- Может быть, это что-то вроде голограммы? Восстановление целого по фрагменту? - вмешался Гупта.
- Я думал об этом также, - сказала Ена, разглядывая колбу. - Но данные вообще не связаны с любым с целым. Они могут быть нерегулярны. Тогда мы сделали испытания и видели: необходимо войти настолько в большое количество данных, что это мог отличать их от других последовательностей. Потом он начинает набирать их откуда неясно.
- Я плохо понимаю, - ответил президент компании. - Давайте на примерах, так проще. Правильно ли я понял, что если мы будем вводить в компьютер, скажем, собрание сочинений Шекспира, то достаточно будет ввести один сонет, а всё остальное окажется там само?
- Приблизительно, - ответила Ена. - Мы пробовали. Это работает. Лучше ещё данные относительно издания. Тогда он работает со всем объемом текста.
- Очень интересно, - встрял Гупта. - А если речь идёт о текстах, которые малодоступны? Скажем, о таких, о которых известно только название?
- Иногда кое-что собирается, - осторожно сказала Кзылходжаева, - иногда нет.
- Это невероятно. Покажите мне это. Сейчас, - потребовал Гангадатта.
Ена пожала плечами, подошла к рабочей станции и нажала несколько клавиш.
- Это испытательная программа. Два окна. В левом это необходимо войти ваши данные. Тогда станция соединяется на квантовый компьютер. И справа будет иметь полностью файл.
Наблус подумал. Потом кликнул курсором по левому окну и набрал несколько строчек. Когда он вводил четвёртую, в правое окошко внезапно высыпался длинный столбик текста.
Ена бесцеремонно заглянула через плечо и увидела первые строчки:
Мой сад весь в зелени, как в сказке,
Не умолкают песни птичьей пляски...
В этот момент Президент компании медленно сполз со стула.
*
- Совещаются, - повела плечиком Рита. - Все в сборе. Наблус приехал собственной персоной. Гупта, кстати, прилетел из Европы... Старый набоб отлепил задницу от циновки. Невероятно.
- Потише, Рита, - испугался Винарский. - Тут наверняка эти самые...
- Жучки? Да пусть их. Ругать начальство - признак лояльности. Сотрудник, за чашечкой кофе говорящий о шефе в уважительном тоне, наверняка продаёт корпоративные секреты конкурентам. Это написано в любой нормальной книжке по менеджменту персонала...
- Почему-то мне кажется, - вступил Окорочко, - что наш Первый не читает книжки по менеджменту персонала. Он всё-таки индус. Человек старых традиций. Брахманы там, кшатрии. Или как у них это всё называется?
- Ты слишком долго работал на японцев, Питер. Наблус Гангадатта - надутый боров, но всё-таки он родился в Америке, а не в Индии. Как и ты.
- Я родился на Гаити, но я украинец, - набычился Питер. - Я пью водку.
- Так или иначе, Гангадатта - не японский сенсей.
- Рита, ты не знаешь, что такое сенсей. Когда я работал в токийском отделении, насмотрелся я на этих мамото-шмамото, попирающих сандалиями Вселенную...
Рита пыталась разделаться со стейком, принесённым с первого этажа в пластиковой коробке. Кусок мяса скрипел под ножом, как несмазанные ворота.
- Они когда-нибудь начнут нас кормить человеческой едой? - на всякий случай спросила она.
- Нет, - с удовольствием сказал Окорочко. - Это противоречит корпоративной этике. Скажи спасибо, что ты, как-никак, ешь говядину. Священную корову, между прочим. У них там коровы священные животные. Наверное, ихний Санта-Клаус на них ездит.
Рита с усилием оторвала кусочек мяса от жёсткой пластины, обмакнула в соус.
- Ш-шит, почему у них нет нормального американского кетчупа?
Винарский крутил в руках кусок станиолевой фольги, который нашёл на столе. Ему ужасно хотелось похрустеть ею, но нарываться было бы неумно.
- Мне кажется, - ни к кому не обращаясь, проговорил Питер, - что Ена собирается выкинуть какую-то штуку.
- Если так, - вздохнула Рита, - мы-то что можем?
*
- Да просто детские стишки, - Наблус уже вполне оправился от внезапного обморока и даже не слишком конфузился. - Я написал их в четыре года. И, конечно, никому не показывал. Но хранил этот листочек. Что-то вроде талисмана, понимаете? Представляете, насколько я был удивлён?
- Я изучала талисманы, - сообщила Ена.
- Да-да... Кажется, вы занимались антропологией? - вспомнил Наблус.
- Да, раньше. Смешная история. Когда русских удаляли из нашей республики, наша семья заимствовала к себе дом. Там русский магазин научных книг. Отец выбросил книги, потому что хотел иметь место под маленькую лавку. Я была совсем небольшая, но я понимала также на-русски и на-французски. Я унесла ко мне непосредственно книгу. Исследования по культуре полинезийцев. Я была маленькой, но я смогла прочитать её. Фундированность работы показалась мне недостаточной. Я написала критику на французском языке, и представила на один научный журнал. Мне тогда имелись семь лет. Журнал не принял работу, но ко мне приехали люди от фонда развития из Европы. Они дали мне место в программе поддержки. Это изменило мою жизнь, - добавила она после недолгой паузы.
- Почему вы бросили антропологию? - заинтересовался Президент.
- Меня прекратил интересовать человек, - быстро ответила Ена, как будто ждала именно этого вопроса. - Всё что находится в человеке действительного, есть природа. Я занялась природой. Физика, математика. Это имеет силу.
- Понимаю, кажется... - начал было президент, но Кзылходжаева его перебила:
- Простите. Я уходить. В то время как меня не будет, вы думайте относительно приложений, - она развернулась на каблуках и побежала к двери.
- Кажется, она не очень-то хорошо воспитана, - со вздохом сказал Гангадатта. - Сумасшедший гений, не так ли?
- Нам тяжело с ней работать, - подхватил Гупта, радуясь возможности совпасть во мнениях с президентом корпорации. - Если честно, то она совершенно невыносима. И ещё эта ужасная манера говорить... Можно ведь выучить нормальный английский?
Хлопнула дверь.
- Так или иначе, - наставительно заметил Наблус Гангадатта, - она сделала невероятную вещь. Не будем обсуждать оттенки оперения курицы, которая снесла золотое яйцо...
- Завтра же, - пообещал Гупта, - мы составим примерный план...
- Оставьте свои планы, - отмахнулся Гангадатта, разглядывая кусок льда под стеклом. - Это слишком большая вещь, чтобы торопиться с планами...
- Да, в самом деле, - Батакришна Гупта ещё раз воспользовался возможностью совпасть во мнениях с господином президентом, - надо исследовать все возможности.
