- Да. - Чиёко подняла каменную чашу и протянула ее Чарли. – Возьмите горсть, - попросила она, - а затем бросьте ее в воду.

- И что от этого произойдет?

Женщина издала глубокий, гортанный смех на осторожное выражение лица моего отца. Опустив чашу на пол, она взмахнула рукой над водой и произнесла: - Попробуйте коснуться дна.

- Что?

- Вода – опустите руку, пока та не коснется дна.

Хотя очень выраженная морщинка появилась между глаз Чарли, запутывая его, когда он получил странную команду, он подчинился, тем не менее, протягивая руку к ровной поверхности. Его пальцы странно выгнулись, когда он коснулся жидкости, как будто встречая какое-то сопротивление. Кряхтя, он отдернул руку, прежде чем тщательно проверил пальцы, которые, казалось, были совершенно сухими.

- Зеркало зачаровано, - пояснила Чиёко. – Так повелось с момента его создания. Ничто не может пройти сквозь поверхность. Это та же самая вода, которую использовали мои предки, и это остается неизменным. Вот уже тысячу лет она использует энергию Солнца, Луны и звезд. По этой причине она является мощнейшим инструментом, находящимся в гармонии с небесами.

Принимая слова женщины, мой папа опустил руку в каменную чашу и схватил горсть лепестков. Они медленно опустились вниз, как розовый и пурпурный дождь, когда он рассыпал их над водой. В какой-то момент они просто неподвижно лежали там, где упали, поверх стеклянного барьера.

Я ощущала себя немного глупо, пока сидела с краю – гадание было сомнительным искусством, на мой взгляд, единственным дающим ответы, которые были расплывчатыми, не более.

Так почему же я вдруг так напряглась?

Без предупреждения лепестки начали двигаться, но не было даже намека на ветерок в закрытом дворе.

- Ах, - выдохнула Чиёко. – Смотрите! – Она указала на лепестки, которые в настоящее время собирались вместе, образуя комок в центре бассейна. Они медленно дрейфовал над водой, паря в течение нескольких секунд над каждой планетой, над которой решили пройти. В конце концов, через минуту после того, как лепестки упали с ладони Чарли, движение прекратилось.

Мой папа медленно поднял на меня взгляд. Его губы были сжаты в жесткую линию, как будто он хотел засмеяться по некоторым причинам.

- Ну, - произнес он, - это было информативно.

Я замаскировала свой смех под кашель, не в состоянии полностью подавить в себе веселье.

Чиёко села чуть прямее и сложила руки на груди, явно раздраженная.

– Зеркало показало многое о вашем прошлом и будущем, Чарли Свон. Вы понесли большую утрату много лет назад в личной жизни.

Чарли закашлял, теперь из-за неудобства.

- Эта пустота довольно скоро заполнится.

- О, да? – фыркнул он. – Кто счастливая леди?

Чиёко улыбнулась. - Та, кто страдает от собственной потери – смерть партнера, возможно. Вы помните движение от Плутона к Венере? Любовь рождается из потери.

Лично я не могла видеть этого. У Чарли не было никаких романтических увлечений за все время, что я помню. Я выгнула бровь.

- Есть идеи?

Он пожал плечами и покачал головой. – Понятия не имею.

- Все станет яснее для вас в ближайшее время, я уверена, - сказала провидица, держа в руках черную палочку над бассейном, вылавливая комок.

Закрутившись в обратной воронке, узкая часть которой касалась кончика палочки, лепестки быстро поднялись в воздух. Пожилая ведьма разбросала их на полу рядом с собой, после чего она протянула чашу ко мне, ее глаза были темны, как обсидиан.

- Приготовься, дитя.

Мой желудок упал от ее серьезного предупреждения, предчувствие быстро подкрадывалось ко мне.

Она уже кое-что знала о моем будущем. Что же это было?

С продолжительным, глубоким вздохом я зачерпнула горсть лепестков. Они были шелковистее, чем я ожидала, как нити паутины. Мою кожу покалывало, пока я перебирала их, покуда не показалось, будто электрический ток пульсирует над моей рукой. На выдохе я бросила их в бассейн.

В отличие от прошлого раза они не свернулись в комок, а, скорее, сформировали тонкую розовую линию – идеально прямую – один конец соединился с Венерой, другой – с Марсом. Я мало знала о чтении по звездам, но владела основными принципами: Венера управляла любовью, Марс управлял войной.

Мой взор устремился к провидице, которая выпустила усталый вздох.

- Что это?

Она встретила мой взгляд, выражение ее лица заполнилось сожалением, что только послужило усилением моего беспокойства.

- Как я уже говорила вам, мое первое видение о тебе пришло очень давно, еще до того, как родились твои родители.

Я кивнула.

- Я провидица, как ты знаешь. У меня было много видений за мою жизнь, все из которых оказались точными. Но даже для меня не часто можно увидеть судьбу человека так далеко вперед, поскольку Будущее не высечено на камне. Оно может меняться…

- Но не это, - прошептала она.

Мое сердце колотилось в груди. Я почти не осознавала того, что наклонялась все дальше и дальше вперед, отчаянно стремясь за информацией.

- Существует план для тебя, Белла Свон, - произнесла она, указывая на воду, где лепестки все еще соединяли две планеты. – Ты попала на перетягивание каната между Венерой и Марсом, между любовью и войной… между «долго и счастливо» и абсолютной трагедией.

- Что это значит? – потребовала я.

- Это означает, что один из вариантов должен победить… в конце концов. Они сражаются за тебя с тех пор, как ты встретила Эдварда Калена.

Челюсти Чарли сжались. – Так это является его виной?

- Нет, это не так! – отрезала Чиёко, ее глаза полыхнули внезапным огнем, вынуждая папу замереть. Меня удивило, что такая маленькая и хрупкая красивая женщина может излучать так много власти, но так и было, и Чарли быстро погрузился в молчание. – Если бы бессмертие вашей дочери было подвержено такому же разночтению, это могло привести к точно такому же раскладу!

- Неужели вы еще не поняли, Чарли Свон? – спросила она. – Они не могут жить друг без друга. Небеса просто не допустят этого. Как вы думаете, после нескольких месяцев, не видя Беллу, это было случайностью и стечением обстоятельств, что Элис увидела ее прыжок со скалы?

По правде говоря, Чарли ничего не знал об этом конкретном случае, но это не остановило его от того, чтобы наморщиться.

- Это был не несчастный случай, и это было не случайно. Именно тяга…

- Смотрите, - прервала резко я, слишком нетерпеливая для загадочного разговора, - вы можете просто прямо мне сказать? Что конкретно все это значит?

Последовала продолжительная пауза, во время которой выражение лица провидицы стало неуверенным, как будто существовало что-то, что она в действительности не хотела сообщать мне – что-то она знала, что я не хотела бы услышать.

С закрытыми глазами она, наконец, заговорила: - Ты заперта между Венерой и Марсом, Белла Свон. У тебя нет выбора, кроме как наблюдать за своей любовью с Эдвардом Калленом до конца. Если ты откажешься от Венеры, Марс победит, и твоя жизнь погрузится в трагедии и смерти.

Чарли задохнулся, на его лице отразилась боль.

- Это единственный вариант для тебя сейчас. Эдвард – твой единственный шанс на счастливое будущее. При любом раскладе.

Я разразилась смехом: - Ну, я могла бы вам сказать это с самого начала.

- Это еще не все, - предупредила она печально. Моя улыбка исчезла, и я кивнула, чтобы она продолжала. – Венера будет сражаться за тебя, за счастливый конец для тебя – но чем сильнее она тянет, тем…

- Сильнее будет Марс, - догадалась я.

Чиёко кивнула: - Вы уже стали свидетелями опасного влияния Марса: почти случившаяся автокатастрофа; мужчина, который пытался убить тебя в Порт-Анджелесе; бессмертный злодей, которого ты встретила случайно, кто вынудил тебя покинуть Форкс…

Лоб Чарли избороздили морщины.

- … тот, кто виновен в том, что ты оказалась в больнице города Феникса, - произнесла провидица в его сторону.

Его глаза вспыхнули огнем, когда пришло осознание.