Но далеко не уехал: на первом же перекрестке, буквально в сотне шагов от его особняка, дорогу экипажу герцога перегородили два поезда ломовых телег: один груженый деревом, другой - камнем. В воздухе висела ругань возчиков: никто не желал уступать права проезда. Стоило слугам герцога попытаться растащить телеги, как засвистели кнуты, откуда-то набежали каменщики и строители, и началась общая драка.

Видя, что дело безнадежное, герцог выбрался из кареты и, свернув по дороге пару челюстей подвернувшимся под руку простолюдинам, перерубил мечом постромки одной из упряжных лошадей, вскочил ей на спину и был таков.

Но на этом приключения герцога Вивиана не закончились: подъехав к Торговому мосту, за которым, на другом берегу Секваны, уже виднелись башенки Леовара, он увидел, что целиком обрушился один из пролетов, вместе со всеми стоящими на нем домами менял и ювелиров. Но, судя по разговорам в толпе, никто не пострадал, а люди, лишившиеся домов, имели подозрительно довольный вид.

Скрежеща зубами, герцог повернул коня к следующему, Красному мосту. Но и там ему переправиться не удалось: на Красном мосту дрались стенка на стену два враждующих цеха, москательщики и зелейщики.

Герцог ударил своего коня каблуками, и тот спрыгнул в реку с невысокого берега. И когда часы дворцовой церкви Святого Гиллекриста били половину одиннадцатого, Ублюдок, совершенно мокрый и очень злой, предстал наконец перед Осенней ассамблеей. - Что же вы так поздно, дорогой родич? - ласково осведомился у Вивиана король Бран. - Вы пропустили самое интересное: ваш друг, дюк Логан... уже пять минут как оставил земную юдоль ради... в общем, он мертв. Но вы как раз вовремя, чтобы по результатам Божьего суда свидетельствовать передачу инвеституры за феод Логанов человеку, который его убил...