Annotation
Данный текст представляет собой мою попытку литературной обработки визуальной новеллы «Katawa Shoujo». Я постараюсь, чтобы получилось достаточно читабельно. Ну и не убегать в сторону от сюжета. Сами понимаете, тут адаптирован только один рут из возможных…
Страшный Человек
Пролог
Глава 1 Вход на сцену слева
Глава 2 Небольшой разговор
Глава 3 Теория эволюции ланчей
Глава 4 Другой зелёный
Глава пятая Превосходя ожидания
Глава шестая Поддержка
Глава седьмая Карнавал
Глава восьмая Да здравствует спорт! А я помираю…
Глава девятая Настоящая Эми
Глава десятая Письмо и пикник
Глава одиннадцатая Кошмар и надежда
Глава двенадцатая Первое свидание
Глава тринадцатая Вверх, вниз и снова вверх
Глава четырнадцатая Кладовка
Глава пятнадцатая Фантомные боли
Глава шестнадцатая Шёпот прошлого
notes
1
Страшный Человек
Caged Hearts[1]
Пролог
Лёгкий ветерок колыхал голые ветви над головой, заставляя их шуметь, словно деревянные колокольчики. По такой погоде звук выходил слегка зловещим.
Летом в этом месте любят уединяться парочки. Густые зелёные своды крон надёжно укрывают их от взглядов учителей и остальных учеников. Но сейчас, в середине зимы, у меня создалось такое впечатление, будто я стою под кучей хвороста. Не самое приятное впечатление, надо признать.
Сложив ладони, я дышал на них и яростно тёр друг о друга, чтобы они не онемели на таком морозе.
— Сколько мне ещё ждать? Я уверен, что в записке говорилось: «В 16:00», — пробормотал я себе под нос.
Записку с просьбой о встрече я обнаружил в своём учебнике по математике, и, честно говоря, был удивлён. Во-первых, я никак не ожидал её получить, а во-вторых — в некоторой степени, это было нарушение традиции. В самом деле, традиционно записки с просьбой о встрече принято подбрасывать в шкафчики для сменной обуви, но в учебник?
Вообще, насколько мне известно, записки подбрасываются обычно в двух случаях. Либо со мной хотят подраться, либо… поговорить о своих чувствах. Человек я неконфликтный, вовсе не какой-нибудь знаменитый на весь район хулиган, так что я склонялся ко второму варианту.
Неужели…?
Да, скорее всего, именно так. Тон записки, место встречи… Вот только подписи не было. Единственное, что можно утверждать наверняка — в этом замешан кто-то из моих одноклассниц. Любой парень в нашем классе не стал бы изобретать такие хитрые ходы и просто отдал бы мне записку из рук в руки. Но учебник — это оригинально. Интересно, это идея автора или гонца, и не являются ли они одной и той же личностью?
Пока я размышлял над смыслом записки, снегопад постепенно усиливался.
Казалось, что весь мир замер в оцепенении, навеки скован холодом, и время остановилось. Всё небо затянуто тучами, непрестанно усыпающими землю, деревья и меня мириадами невесомых снежинок. Только их падение ещё доказывало мне, что время всё-таки движется.
Хруст шагов по свежему снегу нарушил царящую тишину и заставил меня вздрогнуть. Кто-то приближается сзади. Тот (очень надеюсь, что та), кого я здесь жду?
— Хи… Хисао? Ты пришёл?
Неуверенный, едва слышный вопрос, заданный нежным девичьим голосом, звучащим с затаённой надеждой, заставил моё сердце сладко сжаться. Этот голос был прекрасно знаком мне. Сотни раз я слышал, как его обладательница обращается к кому-то другому. А сейчас — ко мне, лично.
Она так часто мне снилась… или это и есть сон? Ведь не может же быть, чтобы…
Чувствуя, как сердце бьётся всё сильнее, я обернулся к девушке:
— Иванако? Я получил записку с просьбой придти сюда… Она от тебя?
Ну, разумеется, от неё, раз она здесь. Ками-сама, ну почему я говорю эту глупость? Ведь с утра старался придумать подходящую моменту фразу — а в итоге вышло только эта банальщина. Туго у меня с фантазией. Но, блин, тут любые слова из головы вылетят, если на встречу тебя позвала самая красивая девушка в классе, к которой, к тому же, ты неровно дышишь уже с полгода!
Остаётся только надеяться, что у меня не слишком идиотское выражение лица.
Иванако смущённо потупилась и тихо произнесла:
— Эм… да. Я попросила подругу передать тебе эту записку. Рада, что ты получил её.
Взволнованный её застенчивой радостной улыбкой, я замер, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Только сердце неистово билось, словно стремилось выскочить из груди прямо к ней.
— Ну… э-э… вот мы и здесь. На морозе…
Опять несу всякий вздор. Но я слишком взволнован происходящим.
Ветер вновь принялся качать ветви. Их нестройный шум звучал словно райская музыка для моих ушей.
Иванако слегка вздрогнула от порыва ветра, выпрямилась и глубоко вздохнула. Похоже, она набиралась смелости для того, чтобы что-то мне сказать.
Наши взгляды встретились — и я почувствовал, что теряю голову. Она неспешно играла прядью своих длинных тёмных волос в смущении.
Всё это время тревожное биение моего сердца только усиливалось.
Что за? Я внезапно услышал шум крови в ушах, а со зрением начало твориться что-то странное. Какие нелепые красные вспышки перед глазами, которых тут просто не могло быть…
Горло свело судорогой; и я сильно сомневался, что в тот момент был способен выдавить из себя хоть слово.
— Знаешь… я хотела спросить… Не хочешь ли ты встречаться со мной? — с надеждой спросила девушка, глядя мне прямо в глаза.
Это оно? Неужели это то самое признание, на которое я втайне надеялся, но не смел озвучить даже мысленно?
Я хочу, я согласен, я очень хочу сказать «да»… но мои голосовые связки словно натянуты до предела, и я мог только тяжело дышать, стоя как истукан. Ну почему я замер? Сердце стучит как бешеное, и кажется, даже чуть сильнее, чем должно было бы.
— … Хисао? — осторожно переспросила Иванако.
Пытаясь помассировать горло, я попытался поднять руки, но в них словно впились тысячи игл, отзываясь жгучей болью. Надо что-то сказать. Надо дать ей понять, что я согласен.
— Хисао?! — теперь её голос звучал уже испуганно.
Моё тело словно оцепенело, широко открытые глаза метались в ужасе. Красные вспышки перед глазами уже сливаются в единую пелену…
Что со мной?
— ХИСАО!
Внезапно стук в груди прекратился, и мои колени подкосились.
Что?
Полог из голых ветвей, хмурое зимнее небо, Иванако, бегущая ко мне — весь мир вокруг неотвратимо погружался во тьму.
Последнее, что я запомнил, прежде чем меня поглотило забытьё — плачущий голос Иванако, зовущий на помощь и непрерывный шум ветвей на ветру…
* * *
После моего сердечного приступа прошло четыре месяца.
За это время разы, которые я покидал палату без присмотра медиков, можно было сосчитать по пальцам одной руки.
Четыре месяца — довольно долгий срок, когда остаёшься наедине со своими мыслями. У меня было достаточно времени, чтобы смириться со своим положением.
Аритмия.
Странное слово. Незнакомое, чужое. Такое, с которым не хочется иметь ничего общего. Я, конечно, слышал его раньше, но никогда не интересовался точным значением и уж тем более помыслить не мог о том, чтобы отнести его к себе.
Редкая болезнь. Вызывает перебои в работе сердца, иногда заставляя его биться слишком быстро. Не исключён и летальный исход. Очевидно, что эта болезнь у меня была уже давно. Мне сказали, что это просто чудо, что я смог прожить так долго безо всяких происшествий.
Чудо ли это? Мне кажется, что так врачи просто хотели заставить меня чуть больше ценить свою жизнь.
Однако это нисколько меня не ободрило.
Думаю, мои родители были отрясены куда сильнее меня. Их обоих чуть удар не хватил. Ну, я так думаю. Мне, конечно, ничего такого не говорили, но и отец и мать тогда выглядели довольно неважно.
