— Все будут гореть, — бесцветным голосом пробормотал Девере, — ее слова…
Комментарий к Часть 14
[1] Sprechen Sie Deutsch? — нем. Вы говорите по немецки?
[2] Ja — нем. Да
[3] Sehr gut. Was wollen Sie reden? — нем. Очень хорошо. Так о чем Вы хотите побеседовать?
[4] Dies ist nicht ein Telefongespräch. Können Sie in unser Büro kommen am späten Nachmittag? — нем.Это не телефонный разговор. Не могли бы Вы приехать в наш офис ближе к вечеру?
[5] Bruder — нем. Братец
========== Часть 15 ==========
Данте задумчиво листал блокнот, оставленный ему Гейлавер перед их походом в клуб. Он честно пытался сосредоточиться на деле, на этом Фениксе, но мысли упрямо возвращали его к демонессе. Блондин не жалел, что провел ночь с карателем, да и саму Фриндесвайд это особо не беспокоило, просто… как-то это странно. Они знакомы всего ничего… да к черту, к дьяволу все это, она демон! Порождение Ада, воплощение зла, турист из Преисподней! Та, на кого Данте обычно охотится и убивает без всяких зазрений совести! Наемник не сомневался, что эта красотка при первой же возможности воткнет ему в брюхо свой кинжальчик… или не воткнет?.. кто их вообще знает, демоны вероломны, а демоны-бабы и подавно. Однако… однако блондин не замечал в ней лицемерия или намека на фальшь. По крайней мере, когда они остались наедине… мужчина улыбнулся, перебирая в голове некоторые момент их совместного времяпрепровождения. Если бы не дебильный телефон Гейл… может, все дело в том, что Гейлавер довольно давно живет среди людей? Нет, бес есть бес, красивым личиком не прикрыть… тогда почему же Данте так нестерпимо к ней тянет?
Швырнув ежедневник на стол, охотник потянулся за кулоном. Столько возни с этой побрякушкой… Фриндесвайд она в стенку впечатала, Ти из-за него погибла… Талия… Данте прикрыл глаза. Взбалмошная девчонка с синими волосами, тягой к сладкому и приключениям на свою жопку… горечь вытеснила все игривое настроение наемника, оставив только печаль и пустоту. Он девчушку еще и до слез довел. Блондин открыл тумбочку. На прошлогодних журналах и счетах за электричество лежал ее револьвер, Хель Ти его называла, кажется. Полу демон провел кончиком пальца по выгравированном на стволе оружия стебельке, металл приятно холодил кожу. Хорошая работа, аккуратная, чистая, револьвер совсем легкий, по сравнению с Эбони и Айвори. Данте грустно вздохнул и опустил голову, серебристая челка упала ему на лоб. Надо бы вернуть его родителям Талии… и хотя бы цветы ей на могилу принести. В груди остро кольнуло. Будто раскаленную иглу вонзили в сердце. Данте устало потер шею. Убрав Хель обратно в один из ящиков комода, мужчина потянулся к телефону. Тела должны были отвезти в областной морг, размышлял охотник, набирая номер, к этому времени точно установили личности и оповестили родных…
— Алё? — сонно раздалось в трубке после продолжительных гудков, — говорите, я слушаю…
— Добрый день, — голос отчего-то звучит глухо и хрипло, — вам должны были привести жмуров, — блондин досадливо нахмурился. Господи, что он несет?! — То есть… померших?.. усопших… погибших в аварии на…
— Понял я, понял, — моргорабочий громко зевнул. — Вы журналист или кто? Родственник? Так все тела уже разобрали…
— Я бы хотел узнать, кто приходил за… за девочкой. Точнее, девушкой, лет пятнадцати-семнадцати.
— Секунду, — в трубке что-то зашуршало. Наемник перевел дух. В следующий раз будет заранее готовить текст для таких случаев, — так… мистер, вы тут?
— Да, да, я слушаю.
— Из новых поступлений, — блондин хохотнул, но тут же овладел собой, — под ваше описание никто не подходит.
Данте несколько опешил.
— То есть?
— Девушек подросткового возраста к нам не привозили. Знаете, я сам в шоке. В новостях-то говорили, что девка какая-то на дорогу вылетела, из-за нее столько погибших, бла-бла-бла… выжить она в такой каше не могла, это и ежу понятно, но… я серьезно, девчонок пятнадцати лет у нас нет.
— Хорошо. Спасибо, — наемник повесил трубку. Чертовщина какая-то… как это нет тела?! Столько свидетелей видели… нехорошее предчувствие шевельнулось в груди Данте. Здесь явно не все так просто. Не могли же украсть обугленное тело их синеволосой малютки! Ото всех этих переживаний Данте захотелось есть, мужчина направился на кухню и обнаружил там погруженного в невеселые думы Неро. Юноша с ногами сидел на стуле и что-то внимательно разглядывал в своей чашке, его адская длань радостно вспыхнула неоново-голубым, когда охотник вошел в комнату.
— Чего приуныл, пацан? — весело осведомился наемник, открывая холодильник. Рыцарь вздрогнул и испуганно вскинул голову. Увидев Данте, он надменно фыркнул, горделиво вздернув подбородок, отворачиваясь. — Что, я мешаю тебе в твоих подростковых томлениях?
— Отвали, — беззлобно буркнул Неро. Наемник понимающе ухмыльнулся и нырнул в холодильник. Рубашка задралась, обнажая поясницу блондина. На матово-белой коже красовались четыре довольно длинные царапины, очень похожие на следы ногтей. Рыцарь Ордена Меча хихикнул и, поймав непонимающе-настороженный взгляд охотника, принялся поспешно топить свое веселье в давно остывшем чае.
— Данте, я вернулась! — звонко раздалось в холле. Мужчина вскинулся и стукнулся макушкой о полку холодильника, заставив Неро снова гаденько захихикать. Потирая место ушиба, полу демон кинулся в гостиную. Только Триш ему сейчас не хватало! Она наверняка учует запах духов Гейл, найдет ее волосы на диване и… и будет пиздец.
— Ты бежал меня встречать? Как мило, — блондинка нежно улыбнулась и повела обнаженными плечами. Данте нервно улыбнулся, стараясь загородить диван — из- под одной из подушек торчал рукав водолазки Фриндесвайд.
— Ты… рано, — выпалил мужчина.
— Рано? Меня не было почти три дня, — Триш села на край стола и закинула ногу на ногу. Ее волосы золотистым водопадом струились по спине. — Как это ты не заметил? Неужели работал?
— Д-да, трудился во всю, — в гараже с сексуальной демонессой четвертого чина. А потом в душе. И в спальне… несколько раз. Ленивая кошачья улыбка скользнула по губам полу демона, в льдисто-голубых глазах вспыхнуло золотистое пламя. Мигнуло и тут же погасло, но Триш все равно успела заметить секундную перемену во взгляде партнера. Небесно-голубые глаза сузились, демонесса прикусила нижнюю губу и скрестила руки на пышной груди.
— Данте, а ты ничего не хочешь мне рассказать? — ее голос просто сахарный сироп, а на бледно-розовых пухлых губах блуждает нежная улыбка. Мужчина отрицательно покачал головой. — Ты уверен? — наемник твердо кивнул, состроив брови домиком и выпятив нижнюю губу. После чего с разбега плюхнулся на диван, закинув ноги прямо в ботинках на подлокотники. Бегающий взгляд его льдисто-голубых глаз, постоянное почесывание кончика носа и покусывание губ только усилили подозрения Триш. Женщина грациозно соскользнула со стола, тряхнув копной золотистых волос. Соблазнительно покачивая бедрами и скрестив руки на груди так, что бюст едва не выпрыгивал из декольте корсета, она неспешно направилась к Данте. С мужиками такое всегда работает, и блондин не исключение. Глаза полу демона сверкнули голубой сталью, скользнув по фигуре напарницы, он лениво усмехнулся и… зевнул?! Это подействовало на Триш как ушат ледяной воды. Неожиданно, неприятно, обидно и отчасти унизительно. Да как он смеет на нее зевать?! То мурлычет, трется рядом как кот, то вдруг… разгадка поразила блондинку словно разряд тока. Здесь замешана другая женщина… но кто? Неужели Леди? Нет, эта любительница крупногабаритных пушек не замедлила бы похвастаться… девчушку с синими волосами Триш сразу отмела, сын Спарды, конечно, мерзавец, но точно не педофил и не псих. Демонесса в задумчивости прикусила нижнюю губу и принялась накручивать на палец мерцающую расплавленным золотом прядь, не сводя с наемника взгляда потемневших глаз. Что же такое Данте нашел в той дамочке?! Грудь у нее больше? Талия стройнее или волосы гуще и шелковистее? Что?!
— Данте, я хотел спросить… — из кухни вылетел тот юный блондинчик, которого полу демон и Триш спасли тогда в Фортуне. Увидев женщину, он замолчал на полу слове, скосил глаза на ее достоинства, весьма привлекательно приподнимающиеся над корсажем, покраснел, отвернулся, спрятал свою демоническую руку за спину и только потом додумался поздороваться. — Привет… э… не помню, как тебя зовут, извини.
