Сейчас Ник женат вторым браком, занимает должность коммерческого директора ирландского футбольного клуба, опубликовал серию книг о своих приключениях в качестве «жуликоватого трейдера» (одна из них была экранизирована с Юэном Макгрегором в главной роли^[8]) и выступает в качестве свадебного генерала на всевозможных конференциях и встречах. С ним даже можно пообщаться на его личном сайте, где он рассказывает любому желающему, как «богатый жизненный опыт сделал его богачом».

Наверное, он лучше нас знает свои слабости: в 2001 году Лисон поступил на психологический факультет.

Сможете ли вы теперь узнать психопата? И сможет ли он победить в THE APPRENTICE^[9]?

Прочитайте каждое описание и оцените претендентов по следующей шкале:

0 = коллега, с которым и работать приятно, и выпить пива после трудового дня можно

1 = тот, кто пришел побеждать и готов ради этого на все

2 = корпоративный психопат

В одну команду было отобрано четыре кандидата:

а) Джеймс Кендал. Красавчик Джеймс всегда ходит в модных костюмах с иголочки. У него прямо-таки аристократический выговор — он словно чеканит каждое слово. В его безупречном резюме значится, что он получил прекрасное образование, 10 лет состоял в штате уважаемой консалтинговой компании и стремительно поднимался по карьерной лестнице.

б) Сара Силверсмит. У Сары всегда профессиональная укладка, она носит идеально скроенные костюмы, подчеркивающие ее тонкую талию, и дизайнерские туфли на умопомрачительной шпильке — каждый день разные. Вуз она закончила с отличием. У нее был свой бизнес — брендинговое агентство, — который она продала в прошлом году более чем за 1,2 миллиона фунтов.

в) Дэйв Уитчел. Лохматый Дэйв с детским лицом стал любимчиком продюсеров и съемочной группы еще до первого дубля. Костюмы у него не то чтобы сильно потрепанные, но все-таки уже заметно износились, к тому же они полностью потеряли форму — Дэйв постоянно засовывает руки в карманы и оттягивает их. Где бы он ни оказался, все вокруг будут покатываться со смеху — он без конца травит анекдоты, отпускает остроумные комментарии или с кем-нибудь неловко флиртует, заикаясь от волнения. Его резюме? Сейчас его уже никто толком не помнит, но читать его было вроде интересно.

г) Джейн Гудол. Дешевые юбки-карандаши и белые блузки — ее униформа. Стоит хоть что-то спросить о ее семье или личной жизни, как она тут же недовольно поджимает губы. Но она выстроила неплохую карьеру и получила должность регионального менеджера по продажам на предыдущем месте работы как раз перед тем, как отправила свое резюме на канал ВВС.

На первом собеседовании продюсеры ВВС задали всем претендентам один и тот же вопрос: «Почему мы должны выбрать для участия в шоу именно вас?»

а) Джеймс ответил: «Потому что я лучший из всех, кто когда-либо принимал участие в этом шоу. И никто так не хочет победить в нем, как я».

0 - 1 - 2

б) Сара ответила: «Потому что я могу поднять шоу на новый уровень. Сэру Алану [т. е. лорду Шугару] тоже будет чему у меня поучиться, я и сама кое-чего в жизни добилась».

0 - 1 - 2

в) Дэйв сказал: «Ой... Да вы и не должны вовсе. Но если что, я отлично завариваю чай» (и подмигнул собеседнику).

0 - 1 - 2

г) Джейн ответила: «Потому что я с 16 лет всеми силами добивалась такой возможности и теперь ни за что ее не упущу».

0 - 1 - 2

Незадолго до начала съемок участникам предлагают встретиться с лордом Шугаром, Ником и Карен в неформальной обстановке.

а) Джеймс уверенной поступью подходит сразу к лорду Шугару и пытается поговорить с ним об исполнительных директорах разных компаний, которых они оба знают. Сэр Алан в разговоре не заинтересован, но вырваться из хватки Джеймса не может.

0 - 1 - 2

б) Дэйв сообщает Нику, что учился в одной школе с его сыном и что их матери тезки. Признается, что всегда был фанатом Ника. Кстати, а правда, что он за участие в шоу получает больше, чем сэр Алан?

0 - 1 - 2

в) Сара берет в оборот Карен — спрашивает, какая у нее помада, случаем не Mac Russian Red? Оказывается, она самая — и у них завязывается долгий разговор о красоте и уходе за собой, который явно доставляет Карен удовольствие. А то обычно с ней все такие серьезные.

0 - 1 - 2

г) Джейн знакомится с остальными участниками, старается запомнить их имена и поговорить об их интересах. В разговоре она резковата, ей не хватает обаяния, и некоторые явно стараются от нее отделаться.

0 - 1 - 2

Участники получают задание: закупить рано утром на рынке рыбу и выгодно продать ее ресторанам. Лидером команды назначают Джеймса.

а) Джеймс тут же обустраивает временный «офис» в здании, где снимается шоу, и отправляет Сару и Джейн на рынок. Все остальное отведенное на задание время он проводит, названивая PR-менеджерам и выясняя, как ему раскрутить свой собственный рыбный бизнес.

0 - 1 - 2

б) На рынке Сара берет инициативу в свои руки: она посылает Джейн сравнивать цены на всех лотках, а сама пьет кофе с администратором рынка.

0 - 1 - 2

в) Дэйв делает один звонок — знакомой шикарной блондинке, которая, очень кстати, работает поваром в ресторане, — и поручает Саре организовать доставку рыбы к ней. Затем он, Джеймс и Сара идут в ресторан праздновать свой успех.

0 - 1 - 2

г) Джейн сравнивает все цены на рынке, покупает вторую по дешевизне рыбу и оптом продает ее знакомой Дэйва (все как просила Сара).

0 - 1 - 2

Лорд Шугар позвал Дэйва, Джеймса, Сару и Джейн в зал для заседаний (место, где руководители проекта выносят свой вердикт командам после выполнения ими задания. — Пер.) и объявил, что их команда провалила задание (выясняется, что рыба была плохого качества, и повар отказалась за нее платить).

а) Джеймс говорит: «Они все заверили меня, что проблем с рыбой не будет, — и я старался разработать для нашего бизнеса рекламную кампанию. А этот ресторан еще пожалеет».

0 - 1 - 2

б) Дэйв говорит: «Черт. Я и так один обо всем договорился. А им что, так сложно было выбрать свежую рыбу? Я считаю, что они все меня подвели».

0 - 1 - 2

в) Сара говорит: «Если бы не я, Джейн вообще не нашла бы рынок. А если бы и нашла, все равно не знала бы, что делать дальше. И потом, почему же Дэйв раньше не сказал нам, что сделка не состоялась?»

0 - 1 - 2

г) Джейн говорит: «Продавец меня обманул».

0 - 1 - 2

В самый разгар соревнования участникам и съемочной группе дают свободный вечер. Отличная возможность «выпустить пар» и немного расслабиться.

а) Сара напивается, скандалит с другими девушками в туалете и буквально насильно заставляет оператора взять у нее номер телефона.

0 - 1 - 2

б) Дэйв усаживается в уголок с Ником и продюсером, потчует их виски и сигарами — и вскоре они все вместе уезжают в казино, играть в покер на деньги ВВС, которые канал выплачивает продюсеру на «служебные нужды». Потом он завозит продюсера домой — тот уже не стоит на ногах — и очень душевно болтает с его женой.

0 - 1 - 2

в) Джейн даже не притрагивается к алкоголю и возвращается домой к 10 вечера, чтобы лечь пораньше и наконец выспаться.

0 - 1 - 2

г) Джеймс занюхивает грамм кокаина и по-быстрому перепихивается в туалете с какой-то хорошенькой девчонкой из съемочной группы — Дэйв намекнул ему, что она будет не против.

0 - 1 - 2

В конце проекта наши герои проходят в финал. Перед тем, как принять решение, лорд Шугар дает каждому из них характеристику.

а) «Джеймс — ты неглупый человек. По тебе это сразу видно. Ты всех сражаешь наповал своим обаянием, да и некоторые из твоих предложений были очень удачными. Но ты и мастер вешать лапшу на уши — и мне это не нравится».