Мать стояла, уперев руки в боки. Спецоперация ей явно не нравился.

- Зачем мальчикам рисковать? Не проще ли сначала снять охрану, спокойно заткнуть дыру, а уже потом уходить в этот ваш гиперпереход?

Отец покачал головой.

- Хоть они и пираты, но вряд ли круглые идиоты. Стыковочный модуль и шлюз наверняка под наблюдением электроники и бортовых систем безопасности пиратского корабля. Как только я начну пальбу в сервисной зоне, и стыковочный модуль с их стороны разгерметизируется, пираты поднимут тревогу. И возможно заблокируют гиперпереход "Орсана". Тогда нам точно не поздоровится!

Мама вздохнула и бросила испепеляющий взгляд на пиратский корабль.

- Все выходные коту под хвост! Мне, мне-то что делать?

Отец отцепил перчатку от скафандра неподвижно лежавшего пирата. Борик с опаской покосился на него.

- А он не очнётся? Мы его что, с собой заберём?

Отец усмехнулся, протянул перчатку.

- Он ещё не скоро очнётся. Приложил я его крепко. А когда очнётся, думаю, ему будет что рассказать! Дорогая, - это отец уже обращался к маме, - возьми перчатку. Там на сервисной панели кнопочка. Вот эта самая. Нажмёшь её по моей команде, хорошо?

На смотровой площадке появилась стюардесса, в руках она держала радиогарнитуру с короткой антенной.

- Гиперпереход готов, - сказала она и вручила гарнитуру отцу. - Пилот на связи и ждёт команду.

Отец проверил винтовку, прицепил гарнитуру к уху.

- Что ж. Тогда начинаем!

Они гуськом, ступая как можно тише, прокрались к остановившемуся эскалатору. Первым на лестницу ступил отец, держа оружие перед собой. Следом двинулся Димон; он вцепился в блокиратор, который нёс в руках так, что побелели пальцы. Борик крался следом. Они на настоящей спецоперации! Отражают нашествие настоящих пиратов! Правда, оружие есть только у отца, но и у безоружных есть своя миссия... Пульс гулко отдавался в голове, ладони вспотели. Борик раз за разом прокручивал перед внутренним взором все пункты меню сервисной панели, что управляла шлюзовой камерой. Нажимаем сюда, потом сюда. Подтверждение: вы уверены, что хотите осуществить аварийный сброс стыковочного модуля? Эта бестолковая железка ещё спрашивает! Конечно, хочу! Да! Пальцы дёргались вслед за безумной жаждой нажать несуществующую кнопку. Рано ещё! За спиной Борика слышалось напряжённое дыхание матери. После таких стрессов она - как пить дать - неделю не будет с ними разговаривать! Вот и контейнер. Отец вопросительно взглянул на затаившуюся команду. Готовы? Дружный кивок - готовы! "Пилот, гиперпереход!" - гаркнул он в гарнитуру и выскочил из-за угла контейнера, вскидывая винтовку.

Борик никогда не думал, что обратный отсчёт звучит так кровожадно, так противно. Десять. Он бросился к маячившему впереди синему огоньку дисплея. А что если отец промажет?! Это вряд ли! Девять. Синтезированный голос компьютера был неумолим и точен. Вспышка слева, следом за ним - глухой удар упавшего тела. Борик уже у панели. Восемь. Где-то рядом звякнули магнитные крепления блокиратора - это Димон выполнил свою часть спецоперации. Семь. Главное меню. Далее, далее. Шесть. Пот застилал глаза и капал на сенсорную панель. Это же так просто! "Борик, скорее!" - голос прилетел откуда-то из далёка-далека. Пять. Подтверждение: вы уверены, что хотите...Дрожащий палец скользнул по виртуальной кнопке. Не сработала - это всё из-за пота! Четыре. Борик протёр панель краешком рукава. Да, хочу. Три. Клац, клац, клац! Это заработали электромагниты - они освобождали из своих сильных объятий замки пиратского стыковочного узла, пиявкой присосавшегося к шлюзовой камере "Орсана". Борик рванул назад к контейнеру. Два. Ему навстречу с жутким, продирающим до мозга костей визгом ринулся поток воздуха, уходившего через пробоину в двери шлюза. "Включай блокиратор!" - это кричал отец. Мощный воздушный вихрь подхватил Борика, словно пушинку, кинул назад. Его же сейчас выбросит в открытый космос! Ой, как жалко... Очень хотелось этим летом к бабушке. Один! Борик ударился всем телом обо что-то твёрдое. В глазах потемнело, голова пошла кругом. Борик увидел перед собой за колышущейся зелёной завесой зияющий провал развороченной взрывом двери. И звёзды. Они вздрогнули, через мгновение вытянулись в длинные чёрточки и исчезли, забрав с собой весь остальной Мир.

Борик открыл глаза. Прямо над ним нависала платформа медробота, утыканная манипуляторами и светящимися панельками. Неприятно ныла ушибленная спина и бок, голова была тяжёлой-тяжёлой, будто он всю ночь читал с наладонника астрофизический атлас.

- Очнулся, герой! - раздался рядом голос отца.

- Угу. Где я?

Борик приподнялся на локте и огляделся.

- Ты в госпитале Орбитального Патруля. - Отец присел на край койки и взъерошил Борькины волосы. - На Орбитальной Станции. Лежи, отдыхай.

- Ух, ты! Круто! - Борик бухнулся на подушку и поморщился. - Как там мама, как Димон? Все живы-здоровы?

- Живы, Бориска, здоровы. Спецоперация прошла успешно, даже очень. - Отец кашлянул и как-то по-мальчишески смущённо улыбнулся. - Знаешь, я хотел попросить у тебя прощения.

Борик округлил глаза и уставился на отца.

- За что? Я думал, ты меня ругать будешь. За то, что взломал шлюзовую систему "Орсана" и Димку на борт протащил. И за это... как его...Переодеватель...

Отец отмахнулся.

- Тут, ты, конечно же, не прав. И делать так, само собой, не хорошо - законы нужно соблюдать и всё такое. Но вот с Фримондом Нибертовичем ты попал в самую точку. Не зря ты его подозревал. Ох, я дурак, тебе не поверил... Этот тип и в самом деле оказался шпионом. Мы расшифровали информационный обмен с пиратского корабля. Тот, что успели записать. И установили абонента, с которым разговаривал главарь, когда обсуждал нашу судьбу.

Борик подпрыгнул на койке и опять поморщился от боли.

- Фримонд Нибертович?!

- Ага. Он самый. Этот тип специально отправил нас на экскурсию к Бетельгейзе на модифицированной яхте. Рассчитывал, что назад мы уже никогда не вернёмся - видать, испугал ты его своими подозрениями! Но ничего не вышло, мы вернулись по аварийным координатам станции-изготовителя "Орсана". То есть прямиком на орбиту возле заброшенной колонии. В общем, Фримонда этого уже арестовали и допрашивают. Они уже много интересного рассказали на пару с пленным пиратом. Оказывается, Бориска-редиска, нам удалось остановить целое вторжение! Конечно, у отсталой колонии с их допотопной техникой сил хватило бы на захват всего трёх-четырёх приграничных Станции. Но и это уже много. Прикинь сам, сколько людей там живёт!

- Миллиарды тысяч!

Отец широко улыбнулся, осторожно потрепал Борика по вихрастой макушке.

- Вот-вот. А теперь отбой. Через полчаса мама навестит. И Димка рвался тебя проведать. Ох, чёрный дыры, его родители ещё не в курсе, чем он тут занимался. - Отец встал и уже возле выхода из медотсека добавил: - Кстати, мы уже договорились в школе, чтобы тебе каникулы продлили на недельку. Полетишь на Землю, к бабушке. Чао!

Борик вздохнул и сжал кулаки. Ура! Он снова увидит дом, утопающий в свежей весенней зелени. Увидит добродушную улыбку бабули с её непременными строгими морщинками вокруг глаз. Снова увидит Женьку. Надо как-нибудь познакомить её с Димоном, они наверняка сдружатся.

И с этой мыслью Борик уснул.