Мечник даже не стал уточнять, что конкретно от него требовалось объяснить. Пусть с Луффи он научился "общаться" вообще без всяких слов, -- зачастую ещё и без жестов, ограничиваясь одними только взглядами, - других членов их маленькой семьи он понимал лишь немногим хуже, чем своего капитана. Так что сейчас Зоро начал объяснять без дополнительных уточнений, хотя особого энтузиазма в его голосе не слышалось:

-- Для начала тебе нужно знать, что каждое живое существо в мире является источником уникального "голоса", по которому его можно опознать.

-- В смысле, типа ауры, что ли? - нахмурилась Ноджико.

-- Аура, "голос", присутствие или излучение, название не особо важно. Главное, что каждое живое существо является источником этого самого "голоса", и каждый человек способен его слышать... животные, возможно, тоже способны, но тут я уже ничего не скажу, моих знаний недостаточно.

-- И как этот ваш "голос" относится к тому, что вы стали реже и меньше спать? - недоуменно спросила девушка. - Или вы слышите слишком много "голосов", и они мешают вам спать?

-- Нет, на самом деле отчётливо слышать эти "голоса", среди сейчас присутствующих, могу только я один, -- покачал головой Зоро. - Да и слышать я их могу не постоянно, а только если сосредоточусь... Нет, не так. Любой человек слышит их постоянно, но без определённых умений никто не может, так сказать, разобрать, о чём эти "голоса" ему говорят. В свою очередь, Джонни, Йосаку и Нами учатся этому умению уже достаточно долго, чтобы они успели вплотную приблизиться к барьеру, преодолев который, они, так же как и я, научатся понимать "услышанное". Проблема заключается в том, что даже если они всё ещё этого не могут, "голоса" они сейчас слышат намного лучше, чем большинство людей.

-- Всё равно не понятно... так каким образом всё это относится к вашей проблеме со сном?

-- Самым прямым. Как я уже сказал, каждое живое существо испускает свой уникальный "голос", но, так сказать, громкость у всех этих "голосов" совершенно разная. Если сравнить, допустим, тебя и меня, то мой "голос" рядом с твоим "голосом" будет сродни вою пожарной сирены рядом с детской свистулькой. Теперь представь себе ситуацию, когда ты на протяжении года-двух живёшь рядом с такой вот постоянно воющей пожарной сиреной, а затем её резко отключают.

Жизнь в деревне или нет, но Ноджико всё-таки была сестрой Нами, так что на недостаток мозгов и сообразительности девушке жаловаться не приходилось, поэтому она сразу поняла, к чему клонит Зоро.

-- Ваш капитан, -- кивнула Ноджико, -- он оставил вас и теперь вы... пф!

-- Ноджико! - воскликнула Нами, когда увидела, что её сестра резко согнулась пополам, всеми силами стараясь подавить рвущийся наружу смех. - Не смей смеяться!

Вполне естественно, что подобная просьба дала диаметрально противоположный результат:

-- Ха-ха-ха! - не выдержав, рухнула на колени громко рассмеявшаяся девушка.

-- Вот поэтому я и не хотела тебе говорить!

-- Но, согласись, Нами, это и вправду смешно! - держась за живот, кое-как выдавала из себя уже буквально плачущая от смеха Ноджико. -- Победители сильных и ужасных рыболюдей боятся спать без своего капитана! Ха-ха-ха!

-- ...Самое обидное, что даже не особо поспоришь, -- поникла заметно смущённая Нами.

-- Ха-ха-ха! - никак не могла прекратить смеяться Ноджико, чему в немалой степени способствовали смущённое лицо её сестры и лица окружающих парней.

-- Успокоилась? - недовольно проворчала Нами, несколькими минутами спустя.

-- Ой, да ладно тебе! - широко улыбнулась Ноджико, поднимаясь на ноги. - Будь ты на моём месте, то тоже бы не смогла сдержаться. Видели бы вы себя со стороны... И всё-таки, значит у вас проблемы со сном, из-за того, что вы больше не слышите громкий "голос" вашего капитана, я правильно поняла?

-- В общих чертах, -- так же как и Нами, недовольно буркнул Зоро, за что тут же был награждён лучезарной улыбкой. - Дело не только в отсутствии его "голоса", но и в том, что это означает.

В конце концов, когда их семья оказывалась на берегу, то Луффи почти всегда "стирал" своё присутствие, превращая свой громоподобный "голос" в едва слышимый шёпот. Так что, отчасти, они давно уже привыкли иногда не слышать "голос" Луффи. Однако, во-первых, с ними всегда оставался этот самый его "шёпот". Во-вторых, это никогда не длилось дольше пары дней. И, наконец, в-третьих, даже не слыша "голоса" Луффи они все всегда знали, что он рядом. Сейчас же всё было совсем по-другому.

-- И что это означает отсутствие "голоса" вашего капитана? - не поняла Ноджико.

-- Это означает, что Луффи нет рядом с нами, -- вместо Зоро, ответила тяжело вздохнувшая Нами. - Ты его не знаешь, ты не находилась рядом с ним долгое время рядом, поэтому тебе не понять, как мы себя чувствуем. Пожалуй, самое близкое, с чем я могу сравнить наши ощущения, так это со смертью нашей матери... вернее, не с самим фактом смерти Бельмере-сан, а с исчезновением привычной защиты... покоя... уюта.

Желание смеяться у Ноджико как отрезало. Пожалуй, со стороны Нами было даже чересчур жестоко приводить подобный пример.

-- Ты этого не осознаёшь, но всё произошедшее с Арлонгом и его бандой устроил Луффи. Да, саму банду перебили Рю и Йосаку. Однако именно Луффи в своё время увидел в них потенциал, пригласил их в свою семью, а затем сделал их теми, кто они сейчас. Точно так же, как он сначала проделал это с Зоро, а потом и со мной. Луффи изначально и чуть ли не поминутно знал, что должно произойти на этом острове. Он предугадал всё, начиная от попытки Арлонга использовать продажных дозорных, чтобы отобрать мои деньги, и до того момента, когда я не могла решить, позволить Арлонгу сесть в тюрьму или приказать парням убить его. Отчасти именно по этой причине его сейчас нет на этом острове. Арлонг и его банда для него были слишком скучными, чтобы он решил уделить им своё внимание.

-- Это только одна из причин, -- вставил своё слово Зоро.

-- Но точно есть и другие, -- поддакнул ему Джонни.

Всё это время он, на пару с Йосаку, молча собирал мандарины в их корзины, предпочтя оставить серьёзные разговоры Нами и Зоро.

-- У Луффи-аники всегда несколько причин, он иначе не может, -- поддержал своего друга Йосаку. - Уверен, что если бы он вдруг решил начать заморачиваться долгосрочными планами, то даже у его планов были бы свои планы.

-- Хотя, в этот раз, думаю, основная причина его отсутствия связана с Усоппом, -- высказал своё мнение Джонни. - Он точно хочет выполнить первый пункт своего идиотского списка.

-- Бедный Усопп, -- согласился с ним Йосаку.

-- Скорее уж не бедный, а мёртвый Усопп.

-- Кто такой Усопп?

Ноджико спрашивала об этом у Нами, но ответ пришёл от Джонни:

-- Бывший член нашей маленькой семьи. Усопп пробыл с нами недолго, но он был отличным парнем!

-- Вы опять за своё? - тяжело вздохнула Нами.

-- Не наша вина, что ты отказываешься признавать правду, -- пожал плечами Йосаку.

-- Какую ещё правду?

-- Ту самую, в которой Усопп бывший член нашей семьи. Луффи сходу начал рассказывать ему историю про пароходик, который смог. Усопп не настолько силён, чтобы суметь пережить подобную историю.

Все три парня привычно побледнели лицом, как это всегда и происходило при упоминании пароходика, который смог.

-- Усоппу кранты, -- мудро кивнул Джонни, тем самым безоговорочно соглашаясь со словами своего друга. - Как я уже сказал, он был отличным парнем!

-- Опять вы со своим пароходиком, -- раздраженно отозвалась Нами, принявшись пальцами натирать лоб, словно у неё резко разболелось голова.

-- Эй, мы не виноваты, что у нас нет шикарной задницы и пары сисек, которые бы в своё время смогли защитить нас от этой истории! - совершенно искренне возмутился Джонни, а Йосаку яростно закивал головой, полностью его поддерживая.