Эмма не могла перестать улыбаться, глядя на удивленное лицо Реджины. Затем девушка потянулась к рюкзаку и достала из него очки с толстыми стеклами в черной оправе. Надев их, Эмма взяла в руки меню. «Это будет интересный обед», - подумала девушка и посмотрела на брюнетку, которая все еще смотрела на нее.

Реджина немного опешила от заявления Эммы Свон. Она не знала, как реагировать. В первую минуту их знакомства, Реджина сделала вывод, что блондинка была глупой, немного грубой, прямолинейной и определенно честной. Реджина не могла понять, ей понравилась девушка или нет, она просто не знала как вести себя с такими людьми и от этого сильно нервничала. Реджина чувствовала себя не в своей тарелке с такими людьми, как Эмма Свон. Ее воспитали так, чтобы действовать и говорить определенным способом, по шаблону общественных правил и норм. Порой это давалось девушке нелегко, но тем не менее, она никогда не позволяла себе расслабиться и отступить от норм приличия, даже с Кэйт, которая была ее самой близкой подругой. Она всегда говорила правильно, вежливо со всеми людьми, с присущими ей хорошими манерами. Она даже никогда не сутулилась.

- Да, верно, - наконец ответила Реджина. – Я получила степень МВА Гарвардского бизнес-колледжа.

- Так и думала, - сказала Эмма, посмеиваясь про себя. Сама Эмма, конечно, не была человеком высшего сорта, на которых Эмма работала (и надеялась, что еще будет работать). На первых курсах университета она работала в кафе, подрабатывала на разных мероприятиях, нянчила детей из богатых и бедных семей. Так, она привыкла, что первые пять минут люди из богатых семей сидят удивленными, им нужно привыкнуть к речи таких простых «обычных» людей, как Эмма. Но потом им либо нравилась Эмма, либо они начинали над ней смеяться, либо сразу же решали не нанимать ее.

В любом случае.

- Что здесь хорошо готовят, Реджина? – спросила Эмма. – Это нормально?

- Извините? – переспросила Реджина, качая головой. – Что нормально?

- Что я называю вас Реджина, - ответила Эмма с улыбкой. – Я могу называть вас миссис Миллc, как пожелаете.

- На самом деле мисс Миллс, - поправила ее Реджина. – Я не замужем, но такие формальности ни к чему. Можете звать меня Реджина.

- Замечательно! – воскликнула Эмма и снова вернулась к изучению меню. – Так что здесь хорошо готовят, Реджина?

Реджина не смогла сдержать улыбку. Она не могла понять, почему находясь с Эммой не в своей стихии, она по какой-то причине чувствовала себя уютно рядом с девушкой. Блондинка была такой искренней и уверенной, что с каждой минутой Реджина сама вела себя более непринужденно с Эммой.

- Ну, я почти всегда заказываю салат или что-нибудь с курицей, - немного робко ответила Реджина.

- Хорошо, - сказала Эмма, пожимая плечами. – Давайте тогда сделаем заказ. – Она подняла руку вверх, привлекая внимание официанта.

Спустя пару секунд молодой человек подошел к их столу, держа блокнот и ручку наготове.

- Вы определились, дамы?

- Да, - ответила Эмма, закусив губу. Она указала на Реджину и сказала. – Девушка готова сделать заказ, а я буду то же самое, плюс вода с тремя лимонами.

Официант рассмеялся и повернулся к Реджине, которая смотрела на Эмму, будто та была каким-то необыкновенным явлением. Мисс Миллс привыкла быть лидером в большинстве ситуаций, самой принимать решения, и она намеревалась провести деловую беседу с молодой женщиной, как с потенциальным сотрудником, чувствуя себя хозяином положения. Но как же она ошиблась. Эмма Свон с первых же минут взяла инициативу в свои руки. И как ни странно, Реджина позволила ей это, без возмущения или недовольства.

- Ладно, - сказала Реджина, отвлекаясь от своих мыслей. – Тогда я буду салат и минеральную газированную воду. Полагаю, мисс Свон будет то же самое.

- Хорошо, - кивнул официант. – Заказ будет готов через пару минут.

- Спасибо, - одновременно произнесли девушки.

Как только официант ушел, Эмма недовольно поморщилась.

- Вы не могли бы, пожалуйста, больше так не делать, не называть меня «Мисс Свон»? Никогда, желательно.

Реджина почувствовала себя неловко, не зная, ей рассмеяться или извиниться. Но Эмма снова заговорила.

- Это, конечно, мелочи. Но один из профессоров называет меня мисс Свон, а он очень неприятный тип и всегда портит мне нервы. Я знаю, что это уважительное обращение, но оно заставляет меня чувствовать себя старой. А я ведь, знаете ли, еще молода, чтобы чувствовать себя старой, - Эмма улыбнулась и подмигнула Реджине.

Реджина прочистила горло и заерзала ногами под столом, закинула ногу на ногу, потом опять выпрямила их, она всегда так делала, когда чувствовала себя неловко или нервничала. Но девушке удалось быстро расслабиться. Она кивнула и улыбнулась.

- Да, конечно, я понимаю.

- Мне кажется, - задумчиво сказала Эмма. – Что вам не больше двадцати пяти лет, и, наверное, постоянно слышать «мисс или госпожа» тоже совсем не приятно, верно?

Реджина покраснела и застенчиво улыбнулась, но все же исправила блондинку.

- На самом деле мне двадцать семь, но вы только что заработали несколько очков в свою пользу, заставив почувствовать себя как минимум на два года моложе.

- Великолепно, - радостно сказала Эмма, отпив немного воды из стакана, который только что принес официант.

- Но да, на работе ко мне обращаются всегда мисс Миллс, - продолжала улыбаться Реджина.

- Ну и правильно, - кивнула Эмма и сняла очки, аккуратно положив их обратно в рюкзак. Они нужны были ей для чтения или телевизора, она редко носила их в других случаях. А все потому, что была неуклюжей. Недавно она уже поломала одну пару, и теперь нужно быть очень осторожной с этой парой. Денег на другие у Эммы сейчас не было.

Реджина с интересом наблюдала за своей собеседницей. Она отметила про себя, что в очках Эмма выглядела гораздо моложе, чем без них, но так или иначе она все равно была яркой девушкой.

- Так значит вы супер успешная бизнес – леди, верно? – спросила Эмма, снова отвлекая Реджину от мыслей. – Вы должны быть очень хороши в том, что делаете, учитывая, что вы так молоды.

- Да, думаю, я вполне успешна в том, чем занимаюсь, - с улыбкой ответила Реджина. – Тем не менее, Эмма, мы здесь не просто так. Это я хочу вас нанять на работу, а не наоборот.

- Верно, - кивнула Эмма. – Начинайте.

Официант принес салаты, и девушки приступили к еде. Реджина мысленно вспоминала все вопросы из списка, который написала заблаговременно. Она никогда не оставляла ни с кем Генри, за исключением мамы. И перспектива оставить его с няней, чужим человеком, пугала ее. Поэтому она очень серьезно подошла к выбору подходящего кандидата. Реджина надеялась, что к концу их обеда, Эмма устроит ее по всем параметрам, потому что тратить еще пару дней на поиски и встречи с другими кандидатами совершенно не хотелось.

- Почему бы вам не рассказать немного о себе, - спросила Реджина, тщательно прожевав. – Кэтрин упомянула, что вы учитесь на последнем курсе в Нью-Йоркском университете. Думаю, примерно двадцать один или двадцать два года, или у вас ускоренная программа обучения?

- Нет, не ускоренная, - со смехом сказала Эмма. – Мне двадцать два, и я действительно учусь в Нью-Йоркском университете. Я социальный работник и читаю лекции по литературе.

- Социальная работа и литература, - заинтересованно сказала Реджина. – Интересное сочетание. А почему именно так?

- Ну, первое тяжело объяснить, - было слышно, что Эмма не хотела вдаваться в подробности. – Скажем так, есть много вещей, которые наша система упускает из вида или не достаточно хорошо с ними справляется, и я хочу помочь исправить это.

Реджина внимательно посмотрела на девушку, ей показалось, что в словах блондинки проскользнуло что-то глубоко личное. Это заставило Реджину почувствовать себя неудобно, но ей было очень интересно узнать больше. Но она только вежливо улыбнулась Эмме.

- А с литературой все просто. Я очень люблю читать.