрелили веревки и обвились вокруг Барти.

Директор повернулся ко мне.

— Адрианна, не могла бы ты постеречь его, пока я отведу Гарри наверх?

— Конечно, — ответила я. Достала свою палочку решительным жестом и твердой рукой направила ее на Барти Крауча младшего.

— Северус, — обратился Дамблдор к Снейпу, — пожалуйста, попросите мадам Помфри спуститься сюда. Нужно отправить Аластора Грюма в больничное крыло. Затем найдите Корнелиуса Фаджа и пригласите его сюда. Он, конечно же, захочет сам допросить Крауча. Если я ему понадоблюсь, скажите ему, что через полчаса я буду в больничном крыле.

Снейп молча кивнул и вышел.

— Гарри? — мягко обратился Дамблдор.

Гарри встал и снова покачнулся, Дамблдор взял его за руку и вывел в темный коридор.

После того как Дамблдор с Поттером вышли из кабинета, я пододвинула себе кресло и села напротив Барти младшего.

— А ты изменилась, Арианрода, — поднял он на меня глаза.

— Зато ты ничуть! — отрезала я.

— Хозяин возродился, Арианрода! — воскликнул Барти. — Лорд Волан-де-Морт вернулся!

Я приставила свою палочку к его шее.

— По тебе плачет Азкабан, Барти.

— Меня встретят в Азкабане как героя!

— Может быть, — я надавила палочкой на его бьющиеся жилку на шее. — Лично я не считаю тебя героем.

Только я успела сказать последнее слово, в комнату влетел дементор. Я не успела среагировать, но чья-то сильная рука схватила меня за руку и вытянула из кабинета.

Только в коридоре я увидела, кто это был. Передо мной стоял Северус.

— Что здесь происходит? — воскликнула я. — Какого Мерлина в школе дементор? Дамблдор никогда не позволит…

— Его вызвал Министр, — не отпуская мою руку, сказал Северус.

В это момент появился и сам Фадж.

— Адрианна, не мне ли тебя учить, — спокойно сообщил Фадж. — В школе преступник, который сбежал из Азкабана. Я не могу допрашивать его без охраны!

— Когда об этом узнает Дамблдор… — я не успела договорить.

В этот самый момент дементор уже навис над Барти и начал высасывать душу, примыкая ко рту жертвы, отсюда возникло название «поцелуй дементора». Человек после этого перестаёт существовать как разумное существо, оставаясь живым, пока живо его тело. Поцелуй дементора считается самым страшным видом казни, «хуже, чем смерть».

— Да что вы творите, Фадж! — заорала я. — Он ведь убьет его! Без суда и следствия!

— Вы забываете с кем говорите, мисс! — спокойно ответил Фадж. — Я Министр магии и я сам в праве решать!

— «Экспекто Патронум»! — выкрикнула я и направила палочку на дементора. Из палочки возникло серебренной облако, и сформировалась птица — это мой патронус, феникс. Да, я сама была удивлена, но я была дочерью Альбуса Дамблдора и это не удивительно, что у меня именно такой патронус.

Серебристый феникс сделал круг вокруг меня и отогнал от Барти дементора.

Я подошла к лежавшему на полу Барти младшему и пощупала у него пульс. Опустив его руку, я подняла глаза на Северуса.

— Он мертв! — сообщила я и посмотрела теперь на Фаджа. — Вы даже не выслушали его! Он не успел ничего сообщить!

Я была вне себя от поступка Фаджа. Как он посмел пустить сюда дементора и позволить ему высосать из Барти все живое.

— Тем и лучше Адрианна, — лишь сказал Фадж и вышел из кабинета, за ним последовал дементор.

Я еще раз посмотрела на мертвое тело Барти младшего и пошла за Фаджем.

Люди кричали и бежали в сторону больничной палаты.

— Мне очень жаль, Адрианна, но тем не менее… — громко произнес Корнелиус Фадж прямо под дверью.

— Вам не следовало приводить его в замок! — кричала я. — Когда Дамблдор узнает об этом…

Со стуком распахнулась дверь палаты. Все окружавшие его повернулись к дверям.

Фадж решительно влетел в палату. Следом за ним вбежали я и Снейп.

— Где Дамблдор? — спросил Фадж у миссис Уизли.

— Его здесь нет, — сердито ответила она. — Это больничная палата, министр, и вам не кажется, что вам было бы лучше…

В этот момент дверь снова распахнулась, и на пороге возник Дамблдор.

— Что случилось? — резко спросил он, переведя взгляд с Фаджа на меня. — Почему вы беспокоите больных? Адрианна, я удивлен… я просил тебя постеречь Барти Крауча…

— В этом больше нет необходимости, Дамблдор! — взвизгнула я. — Министр позаботился об этом!

Я уже теряла контроль над собой. Мои щеки пылали от гнева, ладони были сжаты в кулаки; меня всю трясло от ярости.

— Когда я сообщил мистеру Фаджу, что нами пойман Пожиратель смерти, ответственный за все, происшедшее сегодня ночью, — тихо произнес Снейп, — он, похоже, решил, что под угрозой находится его собственная безопасность. Он настоял на том, чтобы вызвать дементора для охраны. С этим дементором он явился в кабинет, где Барти Крауч…

— Я предупреждала его, что вы не согласитесь, Дамблдор! — вмешалась я. — Я сказала ему, что вы никогда не позволите дементорам переступить порог замка, но…

— Моя дорогая! — взревел Фадж. — Поскольку я являюсь министром магии, то именно я решаю, брать ли с собой охрану, если мне предстоит допрашивать потенциально опасного…

Но я перебила его.

— И как только этот… это существо вошло в кабинет, — крикнула я, — оно набросилось на Крауча и… и…

— Туда ему и дорога! — вспыхнул Фадж. — Похоже, на его совести несколько убийств!

— Но теперь он не сможет свидетельствовать, Корнелиус, — заметил Дамблдор. Он не сводил с Фаджа взгляда, как будто впервые разглядел его по-настоящему. — Теперь он не сможет рассказать, почему он убил этих людей.

— Почему он их убил? Ну так ведь это и без того понятно! — горячо возразил Фадж. — Он же просто сумасшедший! Судя по тому, что рассказал мне Северус, он думал, что выполняет указания Сами-Знаете-Кого!

— Он действительно выполнял указания лорда Волан-де-Морта, Корнелиус, — ответил Дамблдор. — Смерть этих людей была лишь побочным следствием плана, который должен был помочь Волан-де-Морту вернуть себе былое могущество. План удался. Волан-де-Морт вернул себе тело.